See Klientel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch: clientela ^(→ la) = Schutzherrschaft, „Gesamtheit der Schützlinge“, „Gesamtheit der Klienten“ im 18. Jahrhundert entlehnt, vergleiche Klient",
"forms": [
{
"form": "Klientele",
"tags": [
"variant",
"Swiss Standard German"
]
},
{
"form": "die Klientel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klientelen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klientel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klientelen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klientel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klientelen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klientel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klientelen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kli·en·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Klientel des Rechtsanwaltes besteht aus zahlungsfähigen Bürgern."
},
{
"author": "Maud Beetz",
"pages": "43",
"ref": "Maud Beetz: Der Knigge für das Bankgeschäft. 2009, Seite 43 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Hier muss man im Einzelfall das Klientel, die eigene Persönlichkeit und die Kultur des Unternehmens betrachten.“",
"title": "Der Knigge für das Bankgeschäft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"edition": "4",
"editor": "Franz Stimmer",
"pages": "680",
"publisher": "Oldenbourg",
"ref": "Franz Stimmer (Herausgeber): Lexikon der Sozialpädagogik und der Sozialarbeit. 4. Auflage. Oldenbourg, 2000, Seite 680 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das Klientel der SPFH rekrutiert sich größtenteils aus den unteren sozialen Schichten.“",
"title": "Lexikon der Sozialpädagogik und der Sozialarbeit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2000"
},
{
"author": "Matthias Burisch",
"pages": "250",
"publisher": "Springer",
"ref": "Matthias Burisch: Das Burnout-Syndrom. Springer, 2005, Seite 250 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dies kann für Arbeitsplätze mit raschem technologischen Fortschritt unverzichtbar sein (EDV!); die Beispiele beziehen sich aber eher auf psychosoziale Berufe, bei denen sich das Klientel verändert (z. B. das Klientel der »Arbeitsagenturen« durch die sog. Hartz-Reformen).“",
"title": "Das Burnout-Syndrom",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Dieter Lotz",
"collection": "Spezielle Heilpädagogik",
"editor": "Heinrich Greving, Petr Ondracek",
"pages": "84",
"publisher": "W. Kohlhammer",
"ref": "Dieter Lotz: Heilpädagogische Unterstützung von Familien und Kindern bei Erziehungsproblemen. In: Heinrich Greving, Petr Ondracek (Herausgeber): Spezielle Heilpädagogik. W. Kohlhammer, 2009, Seite 84 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das Klientel der Heilpädagogen lässt sich nicht in Kategorien einordnen.“",
"title": "Heilpädagogische Unterstützung von Familien und Kindern bei Erziehungsproblemen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Klienten"
],
"id": "de-Klientel-de-noun-DlevquEH",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Andreas Wassermann und Stefan Berg: Wohin mit den alten Kadern?. In: Spiegel Online. Nummer 44, 26. Oktober 1998, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. April 2019) .",
"text": "„Vaatz: Je mehr wir uns der PDS-Klientel öffnen, desto deutlicher werden andere sich von uns abwenden.“"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Personen, deren Interessen von einer Partei oder Gewerkschaft vertreten werden"
],
"id": "de-Klientel-de-noun-4leCdzxB",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kliɛnˈteːl"
},
{
"audio": "De-Klientel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Klientel.ogg/De-Klientel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klientel.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kundschaft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit der Klienten",
"sense_index": "1",
"word": "clientele"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gesamtheit der Klienten",
"sense_index": "1",
"word": "klientaro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit der Klienten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clientèle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtheit der Klienten",
"sense_index": "1",
"word": "clientela"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Gesamtheit der Klienten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klientell"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Gesamtheit der Klienten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klientell"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheit der Klienten",
"sense_index": "1",
"word": "klientela"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klientura",
"sense": "Gesamtheit der Klienten",
"sense_index": "1",
"word": "клиентура"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gesamtheit der Klienten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klientel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit der Klienten",
"sense_index": "1",
"word": "clientela"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gesamtheit der Klienten",
"sense_index": "1",
"word": "klientúra"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gesamtheit der Klienten",
"sense_index": "1",
"word": "ügyfélkör"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clientèle"
}
],
"word": "Klientel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von lateinisch: clientela ^(→ la) = Schutzherrschaft, „Gesamtheit der Schützlinge“, „Gesamtheit der Klienten“ im 18. Jahrhundert entlehnt, vergleiche Klient",
"forms": [
{
"form": "Klientele",
"tags": [
"variant",
"Swiss Standard German"
]
},
{
"form": "die Klientel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klientelen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klientel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klientelen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klientel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klientelen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klientel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klientelen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kli·en·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Klientel des Rechtsanwaltes besteht aus zahlungsfähigen Bürgern."
