See Kochanweisung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochrezept"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kochen und dem Substantiv Anweisung",
"forms": [
{
"form": "die Kochanweisung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kochanweisungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kochanweisung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kochanweisungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kochanweisung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kochanweisungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kochanweisung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kochanweisungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anweisung"
}
],
"hyphenation": "Koch·an·wei·sung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ohne präzise Kochanweisung kann Klaus nicht mal ein Spiegelei machen."
},
{
"ref": "Blatt für Blatt. In: Zeit Online. Nummer 41, 9. Oktober 1970, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2014) .",
"text": "„Von 160 000 Hausfrauen in der Bundesrepublik, 40 000 davon in Hamburg, die im Sommer vergangenen Jahres von einer französischen Firma je eine Artischocke nebst Kochanweisung und verschiedenen Zubereitungsvorschlägen ins Haus geschickt bekamen, hatten mehr als die Hälfte das fremde Gemüse nie zuvor gegessen.“"
}
],
"glosses": [
"Beschreibung der einzelnen Schritte für die Zubereitung einer Speise"
],
"id": "de-Kochanweisung-de-noun-KnhsPXEJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔxʔanˌvaɪ̯zʊŋ"
},
{
"audio": "De-Kochanweisung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Kochanweisung.ogg/De-Kochanweisung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kochanweisung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochanleitung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kochanweisung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochrezept"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kochen und dem Substantiv Anweisung",
"forms": [
{
"form": "die Kochanweisung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kochanweisungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kochanweisung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kochanweisungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kochanweisung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kochanweisungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kochanweisung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kochanweisungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anweisung"
}
],
"hyphenation": "Koch·an·wei·sung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ohne präzise Kochanweisung kann Klaus nicht mal ein Spiegelei machen."
},
{
"ref": "Blatt für Blatt. In: Zeit Online. Nummer 41, 9. Oktober 1970, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2014) .",
"text": "„Von 160 000 Hausfrauen in der Bundesrepublik, 40 000 davon in Hamburg, die im Sommer vergangenen Jahres von einer französischen Firma je eine Artischocke nebst Kochanweisung und verschiedenen Zubereitungsvorschlägen ins Haus geschickt bekamen, hatten mehr als die Hälfte das fremde Gemüse nie zuvor gegessen.“"
}
],
"glosses": [
"Beschreibung der einzelnen Schritte für die Zubereitung einer Speise"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔxʔanˌvaɪ̯zʊŋ"
},
{
"audio": "De-Kochanweisung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Kochanweisung.ogg/De-Kochanweisung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kochanweisung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochanleitung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kochanweisung"
}
Download raw JSONL data for Kochanweisung meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.