See Kloschüssel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Klo und Schüssel",
"forms": [
{
"form": "die Kloschüssel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kloschüsseln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kloschüssel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kloschüsseln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kloschüssel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kloschüsseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kloschüssel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kloschüsseln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schüssel"
}
],
"hyphenation": "Klo·schüs·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "482.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 482.",
"text": "„In der Kloschüssel hing ein stinkendes Stück Duftseife im Plastikgitter.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Susanne Fischer",
"isbn": "3-518-39949-7",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 66.",
"text": "„Beschützt vom Geräusch des Wassers, erbrach ich das Essen in die Kloschüssel.“",
"title": "Unter Weibern",
"title_complement": "Dreizehn Geschichten",
"year": "2003"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "15.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 15. Englisches Original 1994.",
"text": "„Die eine ging aufs Klo und stolperte, schlug sich den Kopf an der Kloschüssel auf und blutete alles voll.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Becken des Toilettensitzes"
],
"id": "de-Kloschüssel-de-noun-UL1-p4T5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkloːˌʃʏsl̩"
},
{
"audio": "De-Kloschüssel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Kloschüssel.ogg/De-Kloschüssel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kloschüssel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klobecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klosettbecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toilettenbecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klomuschel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "klozetska šolja",
"sense": "Becken des Toilettensitzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клозетска шоља"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Becken des Toilettensitzes",
"sense_index": "1",
"word": "toilet bowl"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Becken des Toilettensitzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klozetska šolja"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Becken des Toilettensitzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nužnik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "klozetska šolja",
"sense": "Becken des Toilettensitzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клозетска шоља"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "klozetska šolja",
"sense": "Becken des Toilettensitzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клозетска шоља"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "klozetska šolja",
"sense": "Becken des Toilettensitzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клозетска шоља"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Becken des Toilettensitzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "straniščna školjka"
}
],
"word": "Kloschüssel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Klo und Schüssel",
"forms": [
{
"form": "die Kloschüssel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kloschüsseln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kloschüssel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kloschüsseln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kloschüssel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kloschüsseln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kloschüssel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kloschüsseln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schüssel"
}
],
"hyphenation": "Klo·schüs·sel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "482.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 482.",
"text": "„In der Kloschüssel hing ein stinkendes Stück Duftseife im Plastikgitter.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Susanne Fischer",
"isbn": "3-518-39949-7",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 66.",
"text": "„Beschützt vom Geräusch des Wassers, erbrach ich das Essen in die Kloschüssel.“",
"title": "Unter Weibern",
"title_complement": "Dreizehn Geschichten",
"year": "2003"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "15.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 15. Englisches Original 1994.",
"text": "„Die eine ging aufs Klo und stolperte, schlug sich den Kopf an der Kloschüssel auf und blutete alles voll.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Becken des Toilettensitzes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkloːˌʃʏsl̩"
},
{
"audio": "De-Kloschüssel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Kloschüssel.ogg/De-Kloschüssel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kloschüssel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klobecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klosettbecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toilettenbecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klomuschel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "klozetska šolja",
"sense": "Becken des Toilettensitzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клозетска шоља"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Becken des Toilettensitzes",
"sense_index": "1",
"word": "toilet bowl"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Becken des Toilettensitzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klozetska šolja"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Becken des Toilettensitzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nužnik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "klozetska šolja",
"sense": "Becken des Toilettensitzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клозетска шоља"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "klozetska šolja",
"sense": "Becken des Toilettensitzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клозетска шоља"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "klozetska šolja",
"sense": "Becken des Toilettensitzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клозетска шоља"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Becken des Toilettensitzes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "straniščna školjka"
}
],
"word": "Kloschüssel"
}
Download raw JSONL data for Kloschüssel meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.