See Kastilisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Kastilisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kastilische",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "(des) Kastilisch",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(des) Kastilischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kastilischen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Kastilisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kastilischen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Kastilisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kastilische",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "romanische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Kas·ti·lisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Die Form „das Kastilische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Kastilisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"ref": "Barbara Baumgartner: Katalonien: Das Geheimnis von Barcelona. In: Spiegel Online. 2. Mai 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. Februar 2013) .",
"text": "„Lange bevor er Kastilisch lernte, sprach er schon Katalanisch.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
89,
101
]
],
"ref": "Till Bastian: Ums Kap der Guten Hoffnung nach Indien. Globalisierung. In: Zeit Online. Nummer 48/1997, 21. November 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Februar 2013) .",
"text": "„Einer der Verbannten wird als erster an Land geschickt[,] ein Araber aus Tunis, der des Kastilischen mächtig ist, begrüßt ihn mit den Worten: \"Hol dich der Teufel! Wer hat dich hergebracht?\"“"
}
],
"glosses": [
"iberoromanische Sprache, die in Spanien und großen Teilen Nord-, Süd- und Mittelamerikas gesprochen wird"
],
"id": "de-Kastilisch-de-noun-xj1R5pis",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kasˈtiːlɪʃ"
},
{
"audio": "De-Kastilisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Kastilisch.ogg/De-Kastilisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kastilisch.ogg"
},
{
"rhymes": "iːlɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanisch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "gaztelania"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "gaztelera"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Castilian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castillan"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castellà"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castelhan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castelhano"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kastilianska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castellano"
}
],
"word": "Kastilisch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Kastilisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kastilische",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "(des) Kastilisch",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(des) Kastilischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kastilischen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Kastilisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kastilischen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Kastilisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kastilische",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "romanische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Kas·ti·lisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Die Form „das Kastilische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Kastilisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"ref": "Barbara Baumgartner: Katalonien: Das Geheimnis von Barcelona. In: Spiegel Online. 2. Mai 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. Februar 2013) .",
"text": "„Lange bevor er Kastilisch lernte, sprach er schon Katalanisch.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
89,
101
]
],
"ref": "Till Bastian: Ums Kap der Guten Hoffnung nach Indien. Globalisierung. In: Zeit Online. Nummer 48/1997, 21. November 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Februar 2013) .",
"text": "„Einer der Verbannten wird als erster an Land geschickt[,] ein Araber aus Tunis, der des Kastilischen mächtig ist, begrüßt ihn mit den Worten: \"Hol dich der Teufel! Wer hat dich hergebracht?\"“"
}
],
"glosses": [
"iberoromanische Sprache, die in Spanien und großen Teilen Nord-, Süd- und Mittelamerikas gesprochen wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kasˈtiːlɪʃ"
},
{
"audio": "De-Kastilisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Kastilisch.ogg/De-Kastilisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kastilisch.ogg"
},
{
"rhymes": "iːlɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanisch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "gaztelania"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "gaztelera"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Castilian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castillan"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castellà"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castelhan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castelhano"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kastilianska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castellano"
}
],
"word": "Kastilisch"
}
Download raw JSONL data for Kastilisch meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.