See Klettergerüst on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klettern und dem Substantiv Gerüst",
"forms": [
{
"form": "das Klettergerüst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klettergerüste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klettergerüstes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Klettergerüsts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klettergerüste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klettergerüst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Klettergerüste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klettergerüsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Klettergerüst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klettergerüste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerüst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielgerät"
}
],
"hyphenation": "Klet·ter·ge·rüst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Immer mehr Kinder müssen heutzutage eine Art Schutzhelm aufsetzen, bevor sie aufs Klettergerüst dürfen."
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "105.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 105. Isländisch 2018.",
"text": "„Sie fuhren an den Gestellen vorbei, auf denen man früher Fisch getrocknet hatte, die aber mittlerweile vor allem Kindern als Klettergerüste dienten.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern (besonders für Kinder auf Spielplätzen, aber auch zum Beispiel für Affen im Zoo oder Kletterpflanzen)"
],
"id": "de-Klettergerüst-de-noun-ciREH~GU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklɛtɐɡəˌʁʏst"
},
{
"audio": "De-Klettergerüst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Klettergerüst.ogg/De-Klettergerüst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klettergerüst.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klettergerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klettergestell"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "climbing frame"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "portique d'escalade"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "telaio per arrampicata"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "klimrek"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "klimframe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "klätterställning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "estructura de escalada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "prolézačka"
}
],
"word": "Klettergerüst"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klettern und dem Substantiv Gerüst",
"forms": [
{
"form": "das Klettergerüst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klettergerüste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klettergerüstes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Klettergerüsts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klettergerüste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klettergerüst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Klettergerüste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klettergerüsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Klettergerüst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klettergerüste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerüst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielgerät"
}
],
"hyphenation": "Klet·ter·ge·rüst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Immer mehr Kinder müssen heutzutage eine Art Schutzhelm aufsetzen, bevor sie aufs Klettergerüst dürfen."
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "105.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 105. Isländisch 2018.",
"text": "„Sie fuhren an den Gestellen vorbei, auf denen man früher Fisch getrocknet hatte, die aber mittlerweile vor allem Kindern als Klettergerüste dienten.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern (besonders für Kinder auf Spielplätzen, aber auch zum Beispiel für Affen im Zoo oder Kletterpflanzen)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklɛtɐɡəˌʁʏst"
},
{
"audio": "De-Klettergerüst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Klettergerüst.ogg/De-Klettergerüst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klettergerüst.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klettergerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klettergestell"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "climbing frame"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "portique d'escalade"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "telaio per arrampicata"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "klimrek"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "klimframe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "klätterställning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "estructura de escalada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Konstruktion aus Stangen und/oder Seilen zum (spielerischen) Klettern",
"sense_index": "1",
"word": "prolézačka"
}
],
"word": "Klettergerüst"
}
Download raw JSONL data for Klettergerüst meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.