See Komponistin on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Interpretin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sängerin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Komponist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Komponist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Komponistin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Komponistinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Komponistin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Komponistinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Komponistin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Komponistinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Komponistin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Komponistinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Künstlerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikerin"
}
],
"hyphenation": "Kom·po·nis·tin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmkomponistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Operettenkomponistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opernkomponistin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 84.",
"text": "„Die Pianistin und Komponistin Clara Schumann bat sie, das Libretto für eine Oper ihres Mannes Robert zu schreiben.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Kein Chapeau für Komponistin. In: Der Tagesspiegel Online. 18. August 2006 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
"text": "„Die Bearbeitung von Mozarts Opernfragment 'Zaide' durch die israelische Komponistin Chaya Czernowin ist bei den Salzburger Festspielen vom Publikum eher zwiespältig aufgenommen worden.“"
},
{
"ref": "Süddeutsche Zeitung: Die Komponistin Adriana Hölszky wird für ihre Lebenswerk geehrt. In: sueddeutsche.de. 10. Oktober 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
"text": "„Die rumänisch-deutsche Komponistin Adriana Hölszky wird mit dem Louis Spohr Musikpreis 2019 der Stadt Braunschweig ausgezeichnet.“"
}
],
"glosses": [
"Künstlerin, die musikalische Werke schafft"
],
"id": "de-Komponistin-de-noun-bF5kW34S",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkɔmpoˈnɪstɪn"
},
{
"audio": "De-Komponistin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Komponistin.ogg/De-Komponistin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komponistin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonsetzerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tondichterin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Künstlerin, die musikalische Werke schafft",
"sense_index": "1",
"word": "komponist"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Künstlerin, die musikalische Werke schafft",
"sense_index": "1",
"word": "kompositör"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Künstlerin, die musikalische Werke schafft",
"sense_index": "1",
"word": "tonsättare"
}
],
"word": "Komponistin"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Interpretin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sängerin"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Komponist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Komponist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Komponistin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Komponistinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Komponistin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Komponistinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Komponistin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Komponistinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Komponistin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Komponistinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Künstlerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikerin"
}
],
"hyphenation": "Kom·po·nis·tin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmkomponistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Operettenkomponistin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opernkomponistin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 84.",
"text": "„Die Pianistin und Komponistin Clara Schumann bat sie, das Libretto für eine Oper ihres Mannes Robert zu schreiben.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Kein Chapeau für Komponistin. In: Der Tagesspiegel Online. 18. August 2006 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
"text": "„Die Bearbeitung von Mozarts Opernfragment 'Zaide' durch die israelische Komponistin Chaya Czernowin ist bei den Salzburger Festspielen vom Publikum eher zwiespältig aufgenommen worden.“"
},
{
"ref": "Süddeutsche Zeitung: Die Komponistin Adriana Hölszky wird für ihre Lebenswerk geehrt. In: sueddeutsche.de. 10. Oktober 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
"text": "„Die rumänisch-deutsche Komponistin Adriana Hölszky wird mit dem Louis Spohr Musikpreis 2019 der Stadt Braunschweig ausgezeichnet.“"
}
],
"glosses": [
"Künstlerin, die musikalische Werke schafft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkɔmpoˈnɪstɪn"
},
{
"audio": "De-Komponistin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Komponistin.ogg/De-Komponistin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komponistin.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonsetzerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tondichterin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Künstlerin, die musikalische Werke schafft",
"sense_index": "1",
"word": "komponist"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Künstlerin, die musikalische Werke schafft",
"sense_index": "1",
"word": "kompositör"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Künstlerin, die musikalische Werke schafft",
"sense_index": "1",
"word": "tonsättare"
}
],
"word": "Komponistin"
}
Download raw JSONL data for Komponistin meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.