"Kaiserreich" meaning in All languages combined

See Kaiserreich on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkaɪ̯zɐˌʁaɪ̯ç Audio: De-Kaiserreich.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kaiser und Reich Forms: das Kaiserreich [nominative, singular], die Kaiserreiche [nominative, plural], des Kaiserreiches [genitive, singular], des Kaiserreichs [genitive, singular], der Kaiserreiche [genitive, plural], dem Kaiserreich [dative, singular], dem Kaiserreiche [dative, singular], den Kaiserreichen [dative, plural], das Kaiserreich [accusative, singular], die Kaiserreiche [accusative, plural]
  1. Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird
    Sense id: de-Kaiserreich-de-noun-dMnvU5-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Imperium Coordinate_terms: Monarchie Translations (Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird): царство (carstvo) [neuter] (Bosnisch), kejserrige [neuter] (Dänisch), empire (Englisch), keisarikunta (Finnisch), empire (Französisch), αυτοκρατορία (aftokratoría) [feminine] (Griechisch (Neu-)), impero (Italienisch), 帝国 (teikoku) (Japanisch), imperi (Katalanisch), carstvo [neuter] (Kroatisch), cariste (Lettisch), karalystė (Litauisch), царство (carstvo) [neuter] (Mazedonisch), Kaiserriek [neuter] (Niederdeutsch), keizerrijk [neuter] (Niederländisch), imperium (Niederländisch), kejžorstwo [neuter] (Niedersorbisch), keiserdømme [neuter] (Norwegisch), keiserrike [neuter] (Norwegisch), kejžorstwe mócnarstwo [neuter] (Obersorbisch), cesarstwo [neuter] (Polnisch), imperium (Polnisch), império (Portugiesisch), imperiu [neuter] (Rumänisch), царство (carstvo) [neuter] (Russisch), империя (imperija) [feminine] (Russisch), kejsardöme (Schwedisch), kejsarrike (Schwedisch), царство (carstvo) [neuter] (Serbisch), царство (carstvo) [neuter] (Serbokroatisch), cisárstvo [neuter] (Slowakisch), ríša [feminine] (Slowakisch), cesarstvo [neuter] (Slowenisch), imperio (Spanisch), cisárstvo [neuter] (Tschechisch), říša [feminine] (Tschechisch), imparatorluk (Türkisch), царство [feminine] (Ukrainisch), királyság (Ungarisch), podshhlik (Usbekisch), đế quốc (Vietnamesisch), царства [neuter] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Republik"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monarchie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kaiser und Reich",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kaiserreich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaiserreiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kaiserreiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kaiserreichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaiserreiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kaiserreich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kaiserreiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kaiserreichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kaiserreich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaiserreiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kai·ser·reich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Deutsche Kaiserreich wurde 1871 gegründet."
        },
        {
          "text": "Das letzte, noch bestehende und zugleich älteste Kaiserreich ist Japan."
        },
        {
          "author": "Asfa-Wossen Asserate",
          "isbn": "978-3-406-64504-4",
          "pages": "18.",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 18.",
          "text": "„Dass Preußens Luise später im Kaiserreich und im Dritten Reich als politisches Idol missbraucht wurde, kann man ihr schwerlich vorwerfen.“",
          "title": "Deutsche Tugenden",
          "title_complement": "Von Anmut bis Weltschmerz",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Thilo Thielke",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Thilo Thielke: Aufstand an der Küste. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 96-99, Zitat Seite 97.",
          "text": "„Meyer hatte die schwarz-weiß-rote Fahne der Kaiserreichs mitgebracht, die er nun tief in die afrikanische Erde steckte.“",
          "title": "Aufstand an der Küste",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "47f",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 47f .",
          "text": "„Die Morgenzeitungen hatten nun allgemein die Mobilmachung der russischen Armee verkündet, was zwangsläufig eine entsprechende Reaktion des Kaiserreichs auslösen musste, wie wenigstens alle »gedienten« deutschen Männer wussten.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "142",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 142 .",
          "text": "„In Wien war alles größer und aufregender. Frühsommer, Trubel auf den Straßen, Menschen aus dem ganzen Kaiserreich, die Mode der Damen ausgefallener, das Gewand der Herren nobler.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "158.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 158.",
          "text": "„In diesem nostalgischen Witz blitzt für einen Augenblick das alte Kaiserreich in seinem Glanz und seiner Herrlichkeit vor dem verlorenen Ersten Weltkrieg wieder auf.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.)",
          "comment": "ein Schulbuch",
          "isbn": "978-3-661-30043-6",
          "pages": "106",
          "place": "Bamberg",
          "publisher": "C.C.Buchner Verlag",
          "ref": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein). Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. C.C.Buchner Verlag, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30043-6, Seite 106 (ein Schulbuch)",
          "text": "„Im Kaiserreich hatten nur Männer, die Steuern zahlten und mindestens 25 Jahre alt waren, ihre Stimme abgeben dürfen.“",
          "title": "Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein)",
          "title_complement": "Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird"
      ],
      "id": "de-Kaiserreich-de-noun-dMnvU5-1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaɪ̯zɐˌʁaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-Kaiserreich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Kaiserreich.ogg/De-Kaiserreich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaiserreich.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Imperium"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "carstvo",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "царство"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kejserrige"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "empire"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "keisarikunta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "empire"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aftokratoría",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αυτοκρατορία"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "impero"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "teikoku",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "帝国"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "imperi"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "carstvo"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "cariste"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "karalystė"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "carstvo",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "царство"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kaiserriek"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "keizerrijk"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "imperium"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "keiserdømme"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "keiserrike"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cesarstwo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "imperium"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "império"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "imperiu"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "carstvo",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "царство"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "imperija",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "империя"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kejsardöme"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kejsarrike"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "carstvo",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "царство"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "carstvo",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "царство"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cisárstvo"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ríša"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cesarstvo"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kejžorstwo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kejžorstwe mócnarstwo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "imperio"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cisárstvo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "říša"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "imparatorluk"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "царство"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "királyság"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "podshhlik"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "đế quốc"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "царства"
