"Kanzleikraft" meaning in All languages combined

See Kanzleikraft on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: kant͡sˈlaɪ̯ˌkʁaft Audio: De-Kanzleikraft.ogg Forms: die Kanzleikraft [nominative, singular], die Kanzleikräfte [nominative, plural], der Kanzleikraft [genitive, singular], der Kanzleikräfte [genitive, plural], der Kanzleikraft [dative, singular], den Kanzleikräften [dative, plural], die Kanzleikraft [accusative, singular], die Kanzleikräfte [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯kʁaft Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kanzlei und Kraft
  1. Mitarbeiter in einem Rechtsanwaltsbüro (oder auch in anderen Büros, die üblicherweise Kanzlei genannt werden, wie zum Beispiel die Bundeskanzlei), der nicht zu den Eigentümern/Gesellschaftern gehört
    Sense id: de-Kanzleikraft-de-noun-OXm3I4lp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Angestellter, Arbeitnehmer Hyponyms: Anwaltsgehilfe, Anwalt, Sekretär

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kanzlei und Kraft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kanzleikraft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kanzleikräfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kanzleikraft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kanzleikräfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kanzleikraft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kanzleikräften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kanzleikraft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kanzleikräfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angestellter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitnehmer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kanz·lei·kraft",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anwaltsgehilfe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anwalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sekretär"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle Kanzleikräfte erhalten zum Monatsende eine Extrazahlung."
        },
        {
          "text": "Mit diesem unbezahlbaren Rüstzeug versehen, fand sie nach ihrem Erziehungsurlaub schnell eine Position als Kanzleikraft in der Bundeskanzlei."
        },
        {
          "ref": "Berufungsentscheidung, GZ. RV/0741-L/07. Unabhängiger Finanzsenat - Außenstelle Linz, 22. Juli 2010, abgerufen am 23. November 2019.",
          "text": "Die dortige, äußerst erfahrene Kanzleikraft, welche ständig mit der Eintragung von Fristen beschäftigt sei, habe die Berufungsfrist zwar richtig berechnet, sich jedoch beim Eintragen in den Kalender um einen Monat verblättert und irrtümlich als letzten Tag für die Frist den 31. Oktober 2006 vorgemerkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitarbeiter in einem Rechtsanwaltsbüro (oder auch in anderen Büros, die üblicherweise Kanzlei genannt werden, wie zum Beispiel die Bundeskanzlei), der nicht zu den Eigentümern/Gesellschaftern gehört"
      ],
      "id": "de-Kanzleikraft-de-noun-OXm3I4lp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kant͡sˈlaɪ̯ˌkʁaft"
    },
    {
      "audio": "De-Kanzleikraft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Kanzleikraft.ogg/De-Kanzleikraft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanzleikraft.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯kʁaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kanzleikraft"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kanzlei und Kraft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kanzleikraft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kanzleikräfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kanzleikraft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kanzleikräfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kanzleikraft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kanzleikräften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kanzleikraft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kanzleikräfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angestellter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitnehmer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kanz·lei·kraft",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anwaltsgehilfe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anwalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sekretär"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle Kanzleikräfte erhalten zum Monatsende eine Extrazahlung."
        },
        {
          "text": "Mit diesem unbezahlbaren Rüstzeug versehen, fand sie nach ihrem Erziehungsurlaub schnell eine Position als Kanzleikraft in der Bundeskanzlei."
        },
        {
          "ref": "Berufungsentscheidung, GZ. RV/0741-L/07. Unabhängiger Finanzsenat - Außenstelle Linz, 22. Juli 2010, abgerufen am 23. November 2019.",
          "text": "Die dortige, äußerst erfahrene Kanzleikraft, welche ständig mit der Eintragung von Fristen beschäftigt sei, habe die Berufungsfrist zwar richtig berechnet, sich jedoch beim Eintragen in den Kalender um einen Monat verblättert und irrtümlich als letzten Tag für die Frist den 31. Oktober 2006 vorgemerkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitarbeiter in einem Rechtsanwaltsbüro (oder auch in anderen Büros, die üblicherweise Kanzlei genannt werden, wie zum Beispiel die Bundeskanzlei), der nicht zu den Eigentümern/Gesellschaftern gehört"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kant͡sˈlaɪ̯ˌkʁaft"
    },
    {
      "audio": "De-Kanzleikraft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Kanzleikraft.ogg/De-Kanzleikraft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanzleikraft.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯kʁaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kanzleikraft"
}

Download raw JSONL data for Kanzleikraft meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.