See Klimazertifikat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "CO₂-Kompensation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "CO₂-Zertifikat"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimazertifikatehandel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Klima und Zertifikat",
"forms": [
{
"form": "das Klimazertifikat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klimazertifikate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klimazertifikats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Klimazertifikates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klimazertifikate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klimazertifikat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klimazertifikaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Klimazertifikat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klimazertifikate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zertifikat"
}
],
"hyphenation": "Kli·ma·zer·ti·fi·katKli·ma·zer·ti·fi·ka·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seit 2005 können Klimazertifikate in der EU gehandelt werden."
},
{
"ref": "Sandra Limoncini: Festival-Saison – Vier Ideen, die Festivals nachhaltiger machen. In: Bayerischer Rundfunk. 7. Juni 2022 (URL, abgerufen am 26. November 2022) .",
"text": "„Durch den Einkauf von Klimazertifikaten lagert es die Einsparung von Emissionen ganz einfach auf andere Projekte aus.“"
},
{
"ref": "Clara Vuillemin: CO2-Rekordwert bei Katar-WM – Das Märchen der klimaneutralen WM. In: taz.de. 25. November 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. November 2022) .",
"text": "[Fußball-WM 2022 in Katar:] „Nach Angaben der Veranstalter werden alle verursachten Emissionen durch den Kauf von Klimazertifikaten kompensiert.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Privatbrauerei Egger“ (Stabilversion)",
"text": "„Der verbleibende CO2-Ausstoß wird durch Klimazertifikate kompensiert.“"
},
{
"ref": "Anne Bohlmann: In Baum und Borke investieren. In: Deutsche Welle. 22. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 26. November 2022) .",
"text": "„Einige Unternehmen erwerben Grundstücke, um darauf Bäume anzupflanzen, später wird das Holz geerntet und verkauft. Zum Teil werden hier auch Klimazertifikate vermarktet.“"
},
{
"ref": "Klaus Ammann: Steigende Kosten - CO2-Zertifikate werden teurer – Klimasünder bekommen's zu spüren. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 26. April 2021 (URL, abgerufen am 26. November 2022) .",
"text": "[2021:] „Der Preis für Klimazertifikate steigt stark an.“"
},
{
"ref": "Maren Peters: CO2-Reduktion im Ausland - Erstes Abkommen zur Klimakompensation ist unterschriftsreif. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 31. August 2020 (URL, abgerufen am 26. November 2022) .",
"text": "„»Die bisherige Erfahrung mit Klimazertifikaten ist durchzogen bis schlecht«.“ (Patrick Hofstetter, WWF)"
},
{
"ref": "Susanne Götze: Weltweiter CO₂-Handel – Das Klima geht an die Börse. In: Spiegel Online. 21. Februar 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. November 2022) .",
"text": "„»Deshalb ist tatsächlich zu befürchten, dass diese Initiative nur absolute Minimalanforderungen an die Qualität von Klimazertifikaten stellen wird.«“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Fluoroform“ (Stabilversion)",
"text": "[Fluoroform:] „In die Schlagzeilen geriet dieser Stoff 2010, als bei Nachforschungen zu den Klimazertifikaten, die nach Einsparen von Emissionen dieses Stoffes verkauft werden können, nach Angaben des Fernsehmagazins Monitor getrickst wurde:“ […]."
},
{
"ref": "„Arte“-Themenabend übers Klima – Die Mär von der sauberen Energie. In: taz.de. 14. Mai 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. November 2022) .",
"text": "„Konzerne wie E.On und GDF Suez mischen ihren Kohlekraftwerken importierte Holzpellets bei. Sie waschen sich damit „grün“, erfüllen die Kriterien der EU-Kommission und erhalten wertvolle Klimazertifikate. Die Ökobilanz dieses Vorgehens ist dennoch niederschmetternd.“"
},
{
"ref": "Wiebke Feuersenger: Indigene Klimaschützer. In: Deutsche Welle. 7. August 2012 (Redaktion: Ranty Islam, URL, abgerufen am 26. November 2022) .",
"text": "„Doch indigene Organisationen, wie das Indigenous Environmental Network (IEN) warten bis heute vergeblich auf eine direkte Beteiligung an den Klimaverhandlungen. Sie befürchten, dass das Geld, das durch Klimazertifikate eingenommen werden kann, zu neuen Begehrlichkeiten auf ihr Territorium führen wird.“"
}
],
"glosses": [
"Recht (beispielsweise eines Unternehmens) durch Kauf eines Papiers, klimaschädliche Gase (beispielsweise Kohlendioxid) zu emittieren"
],
"id": "de-Klimazertifikat-de-noun-0pZkvIAK",
"raw_tags": [
"Umwelt",
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkliːmat͡sɛʁtifiˌkaːt"
},
{
"audio": "De-Klimazertifikat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Klimazertifikat.ogg/De-Klimazertifikat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klimazertifikat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Emissionszertifikat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaschutzzertifikat"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Klimazertifikat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "CO₂-Kompensation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "CO₂-Zertifikat"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimazertifikatehandel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Klima und Zertifikat",
"forms": [
{
"form": "das Klimazertifikat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klimazertifikate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klimazertifikats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Klimazertifikates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klimazertifikate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klimazertifikat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klimazertifikaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Klimazertifikat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klimazertifikate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zertifikat"
}
],
"hyphenation": "Kli·ma·zer·ti·fi·katKli·ma·zer·ti·fi·ka·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seit 2005 können Klimazertifikate in der EU gehandelt werden."
