See Klavierspiel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Klavier und Spiel",
"forms": [
{
"form": "das Klavierspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klavierspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klavierspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Klavierspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klavierspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klavierspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Klavierspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klavierspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Klavierspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klavierspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Kla·vier·spiel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeden Samstagnachmittag hört man das Klavierspiel vom Nachbarn."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 172.",
"text": "„In Frankfurt am Main besuchte sie im Sommer 1836 Felix Mendelssohn Bartholdy, der ihr Klavierspiel hoch schätzte und mit ihr musizierte.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "30.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 30. Englisches Original 2001.",
"text": "„Ich kann nicht behaupten, dass mein Klavierspiel Consuela so erregte, wie ihr gespieltes Dirigieren der Beethoven-Symphonie mich erregte.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "32.",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 32.",
"text": "„Er hörte sich intensiv in ihr Klavierspiel zurück und träumte sich noch weiter in ihr Bild hinein.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "38",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 38 .",
"text": "„Er erlernt das Klavierspiel, was er in seinen autobiographischen Erzählungen nur einmal kurz erwähnt.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Spiel auf dem Klavier"
],
"id": "de-Klavierspiel-de-noun-AWDzr2JS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klaˈviːɐ̯ˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Klavierspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Klavierspiel.ogg/De-Klavierspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klavierspiel.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯ʃpiːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "igra na pianino",
"sense": "Spiel auf dem Klavier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игра на пианино"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fortepiannaja igra",
"sense": "Spiel auf dem Klavier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фортепианная игра"
}
],
"word": "Klavierspiel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Klavier und Spiel",
"forms": [
{
"form": "das Klavierspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klavierspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klavierspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Klavierspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klavierspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klavierspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Klavierspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klavierspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Klavierspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klavierspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Kla·vier·spiel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeden Samstagnachmittag hört man das Klavierspiel vom Nachbarn."
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 172.",
"text": "„In Frankfurt am Main besuchte sie im Sommer 1836 Felix Mendelssohn Bartholdy, der ihr Klavierspiel hoch schätzte und mit ihr musizierte.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Philip Roth",
"isbn": "3-499-23650-8",
"pages": "30.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 30. Englisches Original 2001.",
"text": "„Ich kann nicht behaupten, dass mein Klavierspiel Consuela so erregte, wie ihr gespieltes Dirigieren der Beethoven-Symphonie mich erregte.“",
"title": "Das sterbende Tier",
"title_complement": "Roman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "32.",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 32.",
"text": "„Er hörte sich intensiv in ihr Klavierspiel zurück und träumte sich noch weiter in ihr Bild hinein.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "38",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 38 .",
"text": "„Er erlernt das Klavierspiel, was er in seinen autobiographischen Erzählungen nur einmal kurz erwähnt.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Spiel auf dem Klavier"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klaˈviːɐ̯ˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Klavierspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Klavierspiel.ogg/De-Klavierspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klavierspiel.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯ʃpiːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "igra na pianino",
"sense": "Spiel auf dem Klavier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игра на пианино"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fortepiannaja igra",
"sense": "Spiel auf dem Klavier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фортепианная игра"
}
],
"word": "Klavierspiel"
}
Download raw JSONL data for Klavierspiel meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.