"Konkurrenz" meaning in All languages combined

See Konkurrenz on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌkɔnkʊˈʁɛnt͡s, ˌkɔŋkʊˈʁɛnt͡s Audio: De-Konkurrenz.ogg Forms: die Konkurrenz [nominative, singular], die Konkurrenzen [nominative, plural], der Konkurrenz [genitive, singular], der Konkurrenzen [genitive, plural], der Konkurrenz [dative, singular], den Konkurrenzen [dative, plural], die Konkurrenz [accusative, singular], die Konkurrenzen [accusative, plural]
Rhymes: ɛnt͡s Etymology: von mittellateinisch concurrentia ^(→ la) = „das Zusammentreffen“ im 17. Jahrhundert entlehnt; Substantivierung von dem Verb concurrere ^(→ la) = „um die Wette laufen, zusammenlaufen, zusammentreffen“; aus dem Präfix con- = „zusammen“ und dem Verb currere ^(→ la) = „laufen, rennen“ gebildet
  1. die Situation, zu konkurrieren Tags: no-plural
    Sense id: de-Konkurrenz-de-noun-5zVFWNzW
  2. die Mitbewerber, Konkurrenten Tags: no-plural
    Sense id: de-Konkurrenz-de-noun-zTMT7NPR
  3. ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport Tags: rare
    Sense id: de-Konkurrenz-de-noun-0vUA2P83
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Wettbewerb, Mitbewerber, Marktbegleiter Hyponyms: Billigfliegerkonkurrenz, Einzelkonkurrenz, Idealkonkurrenz, Realkonkurrenz, Schmutzkonkurrenz, Schönheitskonkurrenz, Rivalität Translations (kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten): competitors (Englisch), concurrence [feminine] (Französisch), concurrentia (Interlingua), concorrenza (Italienisch), 競争者 (きょうそうしゃ, kyōsōsha) (Japanisch), 競合者 (きょうごうしゃ, kyōgōsha) (Japanisch), konkurencja [feminine] (Polnisch), concurență [feminine] (Rumänisch), konkurrent (Schwedisch) Translations (kein Plural: die Situation, zu konkurrieren): competition (Englisch), konkurenco (Esperanto), concurrence [feminine] (Französisch), concurrentia (Interlingua), concorrenza (Italienisch), 競争 (きょうそう, kyōsō) (Japanisch), 競合 (きょうごう, kyōgō) (Japanisch), konkurensia (Papiamentu), konkurencja [feminine] (Polnisch), concurență [feminine] (Rumänisch), конкуренция (konkurencija) [feminine] (Russisch), konkurrens (Schwedisch), soutěž [feminine, feminine] (Tschechisch), rekabet (Türkisch) Translations (selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport): competition (Englisch), konkurenco (Esperanto), concours [masculine] (Französisch), concurrentia (Interlingua), concorrenza (Italienisch), konkurencja [feminine] (Polnisch), competiție [feminine] (Rumänisch), concurs [neuter] (Rumänisch), concurență [feminine] (Rumänisch), конкуренция (konkurencija) [feminine] (Russisch), konkurrens (Schwedisch), soutěž [feminine] (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Latein) Derived forms: konkurrenzfähig, konkurrenzlos, konkurrenzneidisch, Konkurrent, Konkurrenzausschluss, Konkurrenzbetrieb, Konkurrenzblatt, Konkurrenzdenken, Konkurrenzdruck, Konkurrenzdrucken, Konkurrenzfähigkeit, Konkurrenzfirma, Konkurrenzkampf, Konkurrenzklausel, Konkurrenznachteil, Konkurrenzneid, Konkurrenzprodukt, Konkurrenzschiff, Konkurrenzunternehmen, Konkurrenzsituation, Konkurrenzverhältnis, konkurrenzieren, konkurrieren

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "konkurrenzfähig"
    },
    {
      "word": "konkurrenzlos"
    },
    {
      "word": "konkurrenzneidisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Konkurrent"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzausschluss"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzbetrieb"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzblatt"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzdenken"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzdruck"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzdrucken"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzfähigkeit"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzfirma"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzkampf"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzklausel"
    },
    {
      "word": "Konkurrenznachteil"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzneid"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzprodukt"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzschiff"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzunternehmen"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzsituation"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzverhältnis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "konkurrenzieren"
    },
    {
      "word": "konkurrieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittellateinisch concurrentia ^(→ la) = „das Zusammentreffen“ im 17. Jahrhundert entlehnt; Substantivierung von dem Verb concurrere ^(→ la) = „um die Wette laufen, zusammenlaufen, zusammentreffen“; aus dem Präfix con- = „zusammen“ und dem Verb currere ^(→ la) = „laufen, rennen“ gebildet",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Konkurrenz belebt das Geschäft"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "außer Konkurrenz"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Konkurrenz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konkurrenzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konkurrenz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konkurrenzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konkurrenz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Konkurrenzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konkurrenz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konkurrenzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·kur·renz",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Billigfliegerkonkurrenz"
    },
    {
      "word": "Einzelkonkurrenz"
    },
    {
      "word": "Idealkonkurrenz"
    },
    {
      "word": "Realkonkurrenz"
    },
    {
      "word": "Schmutzkonkurrenz"
    },
    {
      "word": "Schönheitskonkurrenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rivalität"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "die Konkurrenz schläft nicht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Konkurrenz ist in diesem Geschäft besonders hart."
