"Klomuschel" meaning in All languages combined

See Klomuschel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkloːˌmʊʃl̩ Audio: De-Klomuschel.ogg Forms: die Klomuschel [nominative, singular], die Klomuscheln [nominative, plural], der Klomuschel [genitive, singular], der Klomuscheln [genitive, plural], der Klomuschel [dative, singular], den Klomuscheln [dative, plural], die Klomuschel [accusative, singular], die Klomuscheln [accusative, plural]
  1. meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts
    Sense id: de-Klomuschel-de-noun-FDqyGfl9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kloschüssel Translations (meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts): вц шкољка (vc školjka) [feminine] (Bosnisch), вц шоља (vc šolja) [feminine] (Bosnisch), toilet bowl (Englisch), vc školjka [feminine] (Kroatisch), vc šolja [feminine] (Kroatisch), nužnik [masculine] (Kroatisch), вц шкољка (vc školjka) [feminine] (Mazedonisch), вц шоља (vc šolja) [feminine] (Mazedonisch), вц шкољка (vc školjka) [feminine] (Serbisch), вц шоља (vc šolja) [feminine] (Serbisch), вц шкољка (vc školjka) [feminine] (Serbokroatisch), вц шоља (vc šolja) [feminine] (Serbokroatisch), straniščna školjka [feminine] (Slowenisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Klomuschel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klomuscheln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klomuschel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klomuscheln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klomuschel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klomuscheln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klomuschel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klomuscheln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Klo·mu·schel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Beschluss des österreichischen OGH vom 28. November 1989",
          "text": "„Daß der von der Schwester der Vormieterin bei Entfernung der Klomuschel beschädigte Boden im Bereich der neu aufzusetzenden Klomuschel durch Betonieren erneuert und (offenbar wegen mangelhafter Ausführung der Arbeit) dieser Unterlagsbeton auch noch ausgebessert und die Anbringung von Wasseraus- und Abflußeinrichtungen (Hähne und Wasch- bzw. Spülbecken) angebracht werden mußten, stellen Maßnahmen dar, die sich ihrem Umfang nach durchaus im Rahmen jener Arbeiten halten, die den genannten Entscheidungen zugrunde lagen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts"
      ],
      "id": "de-Klomuschel-de-noun-FDqyGfl9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkloːˌmʊʃl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Klomuschel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Klomuschel.ogg/De-Klomuschel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klomuschel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kloschüssel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "vc školjka",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вц шкољка"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "vc šolja",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вц шоља"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "word": "toilet bowl"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vc školjka"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vc šolja"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nužnik"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vc školjka",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вц шкољка"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vc šolja",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вц шоља"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "vc školjka",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вц шкољка"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "vc šolja",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вц шоља"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "vc školjka",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вц шкољка"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "vc šolja",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вц шоља"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "straniščna školjka"
    }
  ],
  "word": "Klomuschel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Klomuschel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klomuscheln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klomuschel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klomuscheln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klomuschel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klomuscheln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klomuschel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klomuscheln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Klo·mu·schel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Beschluss des österreichischen OGH vom 28. November 1989",
          "text": "„Daß der von der Schwester der Vormieterin bei Entfernung der Klomuschel beschädigte Boden im Bereich der neu aufzusetzenden Klomuschel durch Betonieren erneuert und (offenbar wegen mangelhafter Ausführung der Arbeit) dieser Unterlagsbeton auch noch ausgebessert und die Anbringung von Wasseraus- und Abflußeinrichtungen (Hähne und Wasch- bzw. Spülbecken) angebracht werden mußten, stellen Maßnahmen dar, die sich ihrem Umfang nach durchaus im Rahmen jener Arbeiten halten, die den genannten Entscheidungen zugrunde lagen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkloːˌmʊʃl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Klomuschel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Klomuschel.ogg/De-Klomuschel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klomuschel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kloschüssel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "vc školjka",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вц шкољка"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "vc šolja",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вц шоља"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "word": "toilet bowl"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vc školjka"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vc šolja"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nužnik"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vc školjka",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вц шкољка"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vc šolja",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вц шоља"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "vc školjka",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вц шкољка"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "vc šolja",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вц шоља"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "vc školjka",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вц шкољка"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "vc šolja",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вц шоља"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "meist aus Porzellan bestehender Teil eines Wasserklosetts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "straniščna školjka"
    }
  ],
  "word": "Klomuschel"
}

Download raw JSONL data for Klomuschel meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.