See Kolben on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kolbenente"
},
{
"word": "kolbenförmig"
},
{
"word": "Kolbenfresser"
},
{
"word": "Kolbenhirse"
},
{
"word": "Kolbenhub"
},
{
"word": "Kolbenring"
},
{
"word": "Kolbenrückholfeder"
},
{
"word": "Kolbenstange"
},
{
"word": "kolbig"
},
{
"word": "Kolbenwasserkäfer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kolbenhieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kolbenstoß"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Igelkolben"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rohrkolben"
}
],
"etymology_text": "seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kolbe; mittelniederdeutsch: kolve; althochdeutsch: kolbo, cholpo; zu der indogermanischen Wortwurzel: *gel(ə)- = Klumpen, Kugel gebildet; Bedeutung in mittelhochdeutscher und althochdeutscher Zeit: „die Keule“, dann zu keulenförmigen Gegenständen übertragen; vergleiche Keugel, Kugel, Klumpen",
"forms": [
{
"form": "Kölbchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Kolben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kolbens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kolben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kolben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kolben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kolben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Maschinenteil"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ähre"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Blütenstand"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gefäß"
}
],
"hyphenation": "Kol·ben",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Aluminiumkolben"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gewehrkolben"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Maiskolben"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Erlenmeyerkolben"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Glaskolben"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Rundkolben"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Früher stand immer ein Kolben gleich hinter der Eingangstür."
}
],
"glosses": [
"eine Keule oder ihr dickes Ende"
],
"id": "de-Kolben-de-noun-gVzbeOVl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Da müssen wir, glaub' ich, den Kolben auswechseln."
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-0084-5",
"pages": "114.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 114.",
"text": "„Der Kolben setzt sich in Schwung, überträgt die Kraft auf den Balancier.“",
"title": "Das Ding an sich",
"title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen"
],
"id": "de-Kolben-de-noun-bpGIToXW",
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Gewehr hatte einen Kolben aus edlem Holz."
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "86.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 86.",
"text": "„Noch bevor sie die Gäste einzuordnen vermochten, bekam jeder von ihnen mit dem Kolben einen stumpfen Schlag auf den Hinterkopf.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"kurz für: Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann"
],
"id": "de-Kolben-de-noun-lV9YbMR4",
"raw_tags": [
"Waffenkunde"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich nahm zehn Kolben Mais mit."
}
],
"glosses": [
"verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen"
],
"id": "de-Kolben-de-noun-oxHNwdDG",
"sense_index": "4",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Rundkolben wird eingespannt und das Lösungsmittel in den Kolben gegeben."
}
],
"glosses": [
"kurz für: Glaskolben"
],
"id": "de-Kolben-de-noun-sNt88cdC",
"raw_tags": [
"Laborausstattung"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nun nimm mal deinen Kolben aus dem Suppentopf!"
}
],
"glosses": [
"Nase"
],
"id": "de-Kolben-de-noun-Fokd2g2Y",
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔlbn̩"
},
{
"ipa": "ˈkɔlbm̩"
},
{
"audio": "De-Kolben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Kolben.ogg/De-Kolben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolben.ogg"
},
{
"audio": "De-Kolben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Kolben2.ogg/De-Kolben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolben2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"botanisch"
],
"sense_index": "4",
"word": "Spadix"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Riechkolben"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Zinken"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Gesichtserker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Keule oder ihr dickes Ende",
"sense_index": "1",
"word": "mace"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Keule oder ihr dickes Ende",
"sense_index": "1",
"word": "club"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Keule oder ihr dickes Ende",
"sense_index": "1",
"word": "palice"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Keule oder ihr dickes Ende",
"sense_index": "1",
"word": "kyj"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Keule oder ihr dickes Ende",
"sense_index": "1",
"word": "bunkó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Keule oder ihr dickes Ende",
"sense_index": "1",
"word": "buzogány"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Keule oder ihr dickes Ende",
"sense_index": "1",
"word": "furkó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Keule oder ihr dickes Ende",
"sense_index": "1",
"word": "furkósbot"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "mhoc’",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"word": "մխոց"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klip"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "butalo",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бутало"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "huósāi",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"word": "活塞"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"word": "piston"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"word": "piŝto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piston"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pistóni",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πιστόνι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "émvolo",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "έμβολο"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"word": "virzulis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"word": "stūmoklis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "klip",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клип"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"word": "piston"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tłok"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"word": "pistão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poršenʹ",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поршень"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"word": "kolv"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "klip",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клип"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "klip",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клип"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piest"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bat"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwigańc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tarčel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"word": "pistón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"word": "píst"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "poršenʹ",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поршень"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tolok",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "толок"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"word": "dugattyú"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "poršanʹ",