See Knie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ellbogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ellenbogen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altirisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Walisisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beingelenk"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniebank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniebeuge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knieblessur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniebohrerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniebundhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniefall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kniefällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kniefrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniegeige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniegelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kniehoch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniehöhe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniehose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniekehle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kniekurz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knielage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knielang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knieoperation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniescheibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knieschoner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knieschützer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniesehnenreflex"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Kniesocke"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Kniesocken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniestiefel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniestock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniestoß"
},
{
"raw_tags": [
"Deutschland, Österreich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kniestrumpf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniestück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knietief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knieverletzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniewärmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knie-OP"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rheinknie"
}
],
"etymology_text": "seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; im Mittelhochdeutschen knie, im Althochdeutschen und Altsächsischen knio, im Altnordischen kné, im Altenglischen cnēo ^(→ ang) sowie in den altfranzösischen Formen knī und knē nachweisbar; im Gotischen konnte man es bis jetzt nur indirekt in knussjan „knien“ belegen; all diese gehen aus der (nicht belegbaren, aber rekonstruierten) germanischen Wurzel *knewa- „Knie“ hervor, welche in die a-Deklination aus der (nicht belegbaren aber rekonstruierten) indogermanischen Wurzel *ǵenu- „Knie“ überführt wurden; diese Wurzel lässt sich auch in den hethitischen Formen genu- und ganu-, beide in der Bedeutung „Knie, Geschlechtsteil, Geschlecht“ (wobei die Bedeutung „Geschlechtsteil“ wie im Akkadischen vielleicht ursprünglich als „Schenkelbeuge“ zu verstehen ist), im Altindischen जानु (jānu) ^(→ sa), im Ost-Tocharischen *kanwe als auch im West-Tocharischen keni, im Griechischen γόνυ (gony^☆) ^(→ grc) „Knie, Gelenk“, im Lateinischen genu ^(→ la), aber eventuell auch im Altirischen glún ^(→ sga) sowie Kymrischen glin ^(→ cy) nachweisen",
"expressions": [
{
"note": "mit dem Gefühl, sich körperlich schwach zu fühlen verbundene große Angst",
"raw_tags": [
"bildlich, umgangssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "weiche Knie"
},
{
"raw_tags": [
"bildlich, gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "jemanden auf die Knie zwingen"
},
{
"note": "jemanden unterwerfen",
"sense_index": "1",
"word": "jemanden in die Knie zwingen"
},
{
"note": "in sich zusammensackend umfallen; eine Kniebeuge machen; unter großem Druck zusammenbrechen",
"sense_index": "1",
"word": "in die Knie gehen"
},
{
"note": "jemandem Schläge auf das Gesäß geben",
"raw_tags": [
"bildlich, umgangssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "jemanden übers Knie legen"
},
{
"note": "etwas übereilt entscheiden oder erledigen",
"raw_tags": [
"bildlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "etwas übers Knie brechen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Knie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Knies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Knie",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Knie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Knien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Knie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knie",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniegelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteil"
}
],
"hyphenation": "Knie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Knie ist das Verbindungsgelenk zwischen Ober- und Unterschenkel bei Menschen und Wirbeltieren."
},
{
"ref": "Michael Utz: Sprachbar - Knie. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 9. Mai 2015) .",
"text": "„Knie sind verletzungsanfällig: Das Gelenk kann sich entzünden, die Kniescheibe rausspringen, und ein Kreuzbandriss führt zu einer langen Verletzungspause. Als Fußballer kann man da schon mal weiche Knie bekommen.“"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "101.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 101.",
"text": "„Er lag auf der Gräting an Deck und preßte die Arme um die Knie.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "242",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 242 .",
"text": "„Thomas umschloss seine Knie mit den Händen, lehnte sich mit geschlossenen Augen weit zurück.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "84",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 84 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Die Knie hatte sie durchgedrückt; sie hob und senkte die Beine und trommelte mit den Fersen auf den Fußboden.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "8.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 8. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
"text": "„Auf den Knien hielten sie wie auch die Männer geflochtene Körbe, in denen, von einem Stück Leinen bedeckt, die Wegzehr verwahrt wurde.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren"
],
"id": "de-Knie-de-noun-jRsQ5clz",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Knie zierte nun ein rotes Kunstlederherz."
