See Kampfwagen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kampfwagen-Abteilung"
},
{
"word": "Kampfwagen-Erinnerungsabzeichen"
},
{
"word": "Kampfwagenkanone"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Wagen",
"forms": [
{
"form": "der Kampfwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kampfwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kampfwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kampfwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kampfwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kampfwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kampfwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kampfwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kampfwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kampfwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kampfwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kampfwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagen"
}
],
"hyphenation": "Kampf·wa·gen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Groß-Kampfwagen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Panzerkampfwagen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rolls-Royce-Kampfwagen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Walter Krämer: Kampfwagen. In: Geheimnis der Ferne. DWDS, 1971, Seite 80, abgerufen am 13. März 2017 (HTML, Deutsch, Leipzig u. a.: Urania-Verlag).",
"text": "„Ihre militärische Überlegenheit verdankten die Hethiter den von schnellen Pferden gezogenen Kampfwagen, die zu einer Revolutionierung der Kriegstechnik geführt hatten.“"
},
{
"ref": "John A. Wilson: Kampfwagen. In: Ägypten. In: Propyläen Weltgeschichte. DWDS, 2000 [1961], Seite 6140, abgerufen am 13. März 2017 (HTML, Deutsch, Berlin: Directmedia Publ.).",
"text": "„Die eindringenden Völker brachten in den Nahen Osten eine Anzahl neuer Machtelemente, vor allem Pferd und Kampfwagen.“"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "187",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Niko",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 187 .",
"text": "„Als Caesar nach Kent übersetzte, erschienen in Großbritannien keltische Kampfwagen am Strand, also muss eine Pflasterstraße dorthin geführt haben (…).“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Streitwagen der Antike"
],
"id": "de-Kampfwagen-de-noun-Bdl~NDOM",
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kampfwagen. DWDS, 8. Juni 1943, abgerufen am 13. März 2017 (HTML, Deutsch, Rundfunkvortrag: \"Der neue deutsche Panzer\").",
"text": "„Durch die überragende Güte von Optik und Funk erhielten die deutschen Kampfwagen einen Gefechtswert, der sich auf allen Kriegsschauplätzen bewährt hat.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 22. Januar 2011, abgerufen am 13. März 2017 (HTML, Deutsch, Phoenix).",
"text": "„Der neun Stockwerke hohe Kampfwagen war bis auf die Zähne mit Katapulten bewaffnet.“"
}
],
"glosses": [
"Panzer (veraltet)"
],
"id": "de-Kampfwagen-de-noun-~m-Mws3r",
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkamp͡fˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Kampfwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Kampfwagen.ogg/De-Kampfwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kampfwagen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Streitwagen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Panzer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte, Militär: Streitwagen der Antike",
"sense_index": "1",
"word": "chariot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschichte, Militär: Streitwagen der Antike",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "char de combat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geschichte, Militär: Streitwagen der Antike",
"sense_index": "1",
"word": "harp arabası"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geschichte, Militär: Streitwagen der Antike",
"sense_index": "1",
"word": "savaş arabası"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte, Militär: Panzer (veraltet)",
"sense_index": "2",
"word": "tank"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschichte, Militär: Panzer (veraltet)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "char d'assaut"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geschichte, Militär: Panzer (veraltet)",
"sense_index": "2",
"word": "tank"
}
],
"word": "Kampfwagen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kampfwagen-Abteilung"
},
{
"word": "Kampfwagen-Erinnerungsabzeichen"
},
{
"word": "Kampfwagenkanone"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kampf und Wagen",
"forms": [
{
"form": "der Kampfwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kampfwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kampfwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kampfwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kampfwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kampfwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kampfwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kampfwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kampfwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kampfwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kampfwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kampfwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagen"
}
],
"hyphenation": "Kampf·wa·gen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Groß-Kampfwagen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Panzerkampfwagen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rolls-Royce-Kampfwagen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Walter Krämer: Kampfwagen. In: Geheimnis der Ferne. DWDS, 1971, Seite 80, abgerufen am 13. März 2017 (HTML, Deutsch, Leipzig u. a.: Urania-Verlag).",
"text": "„Ihre militärische Überlegenheit verdankten die Hethiter den von schnellen Pferden gezogenen Kampfwagen, die zu einer Revolutionierung der Kriegstechnik geführt hatten.“"
},
{
"ref": "John A. Wilson: Kampfwagen. In: Ägypten. In: Propyläen Weltgeschichte. DWDS, 2000 [1961], Seite 6140, abgerufen am 13. März 2017 (HTML, Deutsch, Berlin: Directmedia Publ.).",
"text": "„Die eindringenden Völker brachten in den Nahen Osten eine Anzahl neuer Machtelemente, vor allem Pferd und Kampfwagen.“"
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "187",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Niko",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 187 .",
"text": "„Als Caesar nach Kent übersetzte, erschienen in Großbritannien keltische Kampfwagen am Strand, also muss eine Pflasterstraße dorthin geführt haben (…).“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Streitwagen der Antike"
],
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kampfwagen. DWDS, 8. Juni 1943, abgerufen am 13. März 2017 (HTML, Deutsch, Rundfunkvortrag: \"Der neue deutsche Panzer\").",
"text": "„Durch die überragende Güte von Optik und Funk erhielten die deutschen Kampfwagen einen Gefechtswert, der sich auf allen Kriegsschauplätzen bewährt hat.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 22. Januar 2011, abgerufen am 13. März 2017 (HTML, Deutsch, Phoenix).",
"text": "„Der neun Stockwerke hohe Kampfwagen war bis auf die Zähne mit Katapulten bewaffnet.“"
}
],
"glosses": [
"Panzer (veraltet)"
],
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkamp͡fˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Kampfwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Kampfwagen.ogg/De-Kampfwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kampfwagen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Streitwagen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Panzer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte, Militär: Streitwagen der Antike",
"sense_index": "1",
"word": "chariot"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschichte, Militär: Streitwagen der Antike",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "char de combat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geschichte, Militär: Streitwagen der Antike",
"sense_index": "1",
"word": "harp arabası"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geschichte, Militär: Streitwagen der Antike",
"sense_index": "1",
"word": "savaş arabası"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte, Militär: Panzer (veraltet)",
"sense_index": "2",
"word": "tank"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschichte, Militär: Panzer (veraltet)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "char d'assaut"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geschichte, Militär: Panzer (veraltet)",
"sense_index": "2",
"word": "tank"
}
],
"word": "Kampfwagen"
}
Download raw JSONL data for Kampfwagen meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.