See Kalifat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Kalifentum"
}
],
"etymology_text": "von mittellateinisch chaliphatus ^(→ la) entlehnt\n:strukturell: Ableitung von Kalif mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -at",
"forms": [
{
"form": "das Kalifat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kalifate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kalifats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kalifate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kalifat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kalifaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kalifat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kalifate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrschaftsform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsform"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herrschaftsgebiet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Amt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Amtszeit"
}
],
"hyphenation": "Ka·li·fat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rolf Brockschmidt: Vom Ideal des weisen Herrschers im Islam. In: Der Tagesspiegel Online. 21. März 2018 (URL, abgerufen am 29. März 2022) .",
"text": "„Die Ereignisse der frühen Geschichte des Islam erinnern moderne Islamisten an eine Welt, in der das Kalifat das mächtigste und fortschrittlichste Gemeinwesen des gesamten eurasischen Raums war.“"
}
],
"glosses": [
"islamische Regierungsform, deren Oberhaupt ein Kalif ist"
],
"id": "de-Kalifat-de-noun-LsfCGfJt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein bekanntes Kalifat war das der Umayyaden."
},
{
"author": "Joachim Telgenbüscher",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Joachim Telgenbüscher: Haithabu. Metropole zwischen den Meeren. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 82-97, Zitat Seite 92.",
"text": "„Selbst der oströmische Kaiser sowie der Herrscher des östlichen Kalifats schicken Gesandte an die Schlei, um sich mit Sklaven einzudecken.“",
"title": "Haithabu",
"title_complement": "Metropole zwischen den Meeren",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"ein islamisches Reich, dessen Oberhaupt ein Kalif ist"
],
"id": "de-Kalifat-de-noun-IGK7Fzeb",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Yazid I.“ (Stabilversion)",
"text": "(Über Yazid I., den zweiten Umayyaden-Kalifen:) Sein Kalifat war durch den Tod von Mohammeds Enkel Husain ibn Ali und den Beginn der Krise gekennzeichnet, die als zweite Fitna bekannt ist."
}
],
"glosses": [
"Amt oder Amtszeit eines Kalifen"
],
"id": "de-Kalifat-de-noun-oc89LlGd",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaliˈfaːt"
},
{
"audio": "De-Kalifat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Kalifat.ogg/De-Kalifat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kalifat.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "kein Plural: islamische Regierungsform, deren Oberhaupt ein Kalif ist",
"sense_index": "1",
"word": "خلافة"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: islamische Regierungsform, deren Oberhaupt ein Kalif ist",
"sense_index": "1",
"word": "caliphate"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kein Plural: islamische Regierungsform, deren Oberhaupt ein Kalif ist",
"sense_index": "1",
"word": "kalifaatti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: islamische Regierungsform, deren Oberhaupt ein Kalif ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "califat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: islamische Regierungsform, deren Oberhaupt ein Kalif ist",
"sense_index": "1",
"word": "kalifat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kein Plural: islamische Regierungsform, deren Oberhaupt ein Kalif ist",
"sense_index": "1",
"word": "hilafet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "kein Plural: islamische Regierungsform, deren Oberhaupt ein Kalif ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "халіфа́т"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein islamisches Reich, dessen Oberhaupt ein Kalif ist",
"sense_index": "2",
"word": "caliphate"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein islamisches Reich, dessen Oberhaupt ein Kalif ist",
"sense_index": "2",
"word": "kalifat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "caliphate"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "kalifat"
}
],
"word": "Kalifat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Kalifentum"
}
],
"etymology_text": "von mittellateinisch chaliphatus ^(→ la) entlehnt\n:strukturell: Ableitung von Kalif mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -at",
"forms": [
{
"form": "das Kalifat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kalifate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kalifats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kalifate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kalifat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kalifaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kalifat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kalifate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrschaftsform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsform"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herrschaftsgebiet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Amt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Amtszeit"
}
],
"hyphenation": "Ka·li·fat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rolf Brockschmidt: Vom Ideal des weisen Herrschers im Islam. In: Der Tagesspiegel Online. 21. März 2018 (URL, abgerufen am 29. März 2022) .",
"text": "„Die Ereignisse der frühen Geschichte des Islam erinnern moderne Islamisten an eine Welt, in der das Kalifat das mächtigste und fortschrittlichste Gemeinwesen des gesamten eurasischen Raums war.“"
}
],
"glosses": [
"islamische Regierungsform, deren Oberhaupt ein Kalif ist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein bekanntes Kalifat war das der Umayyaden."
},
{
"author": "Joachim Telgenbüscher",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Joachim Telgenbüscher: Haithabu. Metropole zwischen den Meeren. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 82-97, Zitat Seite 92.",
"text": "„Selbst der oströmische Kaiser sowie der Herrscher des östlichen Kalifats schicken Gesandte an die Schlei, um sich mit Sklaven einzudecken.“",
"title": "Haithabu",
"title_complement": "Metropole zwischen den Meeren",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"ein islamisches Reich, dessen Oberhaupt ein Kalif ist"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Yazid I.“ (Stabilversion)",
"text": "(Über Yazid I., den zweiten Umayyaden-Kalifen:) Sein Kalifat war durch den Tod von Mohammeds Enkel Husain ibn Ali und den Beginn der Krise gekennzeichnet, die als zweite Fitna bekannt ist."
}
],
"glosses": [
"Amt oder Amtszeit eines Kalifen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaliˈfaːt"
},
{
"audio": "De-Kalifat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Kalifat.ogg/De-Kalifat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kalifat.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "kein Plural: islamische Regierungsform, deren Oberhaupt ein Kalif ist",
"sense_index": "1",
"word": "خلافة"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: islamische Regierungsform, deren Oberhaupt ein Kalif ist",
"sense_index": "1",
"word": "caliphate"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kein Plural: islamische Regierungsform, deren Oberhaupt ein Kalif ist",
"sense_index": "1",
"word": "kalifaatti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: islamische Regierungsform, deren Oberhaupt ein Kalif ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "califat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: islamische Regierungsform, deren Oberhaupt ein Kalif ist",
"sense_index": "1",
"word": "kalifat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kein Plural: islamische Regierungsform, deren Oberhaupt ein Kalif ist",
"sense_index": "1",
"word": "hilafet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "kein Plural: islamische Regierungsform, deren Oberhaupt ein Kalif ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "халіфа́т"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein islamisches Reich, dessen Oberhaupt ein Kalif ist",
"sense_index": "2",
"word": "caliphate"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein islamisches Reich, dessen Oberhaupt ein Kalif ist",
"sense_index": "2",
"word": "kalifat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "caliphate"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "kalifat"
}
],
"word": "Kalifat"
}
Download raw JSONL data for Kalifat meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.