}
],
"glosses": [
"an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie^([1]) befindet"
],
"id": "de-Knie-de-noun-LyKOhqZX",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Ofenrohr ist unterhalb des Knies durchgerostet und muss ersetzt werden."
}
],
"glosses": [
"ein Stück, das (im rechten Winkel) gebogen ist"
],
"id": "de-Knie-de-noun-Vrr0kz0O",
"raw_tags": [
"bildlich"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Bruno Arnold: Pagan – Sakrale Altertümer so weit das Auge reicht. In: FAZ.NET. 13. Dezember 2001 (URL, abgerufen am 8. Juni 2022) .",
"text": "„Neben Ruinen blieben auch Tausende unbeschädigter Bauten auf der nun menschenleeren Ebene am Knie des Flusses Irrawaddy zurück […]“"
}
],
"glosses": [
"Biegung eines Flusses"
],
"id": "de-Knie-de-noun-Mu4NSyI0",
"raw_tags": [
"bildlich"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies^([1]) ähnelt"
],
"id": "de-Knie-de-noun-yS8C4w~C",
"sense_index": "5",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kniː"
},
{
"ipa": "ˈkniːə"
},
{
"ipa": "kniː"
},
{
"audio": "De-Knie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Knie.ogg/De-Knie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knie.ogg"
},
{
"audio": "De-Knie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Knie2.ogg/De-Knie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knie2.ogg"
},
{
"audio": "De-Knie3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Knie3.ogg/De-Knie3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knie3.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
},
{
"rhymes": "iːə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gju"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "gony",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γόνυ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "rúkba",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "رّكبة"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "diz"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koljeno"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "koljano",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коляно"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xī",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "膝"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xīgài",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "膝蓋"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xīgài",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "膝盖"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "knæ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "knee"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "genuo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "põlv"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "knæ"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "polvi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genou"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genoli"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mukhli",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "მუხლი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gónato",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γόνατο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "seeqqoq"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "jenou"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "kuli"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "genuo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "genu"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hné"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kné"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginocchio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hiza",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "膝"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genoll"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "qIv"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "mureup",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "무릎"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koljeno"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "jûnî"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "čhaŋkpé"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "genu"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kelis"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "pona"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गुडघा"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "koleno",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "колено"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "घुँडा"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Knee"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knie"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "čibbi"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kne"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "genu"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "Gnee"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolano"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joelho"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schanugl"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genunchi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koleno",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "колено"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "jānu",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "जानु"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "knä"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "koleno",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "колено"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "koleno",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "колено"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "koljeno",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кољено"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "گوڏو"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koleno"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koleno"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kóleno"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kólenko"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolenko"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rodilla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koleno"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "diz"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "tiz"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kolino",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коліно"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "térd"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "گھٹنا"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenocio"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "đầu gối"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "kien"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kalena",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "калена"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet",
"sense_index": "2",
"word": "knee"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet",
"sense_index": "2",
"word": "polvi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genou"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mukhli",
"sense": "übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet",
"sense_index": "2",
"word": "მუხლი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginocchio"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Knee"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolano"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet",
"sense_index": "2",
"word": "knä"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koleno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildlich: ein Stück, das (im rechten Winkel) gebogen ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coude"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildlich: ein Stück, das (im rechten Winkel) gebogen ist",
