"Kirchenfürst" meaning in All languages combined

See Kirchenfürst on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkɪʁçn̩ˌfʏʁst Audio: De-Kirchenfürst.ogg Forms: der Kirchenfürst [nominative, singular], die Kirchenfürsten [nominative, plural], des Kirchenfürsten [genitive, singular], der Kirchenfürsten [genitive, plural], dem Kirchenfürsten [dative, singular], den Kirchenfürsten [dative, plural], den Kirchenfürsten [accusative, singular], die Kirchenfürsten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Fürst mit dem Fugenelement -n
  1. hochgestelltes, entscheidungsbefugtes Mitglied einer Kirche
    Sense id: de-Kirchenfürst-de-noun-7cWeyWe2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Fürst Translations (hochgestelltes, entscheidungsbefugtes Mitglied einer Kirche): prince de l'église [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Fürst mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kirchenfürst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchenfürsten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kirchenfürsten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kirchenfürsten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kirchenfürsten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kirchenfürsten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kirchenfürsten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchenfürsten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fürst"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kir·chen·fürst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johannes Saltzwedel",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "135-146, Zitat Seite 144.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Johannes Saltzwedel: Land der Biertrinker. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 135-146, Zitat Seite 144.",
          "text": "„Zum Glück erlaubte der von allem Antiken begeisterte Kirchenfürst sehr bald, dass Abschriften hergestellt wurden.“",
          "title": "Land der Biertrinker",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "24.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 24.",
          "text": "„Dieser würdige Kirchenfürst war ein natürlicher Sohn des Herzogs von Orléans, des berühmten Regenten von Frankreich, und einer Schauspielerin.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 229.",
          "text": "„Wie die Kirchenfürsten und die Fürsten der Reformation wurde auch Luther in Rollenbilder gebannt.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hochgestelltes, entscheidungsbefugtes Mitglied einer Kirche"
      ],
      "id": "de-Kirchenfürst-de-noun-7cWeyWe2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪʁçn̩ˌfʏʁst"
    },
    {
      "audio": "De-Kirchenfürst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Kirchenfürst.ogg/De-Kirchenfürst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchenfürst.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "hochgestelltes, entscheidungsbefugtes Mitglied einer Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prince de l'église"
    }
  ],
  "word": "Kirchenfürst"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Fürst mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kirchenfürst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchenfürsten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kirchenfürsten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kirchenfürsten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kirchenfürsten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kirchenfürsten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kirchenfürsten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchenfürsten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fürst"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kir·chen·fürst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johannes Saltzwedel",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "135-146, Zitat Seite 144.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Johannes Saltzwedel: Land der Biertrinker. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 135-146, Zitat Seite 144.",
          "text": "„Zum Glück erlaubte der von allem Antiken begeisterte Kirchenfürst sehr bald, dass Abschriften hergestellt wurden.“",
          "title": "Land der Biertrinker",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "24.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 24.",
          "text": "„Dieser würdige Kirchenfürst war ein natürlicher Sohn des Herzogs von Orléans, des berühmten Regenten von Frankreich, und einer Schauspielerin.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 229.",
          "text": "„Wie die Kirchenfürsten und die Fürsten der Reformation wurde auch Luther in Rollenbilder gebannt.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hochgestelltes, entscheidungsbefugtes Mitglied einer Kirche"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪʁçn̩ˌfʏʁst"
    },
    {
      "audio": "De-Kirchenfürst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Kirchenfürst.ogg/De-Kirchenfürst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchenfürst.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "hochgestelltes, entscheidungsbefugtes Mitglied einer Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prince de l'église"
    }
  ],
  "word": "Kirchenfürst"
}

Download raw JSONL data for Kirchenfürst meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.