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поршань"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"word": "butt"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"word": "kolbo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"word": "pafilkapo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crosse"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypokópanos",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υποκόπανος"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolba"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "priklad",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приклад"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"word": "kolv"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stśělbišćo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "třělbišćo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hłowišćo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toporo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"word": "pažba"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"word": "puskatus"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"word": "puskaagy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"word": "spadix"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"word": "spadiko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spadice"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épi"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kalambóki",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλαμπόκι"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"word": "kolf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolba"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"word": "espádice"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"word": "kolv"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bažula"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"word": "espádice"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"word": "palice"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"word": "torzsa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"word": "buzogány"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Laborausstattung, kurz für: Glaskolben",
"sense_index": "5",
"word": "flask"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Laborausstattung, kurz für: Glaskolben",
"sense_index": "5",
"word": "balono"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Laborausstattung, kurz für: Glaskolben",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballon"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fiáli",
"sense": "Laborausstattung, kurz für: Glaskolben",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιάλη"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Laborausstattung, kurz für: Glaskolben",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolba"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolba",
"sense": "Laborausstattung, kurz für: Glaskolben",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колба"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Laborausstattung, kurz für: Glaskolben",
"sense_index": "5",
"word": "kolv"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Laborausstattung, kurz für: Glaskolben",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brjuchawa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Laborausstattung, kurz für: Glaskolben",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brjuchata škleńca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Laborausstattung, kurz für: Glaskolben",
"sense_index": "5",
"word": "baňka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Laborausstattung, kurz für: Glaskolben",
"sense_index": "5",
"word": "bura"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: Nase",
"sense_index": "6",
"word": "nazo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Nase",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Nase",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truffe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Nase",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blair"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Nase",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Nase",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naze"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Nase",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nochal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Nase",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nosisko"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Nase",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kinol"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Nase",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kulfon"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Nase",
"sense_index": "6",
"word": "frňák"
}
],
"word": "Kolben"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kolbenente"
},
{
"word": "kolbenförmig"
},
{
"word": "Kolbenfresser"
},
{
"word": "Kolbenhirse"
},
{
"word": "Kolbenhub"
},
{
"word": "Kolbenring"
},
{
"word": "Kolbenrückholfeder"
},
{
"word": "Kolbenstange"
},
{
"word": "kolbig"
},
{
"word": "Kolbenwasserkäfer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kolbenhieb"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kolbenstoß"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Igelkolben"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rohrkolben"
}
],
"etymology_text": "seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kolbe; mittelniederdeutsch: kolve; althochdeutsch: kolbo, cholpo; zu der indogermanischen Wortwurzel: *gel(ə)- = Klumpen, Kugel gebildet; Bedeutung in mittelhochdeutscher und althochdeutscher Zeit: „die Keule“, dann zu keulenförmigen Gegenständen übertragen; vergleiche Keugel, Kugel, Klumpen",
"forms": [
{
"form": "Kölbchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Kolben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kolbens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kolben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kolben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kolben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kolben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Maschinenteil"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ähre"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Blütenstand"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gefäß"
}
],
"hyphenation": "Kol·ben",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Aluminiumkolben"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gewehrkolben"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Maiskolben"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Erlenmeyerkolben"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Glaskolben"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Rundkolben"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Früher stand immer ein Kolben gleich hinter der Eingangstür."
}
],
"glosses": [
"eine Keule oder ihr dickes Ende"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Da müssen wir, glaub' ich, den Kolben auswechseln."
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-0084-5",
"pages": "114.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 114.",
"text": "„Der Kolben setzt sich in Schwung, überträgt die Kraft auf den Balancier.“",
"title": "Das Ding an sich",
"title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Gewehr hatte einen Kolben aus edlem Holz."
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "86.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 86.",
"text": "„Noch bevor sie die Gäste einzuordnen vermochten, bekam jeder von ihnen mit dem Kolben einen stumpfen Schlag auf den Hinterkopf.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"kurz für: Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann"
],
"raw_tags": [
"Waffenkunde"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich nahm zehn Kolben Mais mit."