"sense_index": "3",
"word": "knä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildlich: Biegung eines Flusses",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coude"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bildlich: Biegung eines Flusses",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bildlich: Biegung eines Flusses",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolano"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildlich: Biegung eines Flusses",
"sense_index": "4",
"word": "knä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies[1] ähnelt",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genou"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Technik: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies[1] ähnelt",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koljeno"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Technik: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies[1] ähnelt",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Knee"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Technik: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies[1] ähnelt",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies[1] ähnelt",
"sense_index": "5",
"word": "knä"
}
],
"word": "Knie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ellbogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ellenbogen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Altirisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Sanskrit)",
"Übersetzungen (Walisisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beingelenk"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniebank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniebeuge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knieblessur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniebohrerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniebundhose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniefall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kniefällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kniefrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniegeige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniegelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kniehoch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniehöhe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniehose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniekehle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kniekurz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knielage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knielang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knieoperation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniescheibe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knieschoner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knieschützer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniesehnenreflex"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Kniesocke"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Kniesocken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniestiefel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniestock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniestoß"
},
{
"raw_tags": [
"Deutschland, Österreich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kniestrumpf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniestück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knietief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knieverletzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniewärmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knie-OP"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rheinknie"
}
],
"etymology_text": "seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; im Mittelhochdeutschen knie, im Althochdeutschen und Altsächsischen knio, im Altnordischen kné, im Altenglischen cnēo ^(→ ang) sowie in den altfranzösischen Formen knī und knē nachweisbar; im Gotischen konnte man es bis jetzt nur indirekt in knussjan „knien“ belegen; all diese gehen aus der (nicht belegbaren, aber rekonstruierten) germanischen Wurzel *knewa- „Knie“ hervor, welche in die a-Deklination aus der (nicht belegbaren aber rekonstruierten) indogermanischen Wurzel *ǵenu- „Knie“ überführt wurden; diese Wurzel lässt sich auch in den hethitischen Formen genu- und ganu-, beide in der Bedeutung „Knie, Geschlechtsteil, Geschlecht“ (wobei die Bedeutung „Geschlechtsteil“ wie im Akkadischen vielleicht ursprünglich als „Schenkelbeuge“ zu verstehen ist), im Altindischen जानु (jānu) ^(→ sa), im Ost-Tocharischen *kanwe als auch im West-Tocharischen keni, im Griechischen γόνυ (gony^☆) ^(→ grc) „Knie, Gelenk“, im Lateinischen genu ^(→ la), aber eventuell auch im Altirischen glún ^(→ sga) sowie Kymrischen glin ^(→ cy) nachweisen",
"expressions": [
{
"note": "mit dem Gefühl, sich körperlich schwach zu fühlen verbundene große Angst",
"raw_tags": [
"bildlich, umgangssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "weiche Knie"
},
{
"raw_tags": [
"bildlich, gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "jemanden auf die Knie zwingen"
},
{
"note": "jemanden unterwerfen",
"sense_index": "1",
"word": "jemanden in die Knie zwingen"
},
{
"note": "in sich zusammensackend umfallen; eine Kniebeuge machen; unter großem Druck zusammenbrechen",
"sense_index": "1",
"word": "in die Knie gehen"
},
{
"note": "jemandem Schläge auf das Gesäß geben",
"raw_tags": [
"bildlich, umgangssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "jemanden übers Knie legen"
},
{
"note": "etwas übereilt entscheiden oder erledigen",
"raw_tags": [
"bildlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "etwas übers Knie brechen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Knie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Knies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Knie",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Knie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Knien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Knie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knie",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniegelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelenk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteil"
}
],
"hyphenation": "Knie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Knie ist das Verbindungsgelenk zwischen Ober- und Unterschenkel bei Menschen und Wirbeltieren."
},
{
"ref": "Michael Utz: Sprachbar - Knie. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 9. Mai 2015) .",
"text": "„Knie sind verletzungsanfällig: Das Gelenk kann sich entzünden, die Kniescheibe rausspringen, und ein Kreuzbandriss führt zu einer langen Verletzungspause. Als Fußballer kann man da schon mal weiche Knie bekommen.“"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "101.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 101.",
"text": "„Er lag auf der Gräting an Deck und preßte die Arme um die Knie.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "242",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 242 .",
"text": "„Thomas umschloss seine Knie mit den Händen, lehnte sich mit geschlossenen Augen weit zurück.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "84",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 84 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Die Knie hatte sie durchgedrückt; sie hob und senkte die Beine und trommelte mit den Fersen auf den Fußboden.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "8.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 8. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
"text": "„Auf den Knien hielten sie wie auch die Männer geflochtene Körbe, in denen, von einem Stück Leinen bedeckt, die Wegzehr verwahrt wurde.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Knie zierte nun ein rotes Kunstlederherz."
