See Kanzlerin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Altkanzlerin"
},
{
"word": "Ex-Kanzlerin"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell: Motion, Movierung) zu Kanzler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Kanzler",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Kanzlerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanzlerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kanzlerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kanzlerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kanzlerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kanzlerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kanzlerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanzlerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Politikerin"
}
],
"hyphenation": "Kanz·le·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundeskanzlerin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christian Schwägerl",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 13",
"ref": "Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28-29, Zitat Seite 28.",
"text": "„Die Havarie-Reaktoren haben die Kanzlerin zur schnellsten politischen Kehrtwende der Nachkriegsgeschichte bewogen und ihre staunende Union mit einer neuen bürgerlichen Anti-AKW-Bewegung konfrontiert.“",
"title": "Im Töpfer-Kurs",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Julia Amalia Heyer, Ferry Batzoglou: Nazi geht immer, in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 144-145, Zitat: 144.",
"text": "„Von den griechischen Titelseiten blickt mittlerweile nahezu jeden Tag die verkniffene Kanzlerin.“"
},
{
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 6",
"ref": "Merkel würdigt Kultureinrichtungen – »Kulturelle Vielfalt« im Bundeskanzleramt. Pressemitteilung der Bundesregierung, 2.11.2016. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2016 , Seite 233-234, Zitat Seite 234.",
"text": "„Schon im Vorfeld des Treffens hatte die Kanzlerin auf die Bedeutung der kulturellen Angebote hingewiesen.“",
"title": "Merkel würdigt Kultureinrichtungen – »Kulturelle Vielfalt« im Bundeskanzleramt",
"title_complement": "Pressemitteilung der Bundesregierung, 2.11.2016",
"year": "2016"
},
{
"author": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen: Das Duell. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 30-35, Zitat Seite 32.",
"text": "„Selbst die Kanzlerin hatte ja lange Zeit Gabriel als ihren potentiellen Widersacher im Wahlkampf gesehen.“",
"title": "Das Duell",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Regierungschefin eines Staates (zum Beispiel der Bundesrepublik Deutschland)"
],
"id": "de-Kanzlerin-de-noun-Q0eUnkFB",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Leiterin der Verwaltung einer Universität"
],
"id": "de-Kanzlerin-de-noun-NQfqq761",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"in einer diplomatischen Vertretung arbeitende Beamtin in leitender Position"
],
"id": "de-Kanzlerin-de-noun-he5suDhy",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkant͡sləʁɪn"
},
{
"audio": "De-Kanzlerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Kanzlerin.ogg/De-Kanzlerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanzlerin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Regierungschefin eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "Chancellor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Regierungschefin eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chancelière"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Regierungschefin eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kansler"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Regierungschefin eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "kansler"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Regierungschefin eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "şansölye"
}
],
"word": "Kanzlerin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Altkanzlerin"
},
{
"word": "Ex-Kanzlerin"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell: Motion, Movierung) zu Kanzler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Kanzler",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Kanzlerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanzlerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kanzlerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kanzlerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kanzlerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kanzlerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kanzlerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kanzlerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Politikerin"
}
],
"hyphenation": "Kanz·le·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundeskanzlerin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christian Schwägerl",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 13",
"ref": "Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28-29, Zitat Seite 28.",
"text": "„Die Havarie-Reaktoren haben die Kanzlerin zur schnellsten politischen Kehrtwende der Nachkriegsgeschichte bewogen und ihre staunende Union mit einer neuen bürgerlichen Anti-AKW-Bewegung konfrontiert.“",
"title": "Im Töpfer-Kurs",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Julia Amalia Heyer, Ferry Batzoglou: Nazi geht immer, in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 144-145, Zitat: 144.",
"text": "„Von den griechischen Titelseiten blickt mittlerweile nahezu jeden Tag die verkniffene Kanzlerin.“"
},
{
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 6",
"ref": "Merkel würdigt Kultureinrichtungen – »Kulturelle Vielfalt« im Bundeskanzleramt. Pressemitteilung der Bundesregierung, 2.11.2016. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2016 , Seite 233-234, Zitat Seite 234.",
"text": "„Schon im Vorfeld des Treffens hatte die Kanzlerin auf die Bedeutung der kulturellen Angebote hingewiesen.“",
"title": "Merkel würdigt Kultureinrichtungen – »Kulturelle Vielfalt« im Bundeskanzleramt",
"title_complement": "Pressemitteilung der Bundesregierung, 2.11.2016",
"year": "2016"
},
{
"author": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Andreas Hoidn-Borchers, Axel Vornbäumen: Das Duell. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 30-35, Zitat Seite 32.",
"text": "„Selbst die Kanzlerin hatte ja lange Zeit Gabriel als ihren potentiellen Widersacher im Wahlkampf gesehen.“",
"title": "Das Duell",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Regierungschefin eines Staates (zum Beispiel der Bundesrepublik Deutschland)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Leiterin der Verwaltung einer Universität"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"in einer diplomatischen Vertretung arbeitende Beamtin in leitender Position"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkant͡sləʁɪn"
},
{
"audio": "De-Kanzlerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Kanzlerin.ogg/De-Kanzlerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanzlerin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Regierungschefin eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "Chancellor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Regierungschefin eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chancelière"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Regierungschefin eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kansler"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Regierungschefin eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "kansler"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Regierungschefin eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "şansölye"
}
],
"word": "Kanzlerin"
}
Download raw JSONL data for Kanzlerin meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.