See Kameradin on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Feindin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kameradenschwein"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kamerad mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Kamerad",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Kameradin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kameradinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kameradin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kameradinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kameradin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kameradinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kameradin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kameradinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ka·me·ra·din",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassenkameradin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisekameradin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffskameradin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulkameradin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportkameradin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanderkameradin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fliegerkameradin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kriegskameradin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staffelkameradin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie war mir immer eine treue Kameradin."
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "108.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 108. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Sie hatte die Nacht in dem vollen Schlafsaal mit den vierzig bis fünfzig Kameradinnen wie immer zubringen müssen, statt endlich einmal das Alleinsein zu genießen.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, mit der man auf eine bestimmte Art (Sport, Schule, Beruf, Freundschaft, Militär oder Ähnliches) verbunden ist"
],
"id": "de-Kameradin-de-noun-rrj3Mf9E",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Aiman Demircan",
"isbn": "979-8440944862",
"pages": "92",
"ref": "Aiman Demircan: Stumpf ist Trumpf. Wie die Bundeswehr mich verändert hat. 2022, ISBN 979-8440944862, Seite 92 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nach einer kurzen Einführung durch unseren Gruppenführer bin ich über einen kleinen Zaun zu Lewe geklettert, der hier mit der Versorgung einer verwundeten Kameradin beschäftigt war.“",
"title": "Stumpf ist Trumpf",
"title_complement": "Wie die Bundeswehr mich verändert hat",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Soldatin in der eigenen Armee"
],
"id": "de-Kameradin-de-noun-eGmHKjRx",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaməˈʁaːdɪn"
},
{
"audio": "De-Kameradin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Kameradin.ogg/De-Kameradin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kameradin.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefährtin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kumpel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "comrade"
}
],
"word": "Kameradin"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Feindin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kameradenschwein"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kamerad mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Kamerad",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Kameradin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kameradinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kameradin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kameradinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kameradin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kameradinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kameradin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kameradinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ka·me·ra·din",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassenkameradin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisekameradin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffskameradin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulkameradin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportkameradin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanderkameradin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fliegerkameradin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kriegskameradin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staffelkameradin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie war mir immer eine treue Kameradin."
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "108.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 108. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Sie hatte die Nacht in dem vollen Schlafsaal mit den vierzig bis fünfzig Kameradinnen wie immer zubringen müssen, statt endlich einmal das Alleinsein zu genießen.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, mit der man auf eine bestimmte Art (Sport, Schule, Beruf, Freundschaft, Militär oder Ähnliches) verbunden ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Aiman Demircan",
"isbn": "979-8440944862",
"pages": "92",
"ref": "Aiman Demircan: Stumpf ist Trumpf. Wie die Bundeswehr mich verändert hat. 2022, ISBN 979-8440944862, Seite 92 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nach einer kurzen Einführung durch unseren Gruppenführer bin ich über einen kleinen Zaun zu Lewe geklettert, der hier mit der Versorgung einer verwundeten Kameradin beschäftigt war.“",
"title": "Stumpf ist Trumpf",
"title_complement": "Wie die Bundeswehr mich verändert hat",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Soldatin in der eigenen Armee"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaməˈʁaːdɪn"
},
{
"audio": "De-Kameradin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Kameradin.ogg/De-Kameradin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kameradin.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freundin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefährtin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kumpel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "comrade"
}
],
"word": "Kameradin"
}
Download raw JSONL data for Kameradin meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.