"Komödiantin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Komödiant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Komödiant",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komödiantin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komödiantinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komödiantin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komödiantinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komödiantin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Komödiantinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komödiantin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komödiantinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schauspielerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·mö·di·an·tin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmierenkomödiantin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie machte sich im Nachkriegsdeutschland als Komödiantin einen Namen."
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "160.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 160.",
          "text": "„Die Komödiantinnen, die allen Kavalieren häßlich erschienen waren, fand man hübsch, sobald sie auf der Bühne standen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schauspielerin (heute besonders in einer Komödie); Kleinkünstlerin, die humoristische Darbietungen präsentiert; weibliche Person, die andere erheitert; lustiger Mensch"
      ],
      "id": "de-Komödiantin-de-noun-X~DRANjw",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was für eine Komödiantin! Dir nimmt man die trauernde Witwe ganz bestimmt nicht ab!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die anderen theatralisch bestimmte Empfindungen vorspielt/vortäuscht"
      ],
      "id": "de-Komödiantin-de-noun-FcD9IrPM",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "komøˈdi̯antɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Komödiantin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Komödiantin.ogg/De-Komödiantin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komödiantin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humoristin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Komikerin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schmierenkomödiantin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Komödiantin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Komödiant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Komödiant",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komödiantin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komödiantinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komödiantin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komödiantinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Komödiantin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Komödiantinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komödiantin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Komödiantinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schauspielerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ko·mö·di·an·tin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmierenkomödiantin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie machte sich im Nachkriegsdeutschland als Komödiantin einen Namen."
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "160.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 160.",
          "text": "„Die Komödiantinnen, die allen Kavalieren häßlich erschienen waren, fand man hübsch, sobald sie auf der Bühne standen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schauspielerin (heute besonders in einer Komödie); Kleinkünstlerin, die humoristische Darbietungen präsentiert; weibliche Person, die andere erheitert; lustiger Mensch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was für eine Komödiantin! Dir nimmt man die trauernde Witwe ganz bestimmt nicht ab!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die anderen theatralisch bestimmte Empfindungen vorspielt/vortäuscht"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "komøˈdi̯antɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Komödiantin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Komödiantin.ogg/De-Komödiantin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Komödiantin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Humoristin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Komikerin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schmierenkomödiantin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Komödiantin"
}