See Kochrezept on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kochen und dem Substantiv Rezept",
"forms": [
{
"form": "das Kochrezept",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kochrezepte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kochrezeptes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kochrezepts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kochrezepte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kochrezept",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kochrezepte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kochrezepten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kochrezept",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kochrezepte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rezept"
}
],
"hyphenation": "Koch·re·zept",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Backrezept"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieses leckere Kochrezept für Tomatensuppe ist so einfach und trotzdem köstlich."
},
{
"text": "Ich kann das Kochrezept für die Schwarzwälder Kirschtorte nicht mehr finden, aber noch ist Polen nicht verloren, ich rufe einfach meine Mutter an."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kochrezept“",
"text": "„Kochrezepte existierten es schon in vorchristlicher Zeit, zuerst in Indien, China und Griechenland. Heutzutage handelt es sich bei ihnen meist um detaillierte Arbeitsanweisungen, die in der Regel in Kochbüchern zusammengefasst werden.“"
},
{
"ref": "Stupidedia-Artikel „Kochrezept“",
"text": "„Kochrezepte sind die Bettlektüre von Hausfrauen, das 1 x 1 für Hexen und die Überlebensregeln von Köchen.“"
}
],
"glosses": [
"eine planmäßige Beschreibung der Zubereitung eines bestimmten (kulinarischen) Gerichts"
],
"id": "de-Kochrezept-de-noun-js0PLJw0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔxʁeˌt͡sɛpt"
},
{
"audio": "De-Kochrezept.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Kochrezept.ogg/De-Kochrezept.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kochrezept.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "recipe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recette"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ricetta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recepta"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oppskrift"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matoppskrift"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "receita"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "recept"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "matrecept"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "receta"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "recept"
}
],
"word": "Kochrezept"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kochen und dem Substantiv Rezept",
"forms": [
{
"form": "das Kochrezept",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kochrezepte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kochrezeptes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kochrezepts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kochrezepte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kochrezept",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kochrezepte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kochrezepten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kochrezept",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kochrezepte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rezept"
}
],
"hyphenation": "Koch·re·zept",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Backrezept"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieses leckere Kochrezept für Tomatensuppe ist so einfach und trotzdem köstlich."
},
{
"text": "Ich kann das Kochrezept für die Schwarzwälder Kirschtorte nicht mehr finden, aber noch ist Polen nicht verloren, ich rufe einfach meine Mutter an."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kochrezept“",
"text": "„Kochrezepte existierten es schon in vorchristlicher Zeit, zuerst in Indien, China und Griechenland. Heutzutage handelt es sich bei ihnen meist um detaillierte Arbeitsanweisungen, die in der Regel in Kochbüchern zusammengefasst werden.“"
},
{
"ref": "Stupidedia-Artikel „Kochrezept“",
"text": "„Kochrezepte sind die Bettlektüre von Hausfrauen, das 1 x 1 für Hexen und die Überlebensregeln von Köchen.“"
}
],
"glosses": [
"eine planmäßige Beschreibung der Zubereitung eines bestimmten (kulinarischen) Gerichts"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔxʁeˌt͡sɛpt"
},
{
"audio": "De-Kochrezept.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Kochrezept.ogg/De-Kochrezept.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kochrezept.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "recipe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recette"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ricetta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recepta"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oppskrift"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matoppskrift"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "receita"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "recept"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "matrecept"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "receta"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "recept"
}
],
"word": "Kochrezept"
}
Download raw JSONL data for Kochrezept meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.