},
{
"author": "Maud Beetz",
"pages": "43",
"ref": "Maud Beetz: Der Knigge für das Bankgeschäft. 2009, Seite 43 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Hier muss man im Einzelfall das Klientel, die eigene Persönlichkeit und die Kultur des Unternehmens betrachten.“",
"title": "Der Knigge für das Bankgeschäft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"edition": "4",
"editor": "Franz Stimmer",
"pages": "680",
"publisher": "Oldenbourg",
"ref": "Franz Stimmer (Herausgeber): Lexikon der Sozialpädagogik und der Sozialarbeit. 4. Auflage. Oldenbourg, 2000, Seite 680 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das Klientel der SPFH rekrutiert sich größtenteils aus den unteren sozialen Schichten.“",
"title": "Lexikon der Sozialpädagogik und der Sozialarbeit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2000"
},
{
"author": "Matthias Burisch",
"pages": "250",
"publisher": "Springer",
"ref": "Matthias Burisch: Das Burnout-Syndrom. Springer, 2005, Seite 250 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dies kann für Arbeitsplätze mit raschem technologischen Fortschritt unverzichtbar sein (EDV!); die Beispiele beziehen sich aber eher auf psychosoziale Berufe, bei denen sich das Klientel verändert (z. B. das Klientel der »Arbeitsagenturen« durch die sog. Hartz-Reformen).“",
"title": "Das Burnout-Syndrom",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Dieter Lotz",
"collection": "Spezielle Heilpädagogik",
"editor": "Heinrich Greving, Petr Ondracek",
"pages": "84",
"publisher": "W. Kohlhammer",
"ref": "Dieter Lotz: Heilpädagogische Unterstützung von Familien und Kindern bei Erziehungsproblemen. In: Heinrich Greving, Petr Ondracek (Herausgeber): Spezielle Heilpädagogik. W. Kohlhammer, 2009, Seite 84 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Das Klientel der Heilpädagogen lässt sich nicht in Kategorien einordnen.“",
"title": "Heilpädagogische Unterstützung von Familien und Kindern bei Erziehungsproblemen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Klienten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Andreas Wassermann und Stefan Berg: Wohin mit den alten Kadern?. In: Spiegel Online. Nummer 44, 26. Oktober 1998, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. April 2019) .",
"text": "„Vaatz: Je mehr wir uns der PDS-Klientel öffnen, desto deutlicher werden andere sich von uns abwenden.“"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Personen, deren Interessen von einer Partei oder Gewerkschaft vertreten werden"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kliɛnˈteːl"
},
{
"audio": "De-Klientel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Klientel.ogg/De-Klientel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klientel.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kundschaft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit der Klienten",
"sense_index": "1",
"word": "clientele"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gesamtheit der Klienten",
"sense_index": "1",
"word": "klientaro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit der Klienten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clientèle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesamtheit der Klienten",
"sense_index": "1",
"word": "clientela"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Gesamtheit der Klienten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klientell"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Gesamtheit der Klienten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klientell"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheit der Klienten",
"sense_index": "1",
"word": "klientela"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klientura",
"sense": "Gesamtheit der Klienten",
"sense_index": "1",
"word": "клиентура"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gesamtheit der Klienten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klientel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesamtheit der Klienten",
"sense_index": "1",
"word": "clientela"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gesamtheit der Klienten",
"sense_index": "1",
"word": "klientúra"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gesamtheit der Klienten",
"sense_index": "1",
"word": "ügyfélkör"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clientèle"
}
],
"word": "Klientel"
}
Download raw JSONL data for Klientel meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.