"Klagegesang" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Klage und Gesang",
  "forms": [
    {
      "form": "der Klagegesang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klagegesänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klagegesangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klagegesanges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klagegesänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klagegesang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klagegesange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klagegesängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klagegesang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klagegesänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesang"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kla·ge·ge·sang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) SWR2, abgerufen am 25. Juli 2008 (Deeplink obsolet).",
          "text": "„Bohuslav Martinů verwandelte 1959 ein slowakisches Lied in sehnsüchtige Klagegesänge und technische Kabinettstückchen für Violoncello und Klavier.““"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "280.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 280. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Daraufhin wird sie in einen lauten Klagegesang ausbrechen, bei dem ihre Stimme sich überschlägt und von dem sie wochenlang heiser sein wird.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 29.",
          "text": "„Schleier heben sich, Klagegesänge verwehen.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesang, der formal und thematisch eine Klage darstellt"
      ],
      "id": "de-Klagegesang-de-noun-Gw8yjWe2",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklaːɡəɡəˌzaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Klagegesang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Klagegesang.ogg/De-Klagegesang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klagegesang.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klagelied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elegie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Musik: Gesang, der formal und thematisch eine Klage darstellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "klagosång"
    }
  ],
  "word": "Klagegesang"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Klage und Gesang",
  "forms": [
    {
      "form": "der Klagegesang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klagegesänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klagegesangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klagegesanges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klagegesänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klagegesang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klagegesange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klagegesängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klagegesang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klagegesänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesang"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kla·ge·ge·sang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) SWR2, abgerufen am 25. Juli 2008 (Deeplink obsolet).",
          "text": "„Bohuslav Martinů verwandelte 1959 ein slowakisches Lied in sehnsüchtige Klagegesänge und technische Kabinettstückchen für Violoncello und Klavier.““"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "280.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 280. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Daraufhin wird sie in einen lauten Klagegesang ausbrechen, bei dem ihre Stimme sich überschlägt und von dem sie wochenlang heiser sein wird.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 29.",
          "text": "„Schleier heben sich, Klagegesänge verwehen.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesang, der formal und thematisch eine Klage darstellt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklaːɡəɡəˌzaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Klagegesang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Klagegesang.ogg/De-Klagegesang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klagegesang.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klagelied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elegie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Musik: Gesang, der formal und thematisch eine Klage darstellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "klagosång"
    }
  ],
  "word": "Klagegesang"
}