See Kettensatz on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einfacher Satz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ellipse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzellipse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzgefüge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzverbindung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Periode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzperiode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachtelsatz"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Kette, Fugenelement -n und Satz",
"forms": [
{
"form": "der Kettensatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kettensätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kettensatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kettensätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kettensatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kettensatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kettensätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kettensatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kettensätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satz"
}
],
"hyphenation": "Ket·ten·satz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ludwig Reiners: Stilfibel. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1964, S. 97.",
"text": "„Satzgefüge, in denen Nebensatz an Nebensatz geleimt ist, nennt man Ketten- oder Treppensätze.“"
},
{
"ref": "Willy Sanders: Gutes Deutsch - Besseres Deutsch. Praktische Stillehre der deutschen Gegenwartssprache. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1986, S. 148 f. ISBN 3-534-09480-8. »Kettensatz« in Anführungsstrichen; »Reiners« in Kapitälchen.",
"text": "„Wenn nächst dem Nominalstil »der Hang zu den überlangen Sätzen das schlimmste Stillaster der Deutschen« ist (Reiners 1951, 82), dann zielt das auf Erscheinungen wie »Schachtelsatz« und Kettensatz...“"
},
{
"ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 88. ISBN 3-406-34985-4.",
"text": "„Der Kettensatz ist der schwächere Bruder des Schachtelsatzes.“"
}
],
"glosses": [
"Satz, bei dem mehrere Nebensätze aneinandergereiht sind"
],
"id": "de-Kettensatz-de-noun-rtLUAyeY",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Man findet im Internet viele Leute, die sich nach Kettensätzen erkundigen."
}
],
"glosses": [
"Zubehör für Fahrzeuge"
],
"id": "de-Kettensatz-de-noun-B-dr5UTL",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛtn̩ˌzat͡s"
},
{
"audio": "De-Kettensatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Kettensatz.ogg/De-Kettensatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kettensatz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Treppensatz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zubehör für Fahrzeuge",
"sense_index": "2",
"word": "kedjesats"
}
],
"word": "Kettensatz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einfacher Satz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ellipse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzellipse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzgefüge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzreihe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzverbindung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Periode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzperiode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachtelsatz"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Kette, Fugenelement -n und Satz",
"forms": [
{
"form": "der Kettensatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kettensätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kettensatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kettensätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kettensatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kettensatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kettensätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kettensatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kettensätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satz"
}
],
"hyphenation": "Ket·ten·satz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ludwig Reiners: Stilfibel. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1964, S. 97.",
"text": "„Satzgefüge, in denen Nebensatz an Nebensatz geleimt ist, nennt man Ketten- oder Treppensätze.“"
},
{
"ref": "Willy Sanders: Gutes Deutsch - Besseres Deutsch. Praktische Stillehre der deutschen Gegenwartssprache. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1986, S. 148 f. ISBN 3-534-09480-8. »Kettensatz« in Anführungsstrichen; »Reiners« in Kapitälchen.",
"text": "„Wenn nächst dem Nominalstil »der Hang zu den überlangen Sätzen das schlimmste Stillaster der Deutschen« ist (Reiners 1951, 82), dann zielt das auf Erscheinungen wie »Schachtelsatz« und Kettensatz...“"
},
{
"ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 88. ISBN 3-406-34985-4.",
"text": "„Der Kettensatz ist der schwächere Bruder des Schachtelsatzes.“"
}
],
"glosses": [
"Satz, bei dem mehrere Nebensätze aneinandergereiht sind"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Man findet im Internet viele Leute, die sich nach Kettensätzen erkundigen."
}
],
"glosses": [
"Zubehör für Fahrzeuge"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛtn̩ˌzat͡s"
},
{
"audio": "De-Kettensatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Kettensatz.ogg/De-Kettensatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kettensatz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Treppensatz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zubehör für Fahrzeuge",
"sense_index": "2",
"word": "kedjesats"
}
],
"word": "Kettensatz"
}
Download raw JSONL data for Kettensatz meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.