See Klosett on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Klo"
},
{
"word": "Klosettbecken"
},
{
"word": "Klosettbrille"
},
{
"word": "Klosettbürste"
},
{
"word": "Klosettdeckel"
},
{
"word": "Klosettfenster"
},
{
"word": "Klosettfrau"
},
{
"word": "Klosettpapier"
},
{
"word": "Klosettschüssel"
},
{
"word": "Klosettsitz"
},
{
"word": "Klosetttür"
}
],
"etymology_text": "Klosett ist eine Verkürzung von Wasserklosett und dem älteren Watercloset, das auf das englische water closet ^(→ en) – aus water ^(→ en) ‚Wasser‘ und closet ^(→ en) ‚kleine Kammer‘ – zurückgeht. Das englische closet kann weiter entweder zurückgeführt werden auf das englische Substantiv close ^(→ en) ‚abgeschlossener Bereich‘, das aus dem mittelenglischen clos ‚abgeschlossen‘ hervorgegangen ist, oder auf das altfranzösische closet ‚Gehege‘. Sowohl clos als auch closet liegt das lateinische clausus ^(→ la) ‚geschlossen‘ zugrunde, das PPP von claudere ^(→ la) ‚schließen‘. Auf diesem PPP beruht auch das Substantiv Klause.",
"forms": [
{
"form": "das Klosett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klosetts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klosette",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klosetts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klosetts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klosette",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klosett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klosetts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Klosetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Klosett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klosetts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klosette",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Klo·sett",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockenklosett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserklosett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmerklosett"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich muss dringend aufs Klosett."
},
{
"author": "Irmgard Keun",
"isbn": "3-423-45369-7",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7 , Seite 18. Erste Ausgabe 1938.",
"text": "„Der Chasseur von unserem Hotel ging in Ferien, und wir konnten von unserem Hotel-Restaurant aus umsonst aufs Klosett gehen, denn die Klosettfrau war auch fort.“",
"title": "Kind aller Länder",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2793-9",
"pages": "43.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 43. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„In der Tür zum Klosett steht der junge Mann, dem Stuff vor einer Viertelstunde zutrank.“",
"title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "159.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 159. Englisches Original 1991.",
"text": "„Im Flur strich er sich auf dem Weg zum Klosett über die Bartstoppeln.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"text": "Im Klosett riecht es nach Lavendel."
},
{
"text": "In unserem Haus war das Klosett ursprünglich im Obergeschoss untergebracht."
},
{
"text": "In modernen Klosetten findet man kaum noch Plumpsklos."
},
{
"text": "Wir installieren im Klosett ein neues Waschbecken."
}
],
"glosses": [
"kleiner Raum, der für die Ausscheidung und Entsorgung menschlicher Fäkalien ausgestattet ist"
],
"id": "de-Klosett-de-noun-hKcWcqin",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Da das alte nicht mehr ansehnlich war, kaufte Herr Meier im Baumarkt ein neues Klosett."
},
{
"text": "Da ist ein Sprung im Klosett."
},
{
"text": "Die Klobürste neben dem Klosett ist nicht nur zum Angucken da."
},
{
"text": "Wir benutzen zum Putzen des Klosetts stets Essigreiniger."
}
],
"glosses": [
"Becken, meist aus Keramik, in welches Kot und Urin ausgeschieden werden, um sodann entsorgt zu werden"
],
"id": "de-Klosett-de-noun-nD7LVMmh",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kloˈzɛt"
},
{
"audio": "De-Klosett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Klosett.ogg/De-Klosett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klosett.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abtritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Häusl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lokus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Null-Null"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stilles"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Örtchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "To"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tö"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toilette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "WC"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "00"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Klosett"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Klo"
},
{
"word": "Klosettbecken"
},
{
"word": "Klosettbrille"
},
{
"word": "Klosettbürste"
},
{
"word": "Klosettdeckel"
},
{
"word": "Klosettfenster"
},
{
"word": "Klosettfrau"
},
{
"word": "Klosettpapier"
},
{
"word": "Klosettschüssel"
},
{
"word": "Klosettsitz"
},
{
"word": "Klosetttür"
}
],
"etymology_text": "Klosett ist eine Verkürzung von Wasserklosett und dem älteren Watercloset, das auf das englische water closet ^(→ en) – aus water ^(→ en) ‚Wasser‘ und closet ^(→ en) ‚kleine Kammer‘ – zurückgeht. Das englische closet kann weiter entweder zurückgeführt werden auf das englische Substantiv close ^(→ en) ‚abgeschlossener Bereich‘, das aus dem mittelenglischen clos ‚abgeschlossen‘ hervorgegangen ist, oder auf das altfranzösische closet ‚Gehege‘. Sowohl clos als auch closet liegt das lateinische clausus ^(→ la) ‚geschlossen‘ zugrunde, das PPP von claudere ^(→ la) ‚schließen‘. Auf diesem PPP beruht auch das Substantiv Klause.",
"forms": [
{
"form": "das Klosett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klosetts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klosette",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klosetts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klosetts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klosette",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klosett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klosetts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Klosetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Klosett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klosetts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klosette",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Klo·sett",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockenklosett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserklosett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmerklosett"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich muss dringend aufs Klosett."
},
{
"author": "Irmgard Keun",
"isbn": "3-423-45369-7",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7 , Seite 18. Erste Ausgabe 1938.",
"text": "„Der Chasseur von unserem Hotel ging in Ferien, und wir konnten von unserem Hotel-Restaurant aus umsonst aufs Klosett gehen, denn die Klosettfrau war auch fort.“",
"title": "Kind aller Länder",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2793-9",
"pages": "43.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 43. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„In der Tür zum Klosett steht der junge Mann, dem Stuff vor einer Viertelstunde zutrank.“",
"title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "159.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 159. Englisches Original 1991.",
"text": "„Im Flur strich er sich auf dem Weg zum Klosett über die Bartstoppeln.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"text": "Im Klosett riecht es nach Lavendel."
},
{
"text": "In unserem Haus war das Klosett ursprünglich im Obergeschoss untergebracht."
},
{
"text": "In modernen Klosetten findet man kaum noch Plumpsklos."
},
{
"text": "Wir installieren im Klosett ein neues Waschbecken."
}
],
"glosses": [
"kleiner Raum, der für die Ausscheidung und Entsorgung menschlicher Fäkalien ausgestattet ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Da das alte nicht mehr ansehnlich war, kaufte Herr Meier im Baumarkt ein neues Klosett."
},
{
"text": "Da ist ein Sprung im Klosett."
},
{
"text": "Die Klobürste neben dem Klosett ist nicht nur zum Angucken da."
},
{
"text": "Wir benutzen zum Putzen des Klosetts stets Essigreiniger."
}
],
"glosses": [
"Becken, meist aus Keramik, in welches Kot und Urin ausgeschieden werden, um sodann entsorgt zu werden"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kloˈzɛt"
},
{
"audio": "De-Klosett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Klosett.ogg/De-Klosett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klosett.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abtritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Häusl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lokus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Null-Null"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stilles"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Örtchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pott"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "To"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tö"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toilette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "WC"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "00"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Klosett"
}
Download raw JSONL data for Klosett meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.