"Kapitänin" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Spielerin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "Käpt’n"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffskapitänin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Flugkapitänin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Luftfahrzeugführerin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pilotin"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Mannschaftskapitänin"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Mannschaftsführerin"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Spielführerin"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Teamkapitänin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kapitän mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Kapitän",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitänin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitäninnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitänin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitäninnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitänin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitäninnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitänin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitäninnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pi·tä·nin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wer ist die Kapitänin dieses Schiffes?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inhaberin eines Kapitänspatentes und Schiffsführerin"
      ],
      "id": "de-Kapitänin-de-noun-UePXXJSb",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "seafaring"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihre Kapitänin begrüßt Sie an Bord des Fluges 773 nach Budapest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verantwortliche Luftfahrzeugführerin eines Verkehrsflugzeugs"
      ],
      "id": "de-Kapitänin-de-noun-To1jyR~1",
      "raw_tags": [
        "Luftfahrt"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alexandra Popp wird in Zukunft die Frauen-Nationalmannschaft aufs Feld führen und damit Dzsenifer Marozsan als Kapitänin ablösen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teamchefin einer Mannschaft"
      ],
      "id": "de-Kapitänin-de-noun-ZO7C9zu7",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kapiˈtɛːnɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Kapitänin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Kapitänin.ogg/De-Kapitänin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapitänin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːnɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Seefahrt: Inhaberin eines Kapitänspatentes und Schiffsführerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capitaine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Luftfahrt: verantwortliche Luftfahrzeugführerin eines Verkehrsflugzeugs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capitaine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sport: Teamchefin einer Mannschaft",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capitaine"
    }
  ],
  "word": "Kapitänin"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Spielerin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "Käpt’n"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffskapitänin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Flugkapitänin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Luftfahrzeugführerin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pilotin"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Mannschaftskapitänin"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Mannschaftsführerin"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Spielführerin"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Teamkapitänin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kapitän mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Kapitän",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitänin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitäninnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitänin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitäninnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitänin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitäninnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitänin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitäninnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pi·tä·nin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wer ist die Kapitänin dieses Schiffes?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inhaberin eines Kapitänspatentes und Schiffsführerin"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "seafaring"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihre Kapitänin begrüßt Sie an Bord des Fluges 773 nach Budapest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verantwortliche Luftfahrzeugführerin eines Verkehrsflugzeugs"
      ],
      "raw_tags": [
        "Luftfahrt"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alexandra Popp wird in Zukunft die Frauen-Nationalmannschaft aufs Feld führen und damit Dzsenifer Marozsan als Kapitänin ablösen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teamchefin einer Mannschaft"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kapiˈtɛːnɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Kapitänin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Kapitänin.ogg/De-Kapitänin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapitänin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːnɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Seefahrt: Inhaberin eines Kapitänspatentes und Schiffsführerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capitaine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Luftfahrt: verantwortliche Luftfahrzeugführerin eines Verkehrsflugzeugs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capitaine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sport: Teamchefin einer Mannschaft",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capitaine"
    }
  ],
  "word": "Kapitänin"
}