"Kohlgeruch" meaning in All languages combined

See Kohlgeruch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkoːlɡəˌʁʊx Audio: De-Kohlgeruch.ogg Forms: der Kohlgeruch [nominative, singular], die Kohlgerüche [nominative, plural], des Kohlgeruches [genitive, singular], des Kohlgeruchs [genitive, singular], der Kohlgerüche [genitive, plural], dem Kohlgeruch [dative, singular], den Kohlgerüchen [dative, plural], den Kohlgeruch [accusative, singular], die Kohlgerüche [accusative, plural]
Rhymes: oːlɡəʁʊx Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kohl und Geruch
  1. starker Geruch, der beim Kochen verschiedener Kohlsorten entsteht und sich penetrant über längere Zeit hält
    Sense id: de-Kohlgeruch-de-noun-PB8ZO-NL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kochgeruch, Geruch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kohl und Geruch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kohlgeruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kohlgerüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kohlgeruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kohlgeruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kohlgerüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kohlgeruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kohlgerüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kohlgeruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kohlgerüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kochgeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kohl·ge·ruch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Elisabeth Raether: Verschärfter Wirsing. In: Zeit Online. Nummer 4, 17. Januar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2013) .",
          "text": "„Dieser bestimmte Kohlgeruch, der im Treppenhaus hängt, wenn der Eintopf fertig ist, erinnert einige an ihre Kindheit mit Couchgarnitur und einem mürrischen Vater, der immer das größte Stück vom Braten bekam.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: hr-online.de. 6. Januar 2012, abgerufen am 6. Dezember 2013.",
          "text": "„Lüften allein reicht beim Kochen oft nicht aus. Wir haben getestet, mit welchen Mitteln sich Kohlgeruch am besten aus der Küche vertreiben lässt.“"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "79.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 79.",
          "text": "„Ich bin sehr geruchsempfindlich, und der intensive Kohlgeruch hatte mein vegetatives Nervensystem mobilisiert.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "starker Geruch, der beim Kochen verschiedener Kohlsorten entsteht und sich penetrant über längere Zeit hält"
      ],
      "id": "de-Kohlgeruch-de-noun-PB8ZO-NL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkoːlɡəˌʁʊx"
    },
    {
      "audio": "De-Kohlgeruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Kohlgeruch.ogg/De-Kohlgeruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kohlgeruch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːlɡəʁʊx"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kohlgeruch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kohl und Geruch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kohlgeruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kohlgerüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kohlgeruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kohlgeruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kohlgerüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kohlgeruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kohlgerüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kohlgeruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kohlgerüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kochgeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kohl·ge·ruch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Elisabeth Raether: Verschärfter Wirsing. In: Zeit Online. Nummer 4, 17. Januar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2013) .",
          "text": "„Dieser bestimmte Kohlgeruch, der im Treppenhaus hängt, wenn der Eintopf fertig ist, erinnert einige an ihre Kindheit mit Couchgarnitur und einem mürrischen Vater, der immer das größte Stück vom Braten bekam.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: hr-online.de. 6. Januar 2012, abgerufen am 6. Dezember 2013.",
          "text": "„Lüften allein reicht beim Kochen oft nicht aus. Wir haben getestet, mit welchen Mitteln sich Kohlgeruch am besten aus der Küche vertreiben lässt.“"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "79.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 79.",
          "text": "„Ich bin sehr geruchsempfindlich, und der intensive Kohlgeruch hatte mein vegetatives Nervensystem mobilisiert.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "starker Geruch, der beim Kochen verschiedener Kohlsorten entsteht und sich penetrant über längere Zeit hält"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkoːlɡəˌʁʊx"
    },
    {
      "audio": "De-Kohlgeruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-Kohlgeruch.ogg/De-Kohlgeruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kohlgeruch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːlɡəʁʊx"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kohlgeruch"
}

Download raw JSONL data for Kohlgeruch meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.