See Kleinwagen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geländewagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großraumlimousine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinstwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompaktwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelklassewagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberklassewagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SUV"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Van"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Wagen",
"forms": [
{
"form": "der Kleinwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kleinwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kleinwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kleinwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kleinwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kleinwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kleinwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kleinwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kleinwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kleinwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kleinwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kleinwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Klein·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich brauche kein großes Auto, ein schicker Kleinwagen reicht mir vollkommen."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 243.",
"text": "„Meine Mutter blickte dem grünen Kleinwagen meines Vaters nach, mit dem er losgefahren war, als er gesehen hatte, dass sich die Tür öffnet.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 91.",
"text": "„In diesem Moment wusste ich nicht, ob meine Mitfahrt eine gute Idee gewesen war – um Ben mit meinen warnenden Achtung-Rufen das Leben zu retten – oder eine fürchterliche, weil wir unweigerlich mit diesem britischen Kleinwagen eine tödliche Massenkollision auslösen würden .“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"kleines, aber vollwertiges Automobil mit erschwinglichem Neupreis"
],
"id": "de-Kleinwagen-de-noun-IGFnyzWk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklaɪ̯nˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Kleinwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Kleinwagen.ogg/De-Kleinwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kleinwagen.ogg"
},
{
"audio": "De-Kleinwagen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Kleinwagen2.ogg/De-Kleinwagen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kleinwagen2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nvaːɡn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleines, aber vollwertiges Automobil mit erschwinglichem Neupreis",
"sense_index": "1",
"word": "small car"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleines, aber vollwertiges Automobil mit erschwinglichem Neupreis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petite voiture"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleines, aber vollwertiges Automobil mit erschwinglichem Neupreis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utilitaria"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kleines, aber vollwertiges Automobil mit erschwinglichem Neupreis",
"sense_index": "1",
"word": "småbil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleines, aber vollwertiges Automobil mit erschwinglichem Neupreis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coche pequeño"
}
],
"word": "Kleinwagen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geländewagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großraumlimousine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinstwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompaktwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelklassewagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberklassewagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SUV"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Van"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv klein und dem Substantiv Wagen",
"forms": [
{
"form": "der Kleinwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kleinwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kleinwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kleinwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kleinwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kleinwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kleinwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kleinwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kleinwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kleinwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kleinwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kleinwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Klein·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich brauche kein großes Auto, ein schicker Kleinwagen reicht mir vollkommen."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 243.",
"text": "„Meine Mutter blickte dem grünen Kleinwagen meines Vaters nach, mit dem er losgefahren war, als er gesehen hatte, dass sich die Tür öffnet.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 91.",
"text": "„In diesem Moment wusste ich nicht, ob meine Mitfahrt eine gute Idee gewesen war – um Ben mit meinen warnenden Achtung-Rufen das Leben zu retten – oder eine fürchterliche, weil wir unweigerlich mit diesem britischen Kleinwagen eine tödliche Massenkollision auslösen würden .“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"kleines, aber vollwertiges Automobil mit erschwinglichem Neupreis"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklaɪ̯nˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Kleinwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Kleinwagen.ogg/De-Kleinwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kleinwagen.ogg"
},
{
"audio": "De-Kleinwagen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Kleinwagen2.ogg/De-Kleinwagen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kleinwagen2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nvaːɡn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleines, aber vollwertiges Automobil mit erschwinglichem Neupreis",
"sense_index": "1",
"word": "small car"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleines, aber vollwertiges Automobil mit erschwinglichem Neupreis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petite voiture"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleines, aber vollwertiges Automobil mit erschwinglichem Neupreis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utilitaria"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kleines, aber vollwertiges Automobil mit erschwinglichem Neupreis",
"sense_index": "1",
"word": "småbil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleines, aber vollwertiges Automobil mit erschwinglichem Neupreis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coche pequeño"
}
],
"word": "Kleinwagen"
}
Download raw JSONL data for Kleinwagen meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.