See Karamellgeruch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Honiggeruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kandisgeruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karamellgeschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schokoladengeruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckergeruch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Karamell und Geruch",
"forms": [
{
"form": "Karamelgeruch",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Caramelgeruch",
"raw_tags": [
"aus dem Französischen"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Karamellgeruch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karamellgerüche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Karamellgeruchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Karamellgeruches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Karamellgerüche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Karamellgeruch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Karamellgerüchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Karamellgeruch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karamellgerüche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruch"
}
],
"hyphenation": "Ka·ra·mell·ge·ruch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Definition des Honigs www.imkerverein-lambrecht.de, abgerufen am 18. März 2014",
"text": "„Typisches Zeichen für einen überhitzten Honig ist der Karamellgeruch!“"
},
{
"ref": "Eine übersättigte Zuckerlösung www.creative-sugar-studio.de, abgerufen am 18. März 2014",
"text": "„Der Zucker beginnt gelblich bis braun zu werden und einen angenehmen Karamellgeruch zu verbreiten.“"
},
{
"ref": "Choco Crossies Crispy Caramel www.schmeckt.es, abgerufen am 18. März 2014",
"text": "„Allerdings wird schon ein ganz leichter, appetitlicher Karamellgeruch verströmt.“"
},
{
"ref": "Oh Du Fröhliche! (Weihnachtsspezial) www.rekordkochbuch.de, abgerufen am 17. März 2014",
"text": "„Wenn dann ein leichter Karamellgeruch von der Pfanne ausgeht, ist der große Moment gekommen – bemerkt Ihr einen starken Karamellgeruch mit leichtem Brandaroma, könnt Ihr ´ne neue Pfanne kaufen und die Entebrüste ohne Beilage servieren.“"
}
],
"glosses": [
"Geruchswahrnehmung, die von Karamell stammt oder diesem ähnelt"
],
"id": "de-Karamellgeruch-de-noun-Ln7z6CnS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Karamellgeruch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Karamellgeruch.ogg/De-Karamellgeruch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karamellgeruch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Karamellduft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karamellgeruch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Honiggeruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kandisgeruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karamellgeschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schokoladengeruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckergeruch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Karamell und Geruch",
"forms": [
{
"form": "Karamelgeruch",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Caramelgeruch",
"raw_tags": [
"aus dem Französischen"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Karamellgeruch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karamellgerüche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Karamellgeruchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Karamellgeruches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Karamellgerüche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Karamellgeruch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Karamellgerüchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Karamellgeruch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karamellgerüche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruch"
}
],
"hyphenation": "Ka·ra·mell·ge·ruch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Definition des Honigs www.imkerverein-lambrecht.de, abgerufen am 18. März 2014",
"text": "„Typisches Zeichen für einen überhitzten Honig ist der Karamellgeruch!“"
},
{
"ref": "Eine übersättigte Zuckerlösung www.creative-sugar-studio.de, abgerufen am 18. März 2014",
"text": "„Der Zucker beginnt gelblich bis braun zu werden und einen angenehmen Karamellgeruch zu verbreiten.“"
},
{
"ref": "Choco Crossies Crispy Caramel www.schmeckt.es, abgerufen am 18. März 2014",
"text": "„Allerdings wird schon ein ganz leichter, appetitlicher Karamellgeruch verströmt.“"
},
{
"ref": "Oh Du Fröhliche! (Weihnachtsspezial) www.rekordkochbuch.de, abgerufen am 17. März 2014",
"text": "„Wenn dann ein leichter Karamellgeruch von der Pfanne ausgeht, ist der große Moment gekommen – bemerkt Ihr einen starken Karamellgeruch mit leichtem Brandaroma, könnt Ihr ´ne neue Pfanne kaufen und die Entebrüste ohne Beilage servieren.“"
}
],
"glosses": [
"Geruchswahrnehmung, die von Karamell stammt oder diesem ähnelt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Karamellgeruch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Karamellgeruch.ogg/De-Karamellgeruch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karamellgeruch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Karamellduft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karamellgeruch"
}
Download raw JSONL data for Karamellgeruch meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.