See Ähre on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ährenblond"
},
{
"word": "Ährenfeld"
},
{
"word": "Ährenkranz"
},
{
"word": "Ährenmaus"
},
{
"word": "Ährenspindel"
},
{
"word": "Scheinähre"
}
],
"etymology_text": "Das Wort geht zurück auf mittelhochdeutsch eher ^(→ gmh) und althochdeutsch ehir ^(→ goh) sowie über germanisch ahaz auf indogermanisch akos „Granne, Spreu“ zurück, die Ähre ist also wie auch der Ahorn nach ihren spitzen Fortsätzen (Grannen) benannt",
"forms": [
{
"form": "Ährchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Ähre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ähren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ähre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ähren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ähre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ähren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ähre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ähren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Äh·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hafer hat Ähren mit besonders langen Grannen."
},
{
"ref": "Andreas Sentker: Unser bedrohtes Gold. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 31 .",
"text": "„Die kurzen Halme moderner Weizensorten können schwere Ähren tragen.“"
}
],
"glosses": [
"Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen"
],
"id": "de-Ähre-de-noun-qk-1B1n9",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛːʁə"
},
{
"ipa": "ˈeːʁə"
},
{
"audio": "De-Ähre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Ähre.ogg/De-Ähre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ähre.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːʁə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "sunbula",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُنْبُلَة"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "hask",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "հասկ"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "башаҡ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klas"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "klas",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клас"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "suì",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "穗"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aks"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "ear"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "spike"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "spiko"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "tähk"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "aks"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "tähkä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épi"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stáchy",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στάχυ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "spiko"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ax"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spiga"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほ, ho",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "穂"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espiga"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "isak",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "이삭"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klas"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arista"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vārpa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "varpa"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Éi"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ohr"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "aar"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aks"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aks"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espiga"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espic"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "sombole",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "سنبله"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xūše",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "خوشه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kłos"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espiga"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolos",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колос"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "ax"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "klas",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клас"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klas"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espiga"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "klas"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "başak"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kolos",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колос"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "kalász"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "bông"
}
],
"word": "Ähre"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halm"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "ährenblond"
},
{
"word": "Ährenfeld"
},
{
"word": "Ährenkranz"
},
{
"word": "Ährenmaus"
},
{
"word": "Ährenspindel"
},
{
"word": "Scheinähre"
}
],
"etymology_text": "Das Wort geht zurück auf mittelhochdeutsch eher ^(→ gmh) und althochdeutsch ehir ^(→ goh) sowie über germanisch ahaz auf indogermanisch akos „Granne, Spreu“ zurück, die Ähre ist also wie auch der Ahorn nach ihren spitzen Fortsätzen (Grannen) benannt",
"forms": [
{
"form": "Ährchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Ähre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ähren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ähre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ähren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ähre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ähren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ähre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ähren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Äh·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hafer hat Ähren mit besonders langen Grannen."
},
{
"ref": "Andreas Sentker: Unser bedrohtes Gold. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 31 .",
"text": "„Die kurzen Halme moderner Weizensorten können schwere Ähren tragen.“"
}
],
"glosses": [
"Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛːʁə"
},
{
"ipa": "ˈeːʁə"
},
{
"audio": "De-Ähre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Ähre.ogg/De-Ähre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ähre.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːʁə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "sunbula",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُنْبُلَة"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "hask",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "հասկ"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "башаҡ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klas"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "klas",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клас"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "suì",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "穗"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aks"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "ear"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "spike"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "spiko"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "tähk"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "aks"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "tähkä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épi"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stáchy",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στάχυ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "spiko"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ax"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spiga"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほ, ho",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "穂"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espiga"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "isak",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "이삭"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klas"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arista"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vārpa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "varpa"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Éi"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ohr"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "aar"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aks"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aks"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espiga"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espic"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "sombole",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "سنبله"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xūše",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "خوشه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kłos"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espiga"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolos",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колос"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "ax"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "klas",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клас"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klas"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espiga"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "klas"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "başak"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kolos",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колос"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "kalász"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen",
"sense_index": "1",
"word": "bông"
}
],
"word": "Ähre"
}
Download raw JSONL data for Ähre meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.