},
{
"ref": "Sandra Limoncini: Festival-Saison – Vier Ideen, die Festivals nachhaltiger machen. In: Bayerischer Rundfunk. 7. Juni 2022 (URL, abgerufen am 26. November 2022) .",
"text": "„Durch den Einkauf von Klimazertifikaten lagert es die Einsparung von Emissionen ganz einfach auf andere Projekte aus.“"
},
{
"ref": "Clara Vuillemin: CO2-Rekordwert bei Katar-WM – Das Märchen der klimaneutralen WM. In: taz.de. 25. November 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. November 2022) .",
"text": "[Fußball-WM 2022 in Katar:] „Nach Angaben der Veranstalter werden alle verursachten Emissionen durch den Kauf von Klimazertifikaten kompensiert.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Privatbrauerei Egger“ (Stabilversion)",
"text": "„Der verbleibende CO2-Ausstoß wird durch Klimazertifikate kompensiert.“"
},
{
"ref": "Anne Bohlmann: In Baum und Borke investieren. In: Deutsche Welle. 22. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 26. November 2022) .",
"text": "„Einige Unternehmen erwerben Grundstücke, um darauf Bäume anzupflanzen, später wird das Holz geerntet und verkauft. Zum Teil werden hier auch Klimazertifikate vermarktet.“"
},
{
"ref": "Klaus Ammann: Steigende Kosten - CO2-Zertifikate werden teurer – Klimasünder bekommen's zu spüren. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 26. April 2021 (URL, abgerufen am 26. November 2022) .",
"text": "[2021:] „Der Preis für Klimazertifikate steigt stark an.“"
},
{
"ref": "Maren Peters: CO2-Reduktion im Ausland - Erstes Abkommen zur Klimakompensation ist unterschriftsreif. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 31. August 2020 (URL, abgerufen am 26. November 2022) .",
"text": "„»Die bisherige Erfahrung mit Klimazertifikaten ist durchzogen bis schlecht«.“ (Patrick Hofstetter, WWF)"
},
{
"ref": "Susanne Götze: Weltweiter CO₂-Handel – Das Klima geht an die Börse. In: Spiegel Online. 21. Februar 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. November 2022) .",
"text": "„»Deshalb ist tatsächlich zu befürchten, dass diese Initiative nur absolute Minimalanforderungen an die Qualität von Klimazertifikaten stellen wird.«“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Fluoroform“ (Stabilversion)",
"text": "[Fluoroform:] „In die Schlagzeilen geriet dieser Stoff 2010, als bei Nachforschungen zu den Klimazertifikaten, die nach Einsparen von Emissionen dieses Stoffes verkauft werden können, nach Angaben des Fernsehmagazins Monitor getrickst wurde:“ […]."
},
{
"ref": "„Arte“-Themenabend übers Klima – Die Mär von der sauberen Energie. In: taz.de. 14. Mai 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. November 2022) .",
"text": "„Konzerne wie E.On und GDF Suez mischen ihren Kohlekraftwerken importierte Holzpellets bei. Sie waschen sich damit „grün“, erfüllen die Kriterien der EU-Kommission und erhalten wertvolle Klimazertifikate. Die Ökobilanz dieses Vorgehens ist dennoch niederschmetternd.“"
},
{
"ref": "Wiebke Feuersenger: Indigene Klimaschützer. In: Deutsche Welle. 7. August 2012 (Redaktion: Ranty Islam, URL, abgerufen am 26. November 2022) .",
"text": "„Doch indigene Organisationen, wie das Indigenous Environmental Network (IEN) warten bis heute vergeblich auf eine direkte Beteiligung an den Klimaverhandlungen. Sie befürchten, dass das Geld, das durch Klimazertifikate eingenommen werden kann, zu neuen Begehrlichkeiten auf ihr Territorium führen wird.“"
}
],
"glosses": [
"Recht (beispielsweise eines Unternehmens) durch Kauf eines Papiers, klimaschädliche Gase (beispielsweise Kohlendioxid) zu emittieren"
],
"raw_tags": [
"Umwelt",
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkliːmat͡sɛʁtifiˌkaːt"
},
{
"audio": "De-Klimazertifikat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Klimazertifikat.ogg/De-Klimazertifikat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klimazertifikat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Emissionszertifikat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaschutzzertifikat"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Klimazertifikat"
}
Download raw JSONL data for Klimazertifikat meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.