See Klassenraum on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachraum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Klasse, Fugenelement -n und Raum",
"forms": [
{
"form": "der Klassenraum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klassenräume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klassenraumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Klassenraums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klassenräume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klassenraum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Klassenraume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klassenräumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Klassenraum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klassenräume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterrichtsraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
}
],
"hyphenation": "Klas·sen·raum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Klassenraum müsste mal renoviert werden."
},
{
"ref": "Juliane Käppel: Ich spiele, also spreche ich. In: Der Sprachdienst 6, 2010, Seite 209-210; Zitat Seite 210.",
"text": "„Viele Klassenräume in Kamerun sind mit Schulbänken ausgestattet, die am Boden fixiert sind.“"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "79.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 79.",
"text": "„Als die Söhne, an die Mutter geschmiedet, den Klassenraum betraten, verstummten die anderen ABC-Schützen wie auf Kommando.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"pages": "10.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 10.",
"text": "„An Sommerabenden hängt die Sonne rot in den blanken Scheiben der Klassenräume.“",
"title": "Das Brot der frühen Jahre",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1963"
}
],
"glosses": [
"Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird"
],
"id": "de-Klassenraum-de-noun-SZj31BTL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklasn̩ˌʁaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Klassenraum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Klassenraum.ogg/De-Klassenraum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klassenraum.ogg"
},
{
"rhymes": "asn̩ʁaʊ̯m"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassenzimmer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird",
"sense_index": "1",
"word": "classroom"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird",
"sense_index": "1",
"word": "luokkahuone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salle de classe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aula scolastica"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうしつ, kyôshitsu",
"sense": "Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird",
"sense_index": "1",
"word": "教室"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird",
"sense_index": "1",
"word": "klassrum"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird",
"sense_index": "1",
"word": "učilnica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třída"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "klas",
"sense": "Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird",
"sense_index": "1",
"word": "клас"
}
],
"word": "Klassenraum"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachraum"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Klasse, Fugenelement -n und Raum",
"forms": [
{
"form": "der Klassenraum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klassenräume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Klassenraumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Klassenraums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klassenräume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Klassenraum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Klassenraume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klassenräumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Klassenraum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klassenräume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterrichtsraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
}
],
"hyphenation": "Klas·sen·raum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Klassenraum müsste mal renoviert werden."
},
{
"ref": "Juliane Käppel: Ich spiele, also spreche ich. In: Der Sprachdienst 6, 2010, Seite 209-210; Zitat Seite 210.",
"text": "„Viele Klassenräume in Kamerun sind mit Schulbänken ausgestattet, die am Boden fixiert sind.“"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "79.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 79.",
"text": "„Als die Söhne, an die Mutter geschmiedet, den Klassenraum betraten, verstummten die anderen ABC-Schützen wie auf Kommando.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"pages": "10.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 10.",
"text": "„An Sommerabenden hängt die Sonne rot in den blanken Scheiben der Klassenräume.“",
"title": "Das Brot der frühen Jahre",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1963"
}
],
"glosses": [
"Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklasn̩ˌʁaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Klassenraum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Klassenraum.ogg/De-Klassenraum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klassenraum.ogg"
},
{
"rhymes": "asn̩ʁaʊ̯m"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassenzimmer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird",
"sense_index": "1",
"word": "classroom"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird",
"sense_index": "1",
"word": "luokkahuone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salle de classe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aula scolastica"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうしつ, kyôshitsu",
"sense": "Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird",
"sense_index": "1",
"word": "教室"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird",
"sense_index": "1",
"word": "klassrum"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird",
"sense_index": "1",
"word": "učilnica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "třída"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "klas",
"sense": "Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird",
"sense_index": "1",
"word": "клас"
}
],
"word": "Klassenraum"
}
Download raw JSONL data for Klassenraum meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.