See Kapellenerker on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kapellenanbau" }, { "sense_index": "1", "word": "Kirchenerker" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Kapelle und Erker mit Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "der Kapellenerker", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kapellenerker", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kapellenerkers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kapellenerker", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kapellenerker", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kapellenerkern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kapellenerker", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kapellenerker", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ka·pel·len·er·ker", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Burg Pettendorf www.burgenseite.de, abgerufen am 29. April 2016", "text": "„Der Kapellenerker im zweiten Obergeschoss ist aus Sandsteinquadern erbaut und sitzt auf drei Granitkonsolen, die durch Wappen verziert sind.“" }, { "ref": "Kapellenerker www.urbs-mediaevalis.de, abgerufen am 1. Mai 2016", "text": "„Ein Kapellenerker ist die nach außen sichtbare Erweiterung eines eigenständigen Hauskapellenraumes.“" }, { "ref": "Burg Langendorf(PDF) www.tourdetolbiac.zuelpich.de, abgerufen am 1. Mai 2016", "text": "„Im 1. Obergeschoss ragt ein Kapellenerker aus Sandsteinquadern vor, zum Turm hin sind Aborterker im 1. und 2. Obergeschoss versetzt auf Konsolen angebracht.“" }, { "ref": "Karlsjahr: Reichskleinodien werden auf Hochglanz poliert www.aachener-nachrichten.de, abgerufen am 7. Mai 2016", "text": "„Die Reichskleinodien werden nämlich seit 1967 nahezu unverändert im Kapellenerker des Krönungssaals gezeigt.“" }, { "ref": "Tannenburg - Saal & Burgkapelle www.tannenburg.de, abgerufen am 7. Mai 2016", "text": "„Das Schmuckstück der Burg ist der gotische Kapellenerker.“" } ], "glosses": [ "geschlossener, mit Fenstern versehener Vorbau an einem Gebäude, zum Beispiel einer Kirche oder einer Burg, der als eigener kleinerer geistlicher Raum (Kapelle) oder dessen Chorraum dient" ], "id": "de-Kapellenerker-de-noun-ybHd~ZkL", "raw_tags": [ "Architektur" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kaˈpɛlənˌʔɛʁkɐ" }, { "audio": "De-Kapellenerker.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Kapellenerker.ogg/De-Kapellenerker.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapellenerker.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Chörlein" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "kaplyčnyj erker", "sense": "Vorbau als kleiner geistlicher Raum", "sense_index": "1", "word": "капличний еркер" } ], "word": "Kapellenerker" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kapellenanbau" }, { "sense_index": "1", "word": "Kirchenerker" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Kapelle und Erker mit Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "der Kapellenerker", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Kapellenerker", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Kapellenerkers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Kapellenerker", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Kapellenerker", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Kapellenerkern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Kapellenerker", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Kapellenerker", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ka·pel·len·er·ker", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Burg Pettendorf www.burgenseite.de, abgerufen am 29. April 2016", "text": "„Der Kapellenerker im zweiten Obergeschoss ist aus Sandsteinquadern erbaut und sitzt auf drei Granitkonsolen, die durch Wappen verziert sind.“" }, { "ref": "Kapellenerker www.urbs-mediaevalis.de, abgerufen am 1. Mai 2016", "text": "„Ein Kapellenerker ist die nach außen sichtbare Erweiterung eines eigenständigen Hauskapellenraumes.“" }, { "ref": "Burg Langendorf(PDF) www.tourdetolbiac.zuelpich.de, abgerufen am 1. Mai 2016", "text": "„Im 1. Obergeschoss ragt ein Kapellenerker aus Sandsteinquadern vor, zum Turm hin sind Aborterker im 1. und 2. Obergeschoss versetzt auf Konsolen angebracht.“" }, { "ref": "Karlsjahr: Reichskleinodien werden auf Hochglanz poliert www.aachener-nachrichten.de, abgerufen am 7. Mai 2016", "text": "„Die Reichskleinodien werden nämlich seit 1967 nahezu unverändert im Kapellenerker des Krönungssaals gezeigt.“" }, { "ref": "Tannenburg - Saal & Burgkapelle www.tannenburg.de, abgerufen am 7. Mai 2016", "text": "„Das Schmuckstück der Burg ist der gotische Kapellenerker.“" } ], "glosses": [ "geschlossener, mit Fenstern versehener Vorbau an einem Gebäude, zum Beispiel einer Kirche oder einer Burg, der als eigener kleinerer geistlicher Raum (Kapelle) oder dessen Chorraum dient" ], "raw_tags": [ "Architektur" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kaˈpɛlənˌʔɛʁkɐ" }, { "audio": "De-Kapellenerker.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Kapellenerker.ogg/De-Kapellenerker.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapellenerker.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Chörlein" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "kaplyčnyj erker", "sense": "Vorbau als kleiner geistlicher Raum", "sense_index": "1", "word": "капличний еркер" } ], "word": "Kapellenerker" }
Download raw JSONL data for Kapellenerker meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.