See Kakaobutter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kakao und Butter",
"forms": [
{
"form": "die Kakaobutter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kakaobutter",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kakaobutter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kakaobutter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsumgut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktionsgut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrauchsgut"
}
],
"hyphenation": "Ka·kao·but·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Spiegel Online: Der Schokoladenschwindel",
"text": "„Für Schoko-Fans kommt es jetzt bitter-süß: Dieser Tage tritt die seit 1996 umkämpfte EU-Kakao-Richtlinie in Kraft. In den zartbraunen Schmelz dürfen neben Kakaobutter jetzt auch andere Pflanzenfette rein. Chocolatiers aus dem Pralinenland Belgien laufen Sturm.“"
},
{
"author": "Carlton Mellick III",
"isbn": "978-3-865-52095-1",
"pages": "61",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Carlton Mellick III: Die Kannibalen von Candyland. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52095-1, Seite 61 .",
"text": "„Es sieht so aus, als hätte er nicht ein Haar auf dem Kopf, aber dafür hat er einen Spitzbart aus Kakaobutter.“",
"title": "Die Kannibalen von Candyland",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne"
],
"id": "de-Kakaobutter-de-noun-SnAYztBW",
"raw_tags": [
"(Öl",
"Fett)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈkaʊ̯ˌbʊtɐ"
},
{
"ipa": "kaˈkaːoˌbʊtɐ"
},
{
"audio": "De-Kakaobutter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Kakaobutter2.ogg/De-Kakaobutter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kakaobutter2.ogg"
},
{
"audio": "De-Kakaobutter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Kakaobutter.ogg/De-Kakaobutter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kakaobutter.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(Öl, Fett): die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne",
"sense_index": "1",
"word": "cocoa butter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(Öl, Fett): die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beurre de cacao"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Öl, Fett): die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manteiga de cacao"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(Öl, Fett): die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burro di cacao"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "(Öl, Fett): die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne",
"sense_index": "1",
"word": "cacaoboter"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Öl, Fett): die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "unt de cacao"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kakaovoe maslo",
"sense": "(Öl, Fett): die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "какаовое масло"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Öl, Fett): die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne",
"sense_index": "1",
"word": "kakaosmör"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "(Öl, Fett): die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manteca de cacao"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Öl, Fett): die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne",
"sense_index": "1",
"word": "kakaóvaj"
}
],
"word": "Kakaobutter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kakao und Butter",
"forms": [
{
"form": "die Kakaobutter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kakaobutter",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kakaobutter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kakaobutter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsumgut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktionsgut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrauchsgut"
}
],
"hyphenation": "Ka·kao·but·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Spiegel Online: Der Schokoladenschwindel",
"text": "„Für Schoko-Fans kommt es jetzt bitter-süß: Dieser Tage tritt die seit 1996 umkämpfte EU-Kakao-Richtlinie in Kraft. In den zartbraunen Schmelz dürfen neben Kakaobutter jetzt auch andere Pflanzenfette rein. Chocolatiers aus dem Pralinenland Belgien laufen Sturm.“"
},
{
"author": "Carlton Mellick III",
"isbn": "978-3-865-52095-1",
"pages": "61",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Carlton Mellick III: Die Kannibalen von Candyland. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52095-1, Seite 61 .",
"text": "„Es sieht so aus, als hätte er nicht ein Haar auf dem Kopf, aber dafür hat er einen Spitzbart aus Kakaobutter.“",
"title": "Die Kannibalen von Candyland",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne"
],
"raw_tags": [
"(Öl",
"Fett)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈkaʊ̯ˌbʊtɐ"
},
{
"ipa": "kaˈkaːoˌbʊtɐ"
},
{
"audio": "De-Kakaobutter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Kakaobutter2.ogg/De-Kakaobutter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kakaobutter2.ogg"
},
{
"audio": "De-Kakaobutter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Kakaobutter.ogg/De-Kakaobutter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kakaobutter.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(Öl, Fett): die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne",
"sense_index": "1",
"word": "cocoa butter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(Öl, Fett): die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beurre de cacao"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Öl, Fett): die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manteiga de cacao"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(Öl, Fett): die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burro di cacao"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "(Öl, Fett): die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne",
"sense_index": "1",
"word": "cacaoboter"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Öl, Fett): die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "unt de cacao"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kakaovoe maslo",
"sense": "(Öl, Fett): die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "какаовое масло"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Öl, Fett): die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne",
"sense_index": "1",
"word": "kakaosmör"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "(Öl, Fett): die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manteca de cacao"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Öl, Fett): die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne",
"sense_index": "1",
"word": "kakaóvaj"
}
],
"word": "Kakaobutter"
}
Download raw JSONL data for Kakaobutter meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.