"Kartenausschnitt" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Karte und Ausschnitt sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kartenausschnitt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartenausschnitte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kartenausschnitts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kartenausschnittes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kartenausschnitte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kartenausschnitt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kartenausschnitte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kartenausschnitten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kartenausschnitt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartenausschnitte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausschnitt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·ten·aus·schnitt",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landkartenausschnitt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seekartenausschnitt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aus dem freiem Kartenmaterial von OpenStreetMap kann man beliebige Kartenausschnitte exportieren."
        },
        {
          "ref": "DE:Browsing – Reiter: Karte ansehen. wiki.openstreetmap.org, Openstreetmap Foundation, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom, abgerufen am 16. Februar 2022 (Deutsch).",
          "text": "„Die Karte kann über die openstreetmap.org-Webseite aufgerufen werden. Dort ist es möglich, die Karte zu betrachten, den Kartenausschnitt zu vergrößern und zu verkleinern und ihn rund um die Welt zu verschieben.“"
        },
        {
          "ref": "Marcel Fürstenau: Notizen vom NSU-Prozess. In: Deutsche Welle. 7. August 2013 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
          "text": "„Zschäpe setzt ihre Brille auf, um die an eine Wand projektierten, vergrößerten Kartenausschnitte besser erkennen zu können.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Rinck: Wetter im Web Wetterfilm wie im Fernsehen. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 10. September 2014, abgerufen am 18. Februar 2022.",
          "text": "„Der Benutzer legt fest, welcher Kartenausschnitt und welche Wetterinformationen angezeigt werden sollen.“"
        },
        {
          "ref": "Olaf Schmidt: Navigation mit Zweit-Display. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 30. Oktober 2003, abgerufen am 18. Februar 2022.",
          "text": "„Per Bluetooth überträgt die Software auf dem Hauptrechner sowohl den aktiven Kartenausschnitt als auch die Navigationsdaten an einen Pocket-PC.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Moderne Kartografie“",
          "text": "„Nicht fehlen darf zuletzt die Nennung des Seitentitels, des Maßstabs und des Kartennetzentwurfs (Projektion) der Karte, in diesem Beispiel nicht ausgeführt, da nur ein Kartenausschnitt gezeigt wird.“"
        },
        {
          "ref": "Benjamin Bathke: Smartphone-App hilft beim Kartieren von Krisengebieten. In: Deutsche Welle. 12. August 2016 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
          "text": "„Um die Genauigkeit der Daten zu verbessern wird jeder Kartenausschnitt — jeweils etwa 16 Hektar — von fünf bis zehn Nutzern überprüft.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Bachmann: Schweizer Erfindung - Ein kleines Haus erweckt den Tisch zum Leben. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 17. November 2017 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
          "text": "„Ein Mann stellt ein kleines Beton-Häuschen auf einen leeren Tisch. Plötzlich erscheint auf der Tischfläche um das Häuschen ein digitaler Kartenausschnitt. Der Mann dreht an einem Knopf und der Kartenausschnitt verändert sich.“"
        },
        {
          "ref": "Karin Salm: Schweizer Heimatschutz - 35 Wanderwege, die man gehen muss. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 20. April 2018 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
          "text": "„Dass das Faltblatt auch einen Kartenausschnitt von «swisstopo» bietet, dem Bundesamt für Landestopografie, versteht sich von selbst.“"
        },
        {
          "ref": "JavaScript/Geolocation. wiki.selfhtml.org, SELFHTML e.V., c/o Janosch Albers-Zoller, Ellwangen (Jagst), Deutschland, 7. Februar 2021, abgerufen am 18. Februar 2022 (Deutsch).",
          "text": "„Noch besser und verständlicher als eine Ausgabe der geografischen Koordinaten als Dezimalzahl ist ein Einbinden von Kartenausschnitten in Ihre Webseite.“"
        },
        {
          "ref": "Wikivoyage-Eintrag „Schweizer Alpen“ (Stabilversion)",
          "text": "„Diese Karten decken im streng geometrischen Raster aus Zeilen und Spalten die ganze Fläche der Schweiz ab, ohne dabei im Kartenausschnitt eine Rücksicht auf Gebirgsregionen oder eine verwaltungstechnische Einteilung zu nehmen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia – Niemand schreibt fleißiger als Lsjbot. In: Deutschlandradio. 28. Juli 2014 (Deutschlandfunk Nova, Moderator: Ralph Günther, Gesprächspartner: Thiemo Mättig von Wikimedia Deutschland, URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
          "text": "[Wikipedia:] „Der Lsjbot schreibt nicht über alles; er hat seine Lieblingsthemen. Ortsartikel zum Beispiel. Das Computerprogramm pickt sich etwa eine der 13.000 kleinen Gemeinden in Deutschland heraus, legt einen Text mit ein paar rudimentären Informationen an und setzt noch einen passenden Kartenausschnitt dazu.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner, meist vergrößerter, Teil aus einer Land- oder Seekarte"
      ],
      "id": "de-Kartenausschnitt-de-noun-Fk54QdqG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaʁtn̩ˌʔaʊ̯sʃnɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Kartenausschnitt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Kartenausschnitt.ogg/De-Kartenausschnitt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kartenausschnitt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kartenausschnitt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Karte und Ausschnitt sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Kartenausschnitt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartenausschnitte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kartenausschnitts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kartenausschnittes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kartenausschnitte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kartenausschnitt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kartenausschnitte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kartenausschnitten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kartenausschnitt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartenausschnitte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausschnitt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·ten·aus·schnitt",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Landkartenausschnitt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seekartenausschnitt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aus dem freiem Kartenmaterial von OpenStreetMap kann man beliebige Kartenausschnitte exportieren."
