"Klassenkameradin" meaning in All languages combined

See Klassenkameradin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈklasn̩kameˌʁaːdɪn Audio: De-Klassenkameradin.ogg Forms: Klassenkamerad [masculine], die Klassenkameradin [nominative, singular], die Klassenkameradinnen [nominative, plural], der Klassenkameradin [genitive, singular], der Klassenkameradinnen [genitive, plural], der Klassenkameradin [dative, singular], den Klassenkameradinnen [dative, plural], die Klassenkameradin [accusative, singular], die Klassenkameradinnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Klassenkamerad mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. weibliche Person, die mit anderen Personen in die gleiche Schulklasse geht oder ging
    Sense id: de-Klassenkameradin-de-noun-xom1yqQ4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schülerin Coordinate_terms: Mitschülerin, Schulkameradin Translations (weibliche Person, die mit anderen Personen in die gleiche Schulklasse geht oder ging): luokkatoveri (Finnisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitschülerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulkameradin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Klassenkamerad mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Klassenkamerad",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassenkameradin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassenkameradinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klassenkameradin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klassenkameradinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klassenkameradin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klassenkameradinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassenkameradin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassenkameradinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schülerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Klas·sen·ka·me·ra·din",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Karl Heinz Bohrer",
          "isbn": "978-3-423-14293-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 198. Erstausgabe 2012.",
          "text": "„Aber Feo musste die Unterprima wiederholen und wurde seine Klassenkameradin, sie saß direkt neben ihm:…“",
          "title": "Granatsplitter",
          "title_complement": "Erzählung einer Jugend",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "31.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 31.",
          "text": "„Klassenkameradinnen von Renate hatten Schmetterlinge und Blumen in das Album gemalt.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 55.",
          "text": "„Während ich nun seinen schlanken, gebräunten Nacken mit den wilden Haaren und die hochgezogenen Schultern beobachtete, steckte meine Klassenkameradin Rebecca ihm verstohlen einen Zettel zu.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die mit anderen Personen in die gleiche Schulklasse geht oder ging"
      ],
      "id": "de-Klassenkameradin-de-noun-xom1yqQ4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklasn̩kameˌʁaːdɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Klassenkameradin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Klassenkameradin.ogg/De-Klassenkameradin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klassenkameradin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "weibliche Person, die mit anderen Personen in die gleiche Schulklasse geht oder ging",
      "sense_index": "1",
      "word": "luokkatoveri"
    }
  ],
  "word": "Klassenkameradin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitschülerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulkameradin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Klassenkamerad mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Klassenkamerad",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassenkameradin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassenkameradinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klassenkameradin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klassenkameradinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klassenkameradin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klassenkameradinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassenkameradin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klassenkameradinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schülerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Klas·sen·ka·me·ra·din",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Karl Heinz Bohrer",
          "isbn": "978-3-423-14293-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 198. Erstausgabe 2012.",
          "text": "„Aber Feo musste die Unterprima wiederholen und wurde seine Klassenkameradin, sie saß direkt neben ihm:…“",
          "title": "Granatsplitter",
          "title_complement": "Erzählung einer Jugend",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "31.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 31.",
          "text": "„Klassenkameradinnen von Renate hatten Schmetterlinge und Blumen in das Album gemalt.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 55.",
          "text": "„Während ich nun seinen schlanken, gebräunten Nacken mit den wilden Haaren und die hochgezogenen Schultern beobachtete, steckte meine Klassenkameradin Rebecca ihm verstohlen einen Zettel zu.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die mit anderen Personen in die gleiche Schulklasse geht oder ging"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklasn̩kameˌʁaːdɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Klassenkameradin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Klassenkameradin.ogg/De-Klassenkameradin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klassenkameradin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "weibliche Person, die mit anderen Personen in die gleiche Schulklasse geht oder ging",
      "sense_index": "1",
      "word": "luokkatoveri"
    }
  ],
  "word": "Klassenkameradin"
}

Download raw JSONL data for Klassenkameradin meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.