}
],
"glosses": [
"verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Rundkolben wird eingespannt und das Lösungsmittel in den Kolben gegeben."
}
],
"glosses": [
"kurz für: Glaskolben"
],
"raw_tags": [
"Laborausstattung"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nun nimm mal deinen Kolben aus dem Suppentopf!"
}
],
"glosses": [
"Nase"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔlbn̩"
},
{
"ipa": "ˈkɔlbm̩"
},
{
"audio": "De-Kolben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Kolben.ogg/De-Kolben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolben.ogg"
},
{
"audio": "De-Kolben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Kolben2.ogg/De-Kolben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolben2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"botanisch"
],
"sense_index": "4",
"word": "Spadix"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Riechkolben"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Zinken"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Gesichtserker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Keule oder ihr dickes Ende",
"sense_index": "1",
"word": "mace"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Keule oder ihr dickes Ende",
"sense_index": "1",
"word": "club"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Keule oder ihr dickes Ende",
"sense_index": "1",
"word": "palice"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Keule oder ihr dickes Ende",
"sense_index": "1",
"word": "kyj"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Keule oder ihr dickes Ende",
"sense_index": "1",
"word": "bunkó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Keule oder ihr dickes Ende",
"sense_index": "1",
"word": "buzogány"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Keule oder ihr dickes Ende",
"sense_index": "1",
"word": "furkó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine Keule oder ihr dickes Ende",
"sense_index": "1",
"word": "furkósbot"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "mhoc’",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"word": "մխոց"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klip"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "butalo",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бутало"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "huósāi",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"word": "活塞"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"word": "piston"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"word": "piŝto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piston"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pistóni",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πιστόνι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "émvolo",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "έμβολο"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"word": "virzulis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"word": "stūmoklis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "klip",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клип"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"word": "piston"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tłok"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"word": "pistão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poršenʹ",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поршень"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"word": "kolv"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "klip",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клип"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "klip",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клип"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piest"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bat"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwigańc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tarčel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"word": "pistón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"word": "píst"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "poršenʹ",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поршень"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tolok",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "толок"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"word": "dugattyú"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "poršanʹ",
"sense": "ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поршань"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"word": "butt"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"word": "kolbo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"word": "pafilkapo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crosse"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypokópanos",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υποκόπανος"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolba"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "priklad",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приклад"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"word": "kolv"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stśělbišćo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "třělbišćo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hłowišćo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toporo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"word": "pažba"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"word": "puskatus"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann",
"sense_index": "3",
"word": "puskaagy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"word": "spadix"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"word": "spadiko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spadice"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épi"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kalambóki",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλαμπόκι"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"word": "kolf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolba"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"word": "espádice"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"word": "kolv"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bažula"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"word": "espádice"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"word": "palice"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"word": "torzsa"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen",
"sense_index": "4",
"word": "buzogány"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Laborausstattung, kurz für: Glaskolben",
"sense_index": "5",
"word": "flask"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Laborausstattung, kurz für: Glaskolben",
"sense_index": "5",
"word": "balono"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Laborausstattung, kurz für: Glaskolben",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ballon"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fiáli",
"sense": "Laborausstattung, kurz für: Glaskolben",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιάλη"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Laborausstattung, kurz für: Glaskolben",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolba"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolba",
"sense": "Laborausstattung, kurz für: Glaskolben",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колба"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Laborausstattung, kurz für: Glaskolben",
"sense_index": "5",
"word": "kolv"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Laborausstattung, kurz für: Glaskolben",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brjuchawa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Laborausstattung, kurz für: Glaskolben",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brjuchata škleńca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Laborausstattung, kurz für: Glaskolben",
"sense_index": "5",
"word": "baňka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Laborausstattung, kurz für: Glaskolben",
"sense_index": "5",
"word": "bura"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: Nase",
"sense_index": "6",
"word": "nazo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Nase",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Nase",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truffe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Nase",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blair"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Nase",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Nase",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naze"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Nase",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nochal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Nase",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nosisko"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Nase",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kinol"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Nase",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kulfon"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Nase",
"sense_index": "6",
"word": "frňák"
}
],
"word": "Kolben"
}
Download raw JSONL data for Kolben meaning in All languages combined (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.