        },
        {
          "author": "Peter Müller, Andreas Wassermann",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 13",
          "ref": "Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 47-48, Zitat Seite 47.",
          "text": "„Anstelle der bahnfreundlichen Generaldirektion Verkehr ist nun der Wettbewerbskommissar Joaquín Almunia zuständig - der endlich mehr Konkurrenz auf der Schiene durchsetzen will.“",
          "title": "Brüsseler Spitzen",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Situation, zu konkurrieren"
      ],
      "id": "de-Konkurrenz-de-noun-5zVFWNzW",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mir scheint, das hast du bei der Konkurrenz gekauft!"
        },
        {
          "number": "11/2014",
          "pages": "20 „Neuheiten Audi - Die Q-Familie“",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
          "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 20 „Neuheiten Audi - Die Q-Familie“",
          "text": "„Grundsätzlich gilt die Namensregelung, wonach SUV ungerade Ziffern (Q1, Q3, Q5, etc.) erhalten, die geraden Zahlen dagegen den sportlicheren, eleganteren Crossover-Modellen vorbehalten bleiben. Das gilt auch für den Q6, der ab 2016 als Konkurrenz zum BMW X4 kommen wird.“",
          "title": "auto motor und sport",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jakob Hessing",
          "isbn": "978-3-406-75473-9",
          "pages": "101.",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 101.",
          "text": "„Doch nicht nur sie ist eine gefährliche Konkurrenz für die talmudischen Schriftgelehrten.“",
          "title": "Der jiddische Witz",
          "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Mitbewerber, Konkurrenten"
      ],
      "id": "de-Konkurrenz-de-noun-zTMT7NPR",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es finden Konkurrenzen in verschiedenen Disziplinen statt."
        },
        {
          "text": "Er läuft außer Konkurrenz mit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport"
      ],
      "id": "de-Konkurrenz-de-noun-0vUA2P83",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkɔnkʊˈʁɛnt͡s"
    },
    {
      "ipa": "ˌkɔŋkʊˈʁɛnt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Konkurrenz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Konkurrenz.ogg/De-Konkurrenz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konkurrenz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "Wettbewerb"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mitbewerber"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Marktbegleiter"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "competition"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "konkurenco"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "concurrence"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "concurrentia"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "concorrenza"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きょうそう, kyōsō",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "競争"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きょうごう, kyōgō",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "競合"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "konkurensia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konkurencja"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "concurență"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "konkurencija",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конкуренция"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "konkurrens"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "soutěž"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "rekabet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten",
      "sense_index": "2",
      "word": "competitors"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "concurrence"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten",
      "sense_index": "2",
      "word": "concurrentia"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten",
      "sense_index": "2",
      "word": "concorrenza"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きょうそうしゃ, kyōsōsha",
      "sense": "kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten",
      "sense_index": "2",
      "word": "競争者"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きょうごうしゃ, kyōgōsha",
      "sense": "kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten",
      "sense_index": "2",
      "word": "競合者"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konkurencja"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "concurență"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten",
      "sense_index": "2",
      "word": "konkurrent"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport",
      "sense_index": "3",
      "word": "competition"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport",
      "sense_index": "3",
      "word": "konkurenco"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concours"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport",
      "sense_index": "3",
      "word": "concurrentia"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport",
      "sense_index": "3",
      "word": "concorrenza"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konkurencja"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "competiție"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "concurs"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "concurență"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "konkurencija",
      "sense": "selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конкуренция"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport",
      "sense_index": "3",
      "word": "konkurrens"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soutěž"
    }
  ],
  "word": "Konkurrenz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "konkurrenzfähig"
    },
    {
      "word": "konkurrenzlos"
    },
    {
      "word": "konkurrenzneidisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Konkurrent"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzausschluss"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzbetrieb"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzblatt"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzdenken"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzdruck"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzdrucken"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzfähigkeit"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzfirma"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzkampf"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzklausel"
    },
    {
      "word": "Konkurrenznachteil"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzneid"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzprodukt"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzschiff"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzunternehmen"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzsituation"
    },
    {
      "word": "Konkurrenzverhältnis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "konkurrenzieren"
    },
    {
      "word": "konkurrieren"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittellateinisch concurrentia ^(→ la) = „das Zusammentreffen“ im 17. Jahrhundert entlehnt; Substantivierung von dem Verb concurrere ^(→ la) = „um die Wette laufen, zusammenlaufen, zusammentreffen“; aus dem Präfix con- = „zusammen“ und dem Verb currere ^(→ la) = „laufen, rennen“ gebildet",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Konkurrenz belebt das Geschäft"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "außer Konkurrenz"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Konkurrenz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konkurrenzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konkurrenz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konkurrenzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konkurrenz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Konkurrenzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konkurrenz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konkurrenzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·kur·renz",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Billigfliegerkonkurrenz"
    },
    {
      "word": "Einzelkonkurrenz"
    },
    {
      "word": "Idealkonkurrenz"
    },
    {
      "word": "Realkonkurrenz"
    },
    {
      "word": "Schmutzkonkurrenz"
    },
    {
      "word": "Schönheitskonkurrenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rivalität"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "die Konkurrenz schläft nicht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Konkurrenz ist in diesem Geschäft besonders hart."
