See Kaufhaus on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opernhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rathaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadthaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnhaus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kaufhausbesitzer"
},
{
"word": "Kaufhausdetektiv"
},
{
"word": "Kaufhauskette"
},
{
"word": "Kaufhauslager"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kaufen und dem Substantiv Haus",
"forms": [
{
"form": "das Kaufhaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaufhäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kaufhauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kaufhäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kaufhaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kaufhause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kaufhäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kaufhaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaufhäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchkaufhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großkaufhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderkaufhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsumkaufhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landkaufhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialkaufhaus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Kaufhaus öffnet erst um 08:30 Uhr."
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "74",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 74 .",
"text": "„Er gab sich damit zufrieden, gelegentlich in Kaufhäusern auf Wühltischen Taschenbücher und Schallplatten im Sonderangebot bis zu fünf Mark zu erstehen.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"großes, meist mehrere Etagen umfassendes Geschäft, in dem Handelswaren meist mehrerer Warengruppe in großer Sortimentstiefe und Sortimentsbreite angeboten werden"
],
"id": "de-Kaufhaus-de-noun-UOovg7fS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaʊ̯fˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Kaufhaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Kaufhaus.ogg/De-Kaufhaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaufhaus.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯fhaʊ̯s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warenhaus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mapo"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "univermaq"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "department store"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "grandmagazeno"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "tavaratalo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grand magasin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grande surface"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "polykatástima",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πολυκατάστημα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vöruhús"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grande magazzino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emporio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "depâto",
"sense_index": "1",
"word": "デパート"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "baekhwajeom",
"sense_index": "1",
"word": "백화점"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firoşgeha mezin"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "emporium"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "varehus"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stormagasin"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loja de departamentos"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grande armazém"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magazin universal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "univermag",
"sense_index": "1",
"word": "универмаг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "varuhus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grandes almacenes"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obchodní dům"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "büyük mağaza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bonmarşe"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "áruház"
}
],
"word": "Kaufhaus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opernhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rathaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadthaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnhaus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kaufhausbesitzer"
},
{
"word": "Kaufhausdetektiv"
},
{
"word": "Kaufhauskette"
},
{
"word": "Kaufhauslager"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kaufen und dem Substantiv Haus",
"forms": [
{
"form": "das Kaufhaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaufhäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kaufhauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kaufhäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kaufhaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kaufhause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kaufhäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kaufhaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kaufhäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchkaufhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großkaufhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderkaufhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsumkaufhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landkaufhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialkaufhaus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Kaufhaus öffnet erst um 08:30 Uhr."
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "74",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 74 .",
"text": "„Er gab sich damit zufrieden, gelegentlich in Kaufhäusern auf Wühltischen Taschenbücher und Schallplatten im Sonderangebot bis zu fünf Mark zu erstehen.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"großes, meist mehrere Etagen umfassendes Geschäft, in dem Handelswaren meist mehrerer Warengruppe in großer Sortimentstiefe und Sortimentsbreite angeboten werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaʊ̯fˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Kaufhaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Kaufhaus.ogg/De-Kaufhaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaufhaus.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯fhaʊ̯s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warenhaus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mapo"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "univermaq"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "department store"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "grandmagazeno"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "tavaratalo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grand magasin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grande surface"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "polykatástima",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πολυκατάστημα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vöruhús"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grande magazzino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emporio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "depâto",
"sense_index": "1",
"word": "デパート"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "baekhwajeom",
"sense_index": "1",
"word": "백화점"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firoşgeha mezin"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "emporium"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "varehus"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stormagasin"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loja de departamentos"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grande armazém"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "magazin universal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "univermag",
"sense_index": "1",
"word": "универмаг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "varuhus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grandes almacenes"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obchodní dům"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "büyük mağaza"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bonmarşe"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "áruház"
}
],
"word": "Kaufhaus"
}
Download raw JSONL data for Kaufhaus meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.