See Konkordanz on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Diskordanz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zwietracht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Konkordanzdemokratie"
}
],
"etymology_text": "von mittellateinisch: concordantia = Übereinstimmung, Findeverzeichnis im 16. Jahrhundert entlehnt; zu dem lateinischen Verb concordare = übereinstimmen gebildet; zu dem Adjektiv concors = einträchtig, übereinstimmend gebildet; aus dem Präfix con- = mit, zusammen und dem Substantiv cor = Herz",
"forms": [
{
"form": "die Konkordanz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konkordanzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konkordanz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konkordanzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konkordanz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konkordanzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Konkordanz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konkordanzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verzeichnis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schriftgrad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Maß"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kongruenz"
}
],
"hyphenation": "Kon·kor·danz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bibelkonkordanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Evangelienkonkordanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Realkonkordanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbalkonkordanz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Konkordanzen",
"text": "„Eine Konkordanz ist ein Verzeichnis aller (oder zumindest der meisten) Wörter in der Bibel zusammen mit den jeweiligen Stellen.“"
}
],
"glosses": [
"ein in Spalten gegenüberstellendes Verzeichnis gleicher oder vergleichbarer Wörter oder zusammenhängender Texte, die eigentlich an verschiedenen Stellen eines oder mehrerer Bücher stehen"
],
"id": "de-Konkordanz-de-noun-Nou1X9LM",
"raw_tags": [
"Linguistik/Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"übereinanderliegende Lagerung ungestörter Gesteinsschichten"
],
"id": "de-Konkordanz-de-noun-uPgy~~44",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Schriftgrad von 48 Punkt (4 Cicero)"
],
"id": "de-Konkordanz-de-noun-z0Gc6MzG",
"raw_tags": [
"Typographie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Beteiligten verständigten sich im Verfahren auf einen Ausgleich der unterschiedlichen Interessen und erzielten praktische Konkordanz."
}
],
"glosses": [
"willentliche oder faktische Eintracht unter Beteiligten in einem Rechtsverhältnis; Verhaltensweise oder Wille, nach einem gemeinsamen Ziel zu trachten (oder zu streben)"
],
"id": "de-Konkordanz-de-noun-1B9oQTtF",
"sense_index": "4",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Swahili erstreckt sich die Konkordanz nicht nur auf Adjektive, sondern auch auf Verben und einige Partikeln."
},
{
"ref": "Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, Seite 146. Gesperrt gedruckt: Kongruenz.",
"text": "„Da ist die Erscheinung der Kongruenz, die man in der afrikanischen Sprachwissenschaft auch Konkordanz nennt.“"
}
],
"glosses": [
"Beugung von Wörtern nach der Nominalklasse ihres Bezugswortes"
],
"id": "de-Konkordanz-de-noun-7Kt0VcuJ",
"raw_tags": [
"Linguistik/Sprachwissenschaft"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔŋkɔʁˈdant͡s"
},
{
"ipa": "kɔnkɔʁˈdant͡s"
},
{
"audio": "De-Konkordanz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Konkordanz.ogg/De-Konkordanz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konkordanz.ogg"
},
{
"rhymes": "-ant͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Synopse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Index"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Register"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Missal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "concordance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concordance"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "konkordantziah",
"sense_index": "1",
"word": "קונקורדנציה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concordanza"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "concordantie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "konkordans"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concordancia"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "konkordancia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geologie: übereinanderliegende Lagerung ungestörter Gesteinsschichten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concordance"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geologie: übereinanderliegende Lagerung ungestörter Gesteinsschichten",
"sense_index": "2",
"word": "konkordans"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "konkordans"
}
],
"word": "Konkordanz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Diskordanz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zwietracht"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Konkordanzdemokratie"
}
],
"etymology_text": "von mittellateinisch: concordantia = Übereinstimmung, Findeverzeichnis im 16. Jahrhundert entlehnt; zu dem lateinischen Verb concordare = übereinstimmen gebildet; zu dem Adjektiv concors = einträchtig, übereinstimmend gebildet; aus dem Präfix con- = mit, zusammen und dem Substantiv cor = Herz",
"forms": [
{
"form": "die Konkordanz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konkordanzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konkordanz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konkordanzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Konkordanz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konkordanzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Konkordanz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konkordanzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verzeichnis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schriftgrad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Maß"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kongruenz"
}
],
"hyphenation": "Kon·kor·danz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bibelkonkordanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Evangelienkonkordanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Realkonkordanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbalkonkordanz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Konkordanzen",
"text": "„Eine Konkordanz ist ein Verzeichnis aller (oder zumindest der meisten) Wörter in der Bibel zusammen mit den jeweiligen Stellen.“"
}
],
"glosses": [
"ein in Spalten gegenüberstellendes Verzeichnis gleicher oder vergleichbarer Wörter oder zusammenhängender Texte, die eigentlich an verschiedenen Stellen eines oder mehrerer Bücher stehen"
],
"raw_tags": [
"Linguistik/Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"übereinanderliegende Lagerung ungestörter Gesteinsschichten"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Schriftgrad von 48 Punkt (4 Cicero)"
],
"raw_tags": [
"Typographie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Beteiligten verständigten sich im Verfahren auf einen Ausgleich der unterschiedlichen Interessen und erzielten praktische Konkordanz."
}
],
"glosses": [
"willentliche oder faktische Eintracht unter Beteiligten in einem Rechtsverhältnis; Verhaltensweise oder Wille, nach einem gemeinsamen Ziel zu trachten (oder zu streben)"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Swahili erstreckt sich die Konkordanz nicht nur auf Adjektive, sondern auch auf Verben und einige Partikeln."
},
{
"ref": "Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, Seite 146. Gesperrt gedruckt: Kongruenz.",
"text": "„Da ist die Erscheinung der Kongruenz, die man in der afrikanischen Sprachwissenschaft auch Konkordanz nennt.“"
}
],
"glosses": [
"Beugung von Wörtern nach der Nominalklasse ihres Bezugswortes"
],
"raw_tags": [
"Linguistik/Sprachwissenschaft"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔŋkɔʁˈdant͡s"
},
{
"ipa": "kɔnkɔʁˈdant͡s"
},
{
"audio": "De-Konkordanz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Konkordanz.ogg/De-Konkordanz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konkordanz.ogg"
},
{
"rhymes": "-ant͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Synopse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Index"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Register"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Missal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "concordance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concordance"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "konkordantziah",
"sense_index": "1",
"word": "קונקורדנציה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concordanza"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "concordantie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "konkordans"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concordancia"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "konkordancia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geologie: übereinanderliegende Lagerung ungestörter Gesteinsschichten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concordance"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geologie: übereinanderliegende Lagerung ungestörter Gesteinsschichten",
"sense_index": "2",
"word": "konkordans"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "konkordans"
}
],
"word": "Konkordanz"
}
Download raw JSONL data for Konkordanz meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.