        },
        {
          "author": "Peter Müller, Andreas Wassermann",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 13",
          "ref": "Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 47-48, Zitat Seite 47.",
          "text": "„Anstelle der bahnfreundlichen Generaldirektion Verkehr ist nun der Wettbewerbskommissar Joaquín Almunia zuständig - der endlich mehr Konkurrenz auf der Schiene durchsetzen will.“",
          "title": "Brüsseler Spitzen",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Situation, zu konkurrieren"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mir scheint, das hast du bei der Konkurrenz gekauft!"
        },
        {
          "number": "11/2014",
          "pages": "20 „Neuheiten Audi - Die Q-Familie“",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
          "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 20 „Neuheiten Audi - Die Q-Familie“",
          "text": "„Grundsätzlich gilt die Namensregelung, wonach SUV ungerade Ziffern (Q1, Q3, Q5, etc.) erhalten, die geraden Zahlen dagegen den sportlicheren, eleganteren Crossover-Modellen vorbehalten bleiben. Das gilt auch für den Q6, der ab 2016 als Konkurrenz zum BMW X4 kommen wird.“",
          "title": "auto motor und sport",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jakob Hessing",
          "isbn": "978-3-406-75473-9",
          "pages": "101.",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 101.",
          "text": "„Doch nicht nur sie ist eine gefährliche Konkurrenz für die talmudischen Schriftgelehrten.“",
          "title": "Der jiddische Witz",
          "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Mitbewerber, Konkurrenten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es finden Konkurrenzen in verschiedenen Disziplinen statt."
        },
        {
          "text": "Er läuft außer Konkurrenz mit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkɔnkʊˈʁɛnt͡s"
    },
    {
      "ipa": "ˌkɔŋkʊˈʁɛnt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Konkurrenz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Konkurrenz.ogg/De-Konkurrenz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konkurrenz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "Wettbewerb"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mitbewerber"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Marktbegleiter"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "competition"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "konkurenco"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "concurrence"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "concurrentia"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "concorrenza"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きょうそう, kyōsō",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "競争"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きょうごう, kyōgō",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "競合"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "konkurensia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konkurencja"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "concurență"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "konkurencija",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конкуренция"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "konkurrens"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "soutěž"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kein Plural: die Situation, zu konkurrieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "rekabet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten",
      "sense_index": "2",
      "word": "competitors"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "concurrence"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten",
      "sense_index": "2",
      "word": "concurrentia"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten",
      "sense_index": "2",
      "word": "concorrenza"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きょうそうしゃ, kyōsōsha",
      "sense": "kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten",
      "sense_index": "2",
      "word": "競争者"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きょうごうしゃ, kyōgōsha",
      "sense": "kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten",
      "sense_index": "2",
      "word": "競合者"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konkurencja"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "concurență"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten",
      "sense_index": "2",
      "word": "konkurrent"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport",
      "sense_index": "3",
      "word": "competition"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport",
      "sense_index": "3",
      "word": "konkurenco"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concours"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport",
      "sense_index": "3",
      "word": "concurrentia"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport",
      "sense_index": "3",
      "word": "concorrenza"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konkurencja"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "competiție"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "concurs"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "concurență"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "konkurencija",
      "sense": "selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конкуренция"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport",
      "sense_index": "3",
      "word": "konkurrens"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soutěž"
    }
  ],
  "word": "Konkurrenz"
}

Download raw JSONL data for Konkurrenz meaning in All languages combined (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.