        },
        {
          "ref": "DE:Browsing – Reiter: Karte ansehen. wiki.openstreetmap.org, Openstreetmap Foundation, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom, abgerufen am 16. Februar 2022 (Deutsch).",
          "text": "„Die Karte kann über die openstreetmap.org-Webseite aufgerufen werden. Dort ist es möglich, die Karte zu betrachten, den Kartenausschnitt zu vergrößern und zu verkleinern und ihn rund um die Welt zu verschieben.“"
        },
        {
          "ref": "Marcel Fürstenau: Notizen vom NSU-Prozess. In: Deutsche Welle. 7. August 2013 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
          "text": "„Zschäpe setzt ihre Brille auf, um die an eine Wand projektierten, vergrößerten Kartenausschnitte besser erkennen zu können.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Rinck: Wetter im Web Wetterfilm wie im Fernsehen. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 10. September 2014, abgerufen am 18. Februar 2022.",
          "text": "„Der Benutzer legt fest, welcher Kartenausschnitt und welche Wetterinformationen angezeigt werden sollen.“"
        },
        {
          "ref": "Olaf Schmidt: Navigation mit Zweit-Display. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 30. Oktober 2003, abgerufen am 18. Februar 2022.",
          "text": "„Per Bluetooth überträgt die Software auf dem Hauptrechner sowohl den aktiven Kartenausschnitt als auch die Navigationsdaten an einen Pocket-PC.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Moderne Kartografie“",
          "text": "„Nicht fehlen darf zuletzt die Nennung des Seitentitels, des Maßstabs und des Kartennetzentwurfs (Projektion) der Karte, in diesem Beispiel nicht ausgeführt, da nur ein Kartenausschnitt gezeigt wird.“"
        },
        {
          "ref": "Benjamin Bathke: Smartphone-App hilft beim Kartieren von Krisengebieten. In: Deutsche Welle. 12. August 2016 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
          "text": "„Um die Genauigkeit der Daten zu verbessern wird jeder Kartenausschnitt — jeweils etwa 16 Hektar — von fünf bis zehn Nutzern überprüft.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Bachmann: Schweizer Erfindung - Ein kleines Haus erweckt den Tisch zum Leben. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 17. November 2017 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
          "text": "„Ein Mann stellt ein kleines Beton-Häuschen auf einen leeren Tisch. Plötzlich erscheint auf der Tischfläche um das Häuschen ein digitaler Kartenausschnitt. Der Mann dreht an einem Knopf und der Kartenausschnitt verändert sich.“"
        },
        {
          "ref": "Karin Salm: Schweizer Heimatschutz - 35 Wanderwege, die man gehen muss. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 20. April 2018 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
          "text": "„Dass das Faltblatt auch einen Kartenausschnitt von «swisstopo» bietet, dem Bundesamt für Landestopografie, versteht sich von selbst.“"
        },
        {
          "ref": "JavaScript/Geolocation. wiki.selfhtml.org, SELFHTML e.V., c/o Janosch Albers-Zoller, Ellwangen (Jagst), Deutschland, 7. Februar 2021, abgerufen am 18. Februar 2022 (Deutsch).",
          "text": "„Noch besser und verständlicher als eine Ausgabe der geografischen Koordinaten als Dezimalzahl ist ein Einbinden von Kartenausschnitten in Ihre Webseite.“"
        },
        {
          "ref": "Wikivoyage-Eintrag „Schweizer Alpen“ (Stabilversion)",
          "text": "„Diese Karten decken im streng geometrischen Raster aus Zeilen und Spalten die ganze Fläche der Schweiz ab, ohne dabei im Kartenausschnitt eine Rücksicht auf Gebirgsregionen oder eine verwaltungstechnische Einteilung zu nehmen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia – Niemand schreibt fleißiger als Lsjbot. In: Deutschlandradio. 28. Juli 2014 (Deutschlandfunk Nova, Moderator: Ralph Günther, Gesprächspartner: Thiemo Mättig von Wikimedia Deutschland, URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
          "text": "[Wikipedia:] „Der Lsjbot schreibt nicht über alles; er hat seine Lieblingsthemen. Ortsartikel zum Beispiel. Das Computerprogramm pickt sich etwa eine der 13.000 kleinen Gemeinden in Deutschland heraus, legt einen Text mit ein paar rudimentären Informationen an und setzt noch einen passenden Kartenausschnitt dazu.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner, meist vergrößerter, Teil aus einer Land- oder Seekarte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaʁtn̩ˌʔaʊ̯sʃnɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Kartenausschnitt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Kartenausschnitt.ogg/De-Kartenausschnitt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kartenausschnitt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kartenausschnitt"
}