    }
  ],
  "word": "Kaiserreich"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Republik"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monarchie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kaiser und Reich",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kaiserreich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaiserreiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kaiserreiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kaiserreichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kaiserreiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kaiserreich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kaiserreiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kaiserreichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kaiserreich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kaiserreiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kai·ser·reich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Deutsche Kaiserreich wurde 1871 gegründet."
        },
        {
          "text": "Das letzte, noch bestehende und zugleich älteste Kaiserreich ist Japan."
        },
        {
          "author": "Asfa-Wossen Asserate",
          "isbn": "978-3-406-64504-4",
          "pages": "18.",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 18.",
          "text": "„Dass Preußens Luise später im Kaiserreich und im Dritten Reich als politisches Idol missbraucht wurde, kann man ihr schwerlich vorwerfen.“",
          "title": "Deutsche Tugenden",
          "title_complement": "Von Anmut bis Weltschmerz",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Thilo Thielke",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Thilo Thielke: Aufstand an der Küste. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 96-99, Zitat Seite 97.",
          "text": "„Meyer hatte die schwarz-weiß-rote Fahne der Kaiserreichs mitgebracht, die er nun tief in die afrikanische Erde steckte.“",
          "title": "Aufstand an der Küste",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "47f",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 47f .",
          "text": "„Die Morgenzeitungen hatten nun allgemein die Mobilmachung der russischen Armee verkündet, was zwangsläufig eine entsprechende Reaktion des Kaiserreichs auslösen musste, wie wenigstens alle »gedienten« deutschen Männer wussten.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "142",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 142 .",
          "text": "„In Wien war alles größer und aufregender. Frühsommer, Trubel auf den Straßen, Menschen aus dem ganzen Kaiserreich, die Mode der Damen ausgefallener, das Gewand der Herren nobler.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "158.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 158.",
          "text": "„In diesem nostalgischen Witz blitzt für einen Augenblick das alte Kaiserreich in seinem Glanz und seiner Herrlichkeit vor dem verlorenen Ersten Weltkrieg wieder auf.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.)",
          "comment": "ein Schulbuch",
          "isbn": "978-3-661-30043-6",
          "pages": "106",
          "place": "Bamberg",
          "publisher": "C.C.Buchner Verlag",
          "ref": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein). Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. C.C.Buchner Verlag, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30043-6, Seite 106 (ein Schulbuch)",
          "text": "„Im Kaiserreich hatten nur Männer, die Steuern zahlten und mindestens 25 Jahre alt waren, ihre Stimme abgeben dürfen.“",
          "title": "Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein)",
          "title_complement": "Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaɪ̯zɐˌʁaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-Kaiserreich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Kaiserreich.ogg/De-Kaiserreich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kaiserreich.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Imperium"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "carstvo",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "царство"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kejserrige"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "empire"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "keisarikunta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "empire"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aftokratoría",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αυτοκρατορία"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "impero"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "teikoku",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "帝国"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "imperi"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "carstvo"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "cariste"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "karalystė"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "carstvo",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "царство"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kaiserriek"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "keizerrijk"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "imperium"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "keiserdømme"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "keiserrike"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cesarstwo"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "imperium"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "império"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "imperiu"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "carstvo",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "царство"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "imperija",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "империя"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kejsardöme"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "kejsarrike"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "carstvo",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "царство"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "carstvo",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "царство"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cisárstvo"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ríša"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cesarstvo"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kejžorstwo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kejžorstwe mócnarstwo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "imperio"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cisárstvo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "říša"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "imparatorluk"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "царство"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "királyság"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "podshhlik"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "đế quốc"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "царства"
    }
  ],
  "word": "Kaiserreich"
}

Download raw JSONL data for Kaiserreich meaning in All languages combined (12.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.