"Kochlöffel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus dem Verbstamm von kochen und dem Substantiv Löffel",
  "expressions": [
    {
      "word": "den Kochlöffel schwingen"
    },
    {
      "word": "etwas mit eisernen Köchlöffeln fressen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kochlöffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kochlöffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kochlöffels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kochlöffel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kochlöffel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kochlöffeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kochlöffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kochlöffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Löffel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Küchengerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Koch·löf·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie stand am Herd und rührte stundenlang geduldig mit dem hölzernen Kochlöffel die Béchamelsauce."
        },
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "pages": "331-332",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau-Verlag",
          "ref": "Thomas Mann: Doktor Faustus. Aufbau-Verlag, Berlin 1956, Seite 331-332",
          "text": "„Seit die Kultur vom Kultus abgefallen ist und aus sich selber einen gemacht hat, ist sie denn auch nichts anderes mehr als ein Abfall, und alle Welt ist ihrer nach bloßen fünfhundert Jahren so müd und satt, als wenn sie's, salva venia, mit eisernen Kochlöffeln gefressen hätt...“",
          "title": "Doktor Faustus",
          "year": "1956"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(meist hölzerner) Löffel mit einem langen Stiel, mit dem Speisen bei der Zubereitung umgerührt werden"
      ],
      "id": "de-Kochlöffel-de-noun-7MSqTcsT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔxˌlœfəl"
    },
    {
      "audio": "De-Kochlöffel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Kochlöffel.ogg/De-Kochlöffel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kochlöffel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cooking spoon"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wooden spoon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuillère en bois"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "koutála",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κουτάλα"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cucchiaio di legno"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "slev"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "rörslev"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hålslev"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuchara de palo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vařečka"
    }
  ],
  "word": "Kochlöffel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus dem Verbstamm von kochen und dem Substantiv Löffel",
  "expressions": [
    {
      "word": "den Kochlöffel schwingen"
    },
    {
      "word": "etwas mit eisernen Köchlöffeln fressen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kochlöffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kochlöffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kochlöffels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kochlöffel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kochlöffel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kochlöffeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kochlöffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kochlöffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Löffel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Küchengerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Koch·löf·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie stand am Herd und rührte stundenlang geduldig mit dem hölzernen Kochlöffel die Béchamelsauce."
        },
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "pages": "331-332",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau-Verlag",
          "ref": "Thomas Mann: Doktor Faustus. Aufbau-Verlag, Berlin 1956, Seite 331-332",
          "text": "„Seit die Kultur vom Kultus abgefallen ist und aus sich selber einen gemacht hat, ist sie denn auch nichts anderes mehr als ein Abfall, und alle Welt ist ihrer nach bloßen fünfhundert Jahren so müd und satt, als wenn sie's, salva venia, mit eisernen Kochlöffeln gefressen hätt...“",
          "title": "Doktor Faustus",
          "year": "1956"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(meist hölzerner) Löffel mit einem langen Stiel, mit dem Speisen bei der Zubereitung umgerührt werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔxˌlœfəl"
    },
    {
      "audio": "De-Kochlöffel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Kochlöffel.ogg/De-Kochlöffel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kochlöffel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cooking spoon"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wooden spoon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuillère en bois"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "koutála",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κουτάλα"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cucchiaio di legno"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "slev"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "rörslev"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hålslev"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuchara de palo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vařečka"
    }
  ],
  "word": "Kochlöffel"
}