See Keltisch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baltisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Germanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Romanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slawisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "keltisch"
},
{
"word": "Keltologe"
},
{
"word": "Keltologie"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "indogermanische Sprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indoeuropäische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Kel·tisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Festlandkeltisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselkeltisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Keltisch war in früheren Zeiten eine verbreitetere Sprachfamilie, als sie es heute noch ist."
},
{
"text": "Viele Ortsnamen am Rhein gehen auf das Keltische zurück."
},
{
"author": "Philip J. Davis",
"isbn": "3-596-10646-X",
"pages": "40.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 40. Englisches Original 1988.",
"text": "„Seine theologische Ausbildung hatte ihm zu Kenntnissen im Hebräischen und Aramäischen verholfen, während er das Altenglische, Keltische, Walisische und Cornische zur Vervollkommnung seiner sprachlichen Bildung aus reinem Vergnügen betrieb.“",
"title": "Pembrokes Katze",
"title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
"year": "1991"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "29",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 29 .",
"text": "„Heute wird Keltisch noch in Schottland, auf der Isle of Man und in Irland gesprochen (das sogenannte Gälische), sowie in Wales, (bis vor 200 Jahren) in Cornwall und in der französischen Bretagne (das Britische).“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
},
{
"author": "Stefan Zimmer",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "5: Die Kelten",
"ref": "Stefan Zimmer: Spärliche Zeugnisse. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 28-29, Zitat Seite 28.",
"text": "„So etwa kann man sich das Entstehen des Keltischen vorstellen, eines Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie (zu der fast alle Sprachen Europas und viele in Asien gehören).“",
"title": "Spärliche Zeugnisse",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Sammelbezeichnung für eine Sprachfamilie, eine Reihe untereinander historisch verwandter Sprachen, von denen heute noch Bretonisch, Gälisch und Kymrisch/Walisisch gesprochen werden; Kornisch und Manx waren ausgestorben und werden wiederbelebt."
],
"id": "de-Keltisch-de-noun--4~i6Vjx",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛltɪʃ"
},
{
"audio": "De-Keltisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Keltisch.ogg/De-Keltisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Keltisch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Celtic"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "celtico"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "Ceilteach"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "Celtiagh"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "Ceilteach"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "keltiska"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Kelt dili"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Kelt lisanı"
}
],
"word": "Keltisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baltisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Germanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Romanisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slawisch"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "keltisch"
},
{
"word": "Keltologe"
},
{
"word": "Keltologie"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "indogermanische Sprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indoeuropäische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Kel·tisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Festlandkeltisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselkeltisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Keltisch war in früheren Zeiten eine verbreitetere Sprachfamilie, als sie es heute noch ist."
},
{
"text": "Viele Ortsnamen am Rhein gehen auf das Keltische zurück."
},
{
"author": "Philip J. Davis",
"isbn": "3-596-10646-X",
"pages": "40.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 40. Englisches Original 1988.",
"text": "„Seine theologische Ausbildung hatte ihm zu Kenntnissen im Hebräischen und Aramäischen verholfen, während er das Altenglische, Keltische, Walisische und Cornische zur Vervollkommnung seiner sprachlichen Bildung aus reinem Vergnügen betrieb.“",
"title": "Pembrokes Katze",
"title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
"year": "1991"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "29",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 29 .",
"text": "„Heute wird Keltisch noch in Schottland, auf der Isle of Man und in Irland gesprochen (das sogenannte Gälische), sowie in Wales, (bis vor 200 Jahren) in Cornwall und in der französischen Bretagne (das Britische).“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
},
{
"author": "Stefan Zimmer",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "5: Die Kelten",
"ref": "Stefan Zimmer: Spärliche Zeugnisse. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 28-29, Zitat Seite 28.",
"text": "„So etwa kann man sich das Entstehen des Keltischen vorstellen, eines Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie (zu der fast alle Sprachen Europas und viele in Asien gehören).“",
"title": "Spärliche Zeugnisse",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Sammelbezeichnung für eine Sprachfamilie, eine Reihe untereinander historisch verwandter Sprachen, von denen heute noch Bretonisch, Gälisch und Kymrisch/Walisisch gesprochen werden; Kornisch und Manx waren ausgestorben und werden wiederbelebt."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛltɪʃ"
},
{
"audio": "De-Keltisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Keltisch.ogg/De-Keltisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Keltisch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Celtic"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "celtico"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "Ceilteach"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "Celtiagh"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "Ceilteach"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "keltiska"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Kelt dili"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Kelt lisanı"
}
],
"word": "Keltisch"
}
Download raw JSONL data for Keltisch meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.