See Kakao on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Nahuatl)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kakaobaum"
},
{
"word": "Kakaobestandteil"
},
{
"word": "Kakaobohne"
},
{
"word": "kakaobraun"
},
{
"word": "Kakaobutter"
},
{
"word": "Kakaoerzeugnis"
},
{
"word": "Kakaofett"
},
{
"word": "Kakaofleck"
},
{
"word": "Kakaogeruch"
},
{
"word": "Kakaogeschmack"
},
{
"word": "Kakaogetränk"
},
{
"word": "kakaohaltig"
},
{
"word": "Kakaolikör"
},
{
"word": "Kakaomasse"
},
{
"word": "Kakaopflanze"
},
{
"word": "Kakaoplantage"
},
{
"word": "Kakaopulver"
}
],
"etymology_text": "über spanisch cacao, von gleichbedeutend aztekisch cacao, zu Nahuatl: cacahuatl ^(→ nah) = Kakao, cacahuacuahuitl ^(→ nah) = „Kakaobaum“",
"expressions": [
{
"word": "durch den Kakao ziehen"
},
{
"word": "jemandem fällt das Monokel in den Kakao"
}
],
"forms": [
{
"form": "Cacao",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Kakao",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kakaos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kakaos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kakaos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kakao",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kakaos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kakao",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kakaos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ka·kao",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Haferkakao"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Preise für Kakao haben gestern ihre Richtung gewechselt und sind vor dem Hintergrund zahlreicher Short-Eindeckungen gestern in der Spitze um 5,9% auf 2.322 Dollar pro Tonne gestiegen."
}
],
"glosses": [
"Samen des Kakaobaums"
],
"id": "de-Kakao-de-noun--TV5T1fU",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hier gibt es die besten Tiramisu Rezepte mit Kakao."
},
{
"author": "Thilo Thielke",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Thilo Thielke: Aufstand an der Küste. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 96-99, Zitat Seite 98.",
"text": "„Von Mauritius schafften Händler Gewürznelken und Kakao herbei, und alles gedieh prächtig.“",
"title": "Aufstand an der Küste",
"year": "2016"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 58. Erstauflage 1988.",
"text": "„So etwas hat es bei uns schon lange nicht mehr gegeben; der Kakao stammt wohl aus Rot-Kreuz-Paketen für die Kriegsgefangenen.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums"
],
"id": "de-Kakao-de-noun-DOdXQx8a",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich trinke jeden Morgen Kakao."
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 398.",
"text": "„Ein paar Tage nach meiner Rückkehr aus England stand ich in der Küche am Herd und wärmte Milch auf für den Kakao der Kinder.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
},
{
"author": "Ragnar Jónasson",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-641-28537-1",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 108. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.",
"text": "„Fast fühlte er sich, als hätte er selbst den ganzen Tag auf Skiern gestanden, und er überlegte, ob der heiße Kakao unterm Strich vielleicht sogar das Beste am Skifahren war.“",
"title": "Wintersturm",
"title_complement": "Thriller",
"translator": "Anika Wolff",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"mit Kakao ^([2]) hergestelltes Getränk"
],
"id": "de-Kakao-de-noun-JKDHixKP",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈkaʊ̯"
},
{
"ipa": "kaˈkaːo"
},
{
"audio": "De-Kakao.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Kakao.ogg/De-Kakao.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kakao.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯"
},
{
"rhymes": "aːo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "kěkě dòu",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "可可豆"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "cocoa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fève de cacao"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'ak'ao",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "კაკაო"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakó"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kokoa",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "ココア"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "cacau"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "cacahuatl"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "cacau"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "kakaoböna"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "kakaw"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kakao",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "какао"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "kakaó"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "kěkě fěn",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "可可粉"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "cocoa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "kaakaojauhe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poudre de cacao"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'ak'ao",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "კაკაო"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "pulvere de cacao"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakó"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "cacahuatlalli"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "cacau"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "kakaopulver"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "kakaw"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "cacao en polvo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kakao",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "какао"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "kakaó"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "kěkě",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "可可"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "cocoa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "kaakao"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "chocolat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boisson cacaotée"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'ak'ao",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "კაკაო"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "chocolate"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakó"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "cioccolata"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "xocolatl"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "koko"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "cacau"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kakao",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"tags": [
"indeclinable"
],
"word": "какао"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "choklad"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "kakaw"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kakao",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "какао"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "kakaó"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šakalad",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шакалад"
}
],
"word": "Kakao"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Nahuatl)"
