"Kapellenbauwerk" meaning in All languages combined

See Kapellenbauwerk on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: kaˈpɛlənˌbaʊ̯vɛʁk Audio: De-Kapellenbauwerk.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kapelle und Bauwerk mit Fugenelement -n Forms: das Kapellenbauwerk [nominative, singular], die Kapellenbauwerke [nominative, plural], des Kapellenbauwerkes [genitive, singular], des Kapellenbauwerks [genitive, singular], der Kapellenbauwerke [genitive, plural], dem Kapellenbauwerk [dative, singular], dem Kapellenbauwerke [dative, singular], den Kapellenbauwerken [dative, plural], das Kapellenbauwerk [accusative, singular], die Kapellenbauwerke [accusative, plural]
  1. von Menschen gebautes, ortsfestes Gotteshaus, das durch seine architektonische Gestaltung ein größerer, bedeutender Kapellenbau ist
    Sense id: de-Kapellenbauwerk-de-noun-N0NFLzxz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kapellengebäude, Kapellenbau

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kapelle und Bauwerk mit Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kapellenbauwerk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellenbauwerke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapellenbauwerkes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapellenbauwerks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapellenbauwerke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapellenbauwerk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapellenbauwerke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapellenbauwerken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kapellenbauwerk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellenbauwerke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pel·len·bau·werk",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auch die kleine Waldkapelle ist ein Kapellenbauwerk, das gebaut werden muss."
        },
        {
          "ref": "Johann-von-Nepomuk-Platz in Wiener Neustadt www.meinbezirk.at, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Das schützende Kapellenbauwerk wurde 1756 vom Steinmetz Anton Obermayer errichtet.“"
        },
        {
          "ref": "Bürgerinitiative plant Bau einer Kapelle auf dem Schindelberg www.oestringen.de, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Während der schon gegründete Verein \"Kapelle Schindelberg\" das rund sieben Ar große Terrain in Erbpacht übernimmt, wollen dessen Vorsitzender Albert Günther und die weiteren Mitglieder das Kapellenbauwerk mit Unterstützung örtlicher Handwerker bis zum Herbst ausschließlich in Eigenleistung erstellen.“"
        },
        {
          "ref": "Schloss Berlepsch www.schlossberlepsch.de, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Ein anmutiges, lichtes, sehr harmonisches und äußert gelungenes neugotisches Kapellenbauwerk steht hier unmittelbar vor dem Betrachter.“"
        },
        {
          "text": "Die Sixtinische Kapelle in Dresden ist ein Kapellenbauwerk, das einer Papstkapelle gleichkommt und herausragend ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Menschen gebautes, ortsfestes Gotteshaus, das durch seine architektonische Gestaltung ein größerer, bedeutender Kapellenbau ist"
      ],
      "id": "de-Kapellenbauwerk-de-noun-N0NFLzxz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈpɛlənˌbaʊ̯vɛʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Kapellenbauwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Kapellenbauwerk.ogg/De-Kapellenbauwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapellenbauwerk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapellengebäude"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapellenbau"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kapellenbauwerk"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kapelle und Bauwerk mit Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kapellenbauwerk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellenbauwerke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapellenbauwerkes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapellenbauwerks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapellenbauwerke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapellenbauwerk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapellenbauwerke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapellenbauwerken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kapellenbauwerk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapellenbauwerke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pel·len·bau·werk",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auch die kleine Waldkapelle ist ein Kapellenbauwerk, das gebaut werden muss."
        },
        {
          "ref": "Johann-von-Nepomuk-Platz in Wiener Neustadt www.meinbezirk.at, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Das schützende Kapellenbauwerk wurde 1756 vom Steinmetz Anton Obermayer errichtet.“"
        },
        {
          "ref": "Bürgerinitiative plant Bau einer Kapelle auf dem Schindelberg www.oestringen.de, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Während der schon gegründete Verein \"Kapelle Schindelberg\" das rund sieben Ar große Terrain in Erbpacht übernimmt, wollen dessen Vorsitzender Albert Günther und die weiteren Mitglieder das Kapellenbauwerk mit Unterstützung örtlicher Handwerker bis zum Herbst ausschließlich in Eigenleistung erstellen.“"
        },
        {
          "ref": "Schloss Berlepsch www.schlossberlepsch.de, abgerufen am 6. Mai 2016",
          "text": "„Ein anmutiges, lichtes, sehr harmonisches und äußert gelungenes neugotisches Kapellenbauwerk steht hier unmittelbar vor dem Betrachter.“"
        },
        {
          "text": "Die Sixtinische Kapelle in Dresden ist ein Kapellenbauwerk, das einer Papstkapelle gleichkommt und herausragend ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Menschen gebautes, ortsfestes Gotteshaus, das durch seine architektonische Gestaltung ein größerer, bedeutender Kapellenbau ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈpɛlənˌbaʊ̯vɛʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Kapellenbauwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Kapellenbauwerk.ogg/De-Kapellenbauwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapellenbauwerk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapellengebäude"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapellenbau"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kapellenbauwerk"
}

Download raw JSONL data for Kapellenbauwerk meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.