}
],
"glosses": [
"an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie^([1]) befindet"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Ofenrohr ist unterhalb des Knies durchgerostet und muss ersetzt werden."
}
],
"glosses": [
"ein Stück, das (im rechten Winkel) gebogen ist"
],
"raw_tags": [
"bildlich"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Bruno Arnold: Pagan – Sakrale Altertümer so weit das Auge reicht. In: FAZ.NET. 13. Dezember 2001 (URL, abgerufen am 8. Juni 2022) .",
"text": "„Neben Ruinen blieben auch Tausende unbeschädigter Bauten auf der nun menschenleeren Ebene am Knie des Flusses Irrawaddy zurück […]“"
}
],
"glosses": [
"Biegung eines Flusses"
],
"raw_tags": [
"bildlich"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies^([1]) ähnelt"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kniː"
},
{
"ipa": "ˈkniːə"
},
{
"ipa": "kniː"
},
{
"audio": "De-Knie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Knie.ogg/De-Knie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knie.ogg"
},
{
"audio": "De-Knie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Knie2.ogg/De-Knie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knie2.ogg"
},
{
"audio": "De-Knie3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Knie3.ogg/De-Knie3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knie3.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
},
{
"rhymes": "iːə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gju"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "gony",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γόνυ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "rúkba",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "رّكبة"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "diz"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koljeno"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "koljano",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коляно"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xī",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "膝"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xīgài",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "膝蓋"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xīgài",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "膝盖"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "knæ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "knee"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "genuo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "põlv"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "knæ"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "polvi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genou"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genoli"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mukhli",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "მუხლი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gónato",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γόνατο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "seeqqoq"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "jenou"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "kuli"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "genuo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "genu"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hné"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kné"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginocchio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hiza",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "膝"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genoll"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "qIv"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "mureup",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "무릎"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koljeno"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "jûnî"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "čhaŋkpé"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "genu"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kelis"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "pona"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गुडघा"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "koleno",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "колено"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "घुँडा"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Knee"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knie"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "čibbi"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kne"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "genu"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "Gnee"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolano"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joelho"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schanugl"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genunchi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koleno",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "колено"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "jānu",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "जानु"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "knä"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "koleno",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "колено"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "koleno",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "колено"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "koljeno",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кољено"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "گوڏو"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koleno"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koleno"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kóleno"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kólenko"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolenko"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rodilla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koleno"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "diz"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "tiz"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kolino",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коліно"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "térd"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "گھٹنا"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zenocio"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "đầu gối"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "kien"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kalena",
"sense": "vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "калена"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet",
"sense_index": "2",
"word": "knee"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet",
"sense_index": "2",
"word": "polvi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genou"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mukhli",
"sense": "übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet",
"sense_index": "2",
"word": "მუხლი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginocchio"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Knee"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolano"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet",
"sense_index": "2",
"word": "knä"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koleno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildlich: ein Stück, das (im rechten Winkel) gebogen ist",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coude"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildlich: ein Stück, das (im rechten Winkel) gebogen ist",
"sense_index": "3",
"word": "knä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildlich: Biegung eines Flusses",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coude"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bildlich: Biegung eines Flusses",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bildlich: Biegung eines Flusses",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolano"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildlich: Biegung eines Flusses",
"sense_index": "4",
"word": "knä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies[1] ähnelt",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genou"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Technik: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies[1] ähnelt",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koljeno"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Technik: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies[1] ähnelt",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Knee"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Technik: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies[1] ähnelt",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies[1] ähnelt",
"sense_index": "5",
"word": "knä"
}
],
"word": "Knie"
}
Download raw JSONL data for Knie meaning in All languages combined (25.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.