],
"derived": [
{
"word": "Kakaobaum"
},
{
"word": "Kakaobestandteil"
},
{
"word": "Kakaobohne"
},
{
"word": "kakaobraun"
},
{
"word": "Kakaobutter"
},
{
"word": "Kakaoerzeugnis"
},
{
"word": "Kakaofett"
},
{
"word": "Kakaofleck"
},
{
"word": "Kakaogeruch"
},
{
"word": "Kakaogeschmack"
},
{
"word": "Kakaogetränk"
},
{
"word": "kakaohaltig"
},
{
"word": "Kakaolikör"
},
{
"word": "Kakaomasse"
},
{
"word": "Kakaopflanze"
},
{
"word": "Kakaoplantage"
},
{
"word": "Kakaopulver"
}
],
"etymology_text": "über spanisch cacao, von gleichbedeutend aztekisch cacao, zu Nahuatl: cacahuatl ^(→ nah) = Kakao, cacahuacuahuitl ^(→ nah) = „Kakaobaum“",
"expressions": [
{
"word": "durch den Kakao ziehen"
},
{
"word": "jemandem fällt das Monokel in den Kakao"
}
],
"forms": [
{
"form": "Cacao",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Kakao",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kakaos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kakaos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kakaos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kakao",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kakaos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kakao",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kakaos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ka·kao",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Haferkakao"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Preise für Kakao haben gestern ihre Richtung gewechselt und sind vor dem Hintergrund zahlreicher Short-Eindeckungen gestern in der Spitze um 5,9% auf 2.322 Dollar pro Tonne gestiegen."
}
],
"glosses": [
"Samen des Kakaobaums"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hier gibt es die besten Tiramisu Rezepte mit Kakao."
},
{
"author": "Thilo Thielke",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Thilo Thielke: Aufstand an der Küste. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 96-99, Zitat Seite 98.",
"text": "„Von Mauritius schafften Händler Gewürznelken und Kakao herbei, und alles gedieh prächtig.“",
"title": "Aufstand an der Küste",
"year": "2016"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 58. Erstauflage 1988.",
"text": "„So etwas hat es bei uns schon lange nicht mehr gegeben; der Kakao stammt wohl aus Rot-Kreuz-Paketen für die Kriegsgefangenen.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich trinke jeden Morgen Kakao."
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 398.",
"text": "„Ein paar Tage nach meiner Rückkehr aus England stand ich in der Küche am Herd und wärmte Milch auf für den Kakao der Kinder.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
},
{
"author": "Ragnar Jónasson",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-641-28537-1",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 108. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.",
"text": "„Fast fühlte er sich, als hätte er selbst den ganzen Tag auf Skiern gestanden, und er überlegte, ob der heiße Kakao unterm Strich vielleicht sogar das Beste am Skifahren war.“",
"title": "Wintersturm",
"title_complement": "Thriller",
"translator": "Anika Wolff",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"mit Kakao ^([2]) hergestelltes Getränk"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈkaʊ̯"
},
{
"ipa": "kaˈkaːo"
},
{
"audio": "De-Kakao.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Kakao.ogg/De-Kakao.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kakao.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯"
},
{
"rhymes": "aːo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "kěkě dòu",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "可可豆"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "cocoa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fève de cacao"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'ak'ao",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "კაკაო"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakó"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kokoa",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "ココア"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "cacau"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "cacahuatl"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "cacau"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "kakaoböna"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "kakaw"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kakao",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "какао"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "1",
"word": "kakaó"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "kěkě fěn",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "可可粉"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "cocoa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "kaakaojauhe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poudre de cacao"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'ak'ao",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "კაკაო"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "pulvere de cacao"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakó"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "cacahuatlalli"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "cacau"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "kakaopulver"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "kakaw"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "cacao en polvo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kakao",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "какао"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums",
"sense_index": "2",
"word": "kakaó"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "kěkě",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "可可"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "cocoa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "kaakao"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "chocolat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boisson cacaotée"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'ak'ao",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "კაკაო"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "chocolate"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakó"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "cioccolata"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "xocolatl"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "koko"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kakao"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "cacau"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kakao",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"tags": [
"indeclinable"
],
"word": "какао"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "choklad"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "kakaw"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "cacao"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kakao",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "какао"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"word": "kakaó"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šakalad",
"sense": "Getränk mit Kakao",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шакалад"
}
],
"word": "Kakao"
}
Download raw JSONL data for Kakao meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.