"Kahba" meaning in All languages combined

See Kahba on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: kaħbɐ Audio: De-Kahba.ogg Forms: die Kahba [nominative, singular], die Kahbas [nominative, plural], der Kahbas [genitive, singular], der Kahbas [genitive, plural], der Kahba [dative, singular], den Kahbas [dative, plural], die Kahba [accusative, singular], die Kahbas [accusative, plural]
Etymology: vom türkischen Wort kahbe ^(→ tr), welches aus dem Arabischen kommt
  1. Hure, Schlampe
    Sense id: de-Kahba-de-noun--eXP1fxo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Hure, Nutte, Prostituierte, Schlampe Translations (Jargon, Jugendsprache, Schimpfwort: Hure, Schlampe): whore (Englisch), bitch (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nutte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prostituierte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlampe"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom türkischen Wort kahbe ^(→ tr), welches aus dem Arabischen kommt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kahba",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kahbas",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kahbas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kahbas",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kahba",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kahbas",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kahba",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kahbas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kah·ba",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In den engen Klamotten wirkt sie wie 'ne richtige Kahba."
        },
        {
          "ref": "Kahba und Kachbe Bedeutung. Abgerufen am 28. Januar 2018.",
          "text": "„Das Wort Kahba kommt aus dem türkischen und heißt eigentlich „kahbe“. Es wird aber auch im arabischen und kurdischen genutzte und die Bedeutung ist immer gleich. Mit dem Wort ist nach der Übersetzung auf Deutsch nichts anderes als eine Schlam*e oder H*re gemeint.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Januar 2018.",
          "text": "„Ob sie eine kahba, eine Hure sei? Die Leute aus den Maghrebstaaten sind schnell dabei mit dem Wort kahba. Wie könne sie nur allein unterwegs sein?“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Januar 2018.",
          "text": "„»Meine Schwester wird keine Kahba«, sagte er . »Darauf werden wir aufpassen .« Kahba, das ist der arabische Ausdruck für eine Schlampe. Eine Frau, die in die Disko geht, fremde Männer mit nach Hause nimmt und macht, was sie will.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Januar 2018.",
          "text": "„Wir bringen euch nach Rakka in Syrien, ihr Abtrünnigen, Meute von Hündinnen. Kahba, Schlampen, Scheißefresser.« Vorne auf den Pickups weht die Fahne mit dem Siegel Mohammeds.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hure, Schlampe"
      ],
      "id": "de-Kahba-de-noun--eXP1fxo",
      "raw_tags": [
        "Jargon",
        "Jugendsprache",
        "Schimpfwort"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaħbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kahba.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Kahba.ogg/De-Kahba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kahba.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jargon, Jugendsprache, Schimpfwort: Hure, Schlampe",
      "sense_index": "1",
      "word": "whore"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich:"
      ],
      "sense": "Jargon, Jugendsprache, Schimpfwort: Hure, Schlampe",
      "sense_index": "1",
      "word": "bitch"
    }
  ],
  "word": "Kahba"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Türkisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hure"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nutte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prostituierte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlampe"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom türkischen Wort kahbe ^(→ tr), welches aus dem Arabischen kommt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kahba",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kahbas",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kahbas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kahbas",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kahba",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kahbas",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kahba",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kahbas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kah·ba",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In den engen Klamotten wirkt sie wie 'ne richtige Kahba."
        },
        {
          "ref": "Kahba und Kachbe Bedeutung. Abgerufen am 28. Januar 2018.",
          "text": "„Das Wort Kahba kommt aus dem türkischen und heißt eigentlich „kahbe“. Es wird aber auch im arabischen und kurdischen genutzte und die Bedeutung ist immer gleich. Mit dem Wort ist nach der Übersetzung auf Deutsch nichts anderes als eine Schlam*e oder H*re gemeint.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Januar 2018.",
          "text": "„Ob sie eine kahba, eine Hure sei? Die Leute aus den Maghrebstaaten sind schnell dabei mit dem Wort kahba. Wie könne sie nur allein unterwegs sein?“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Januar 2018.",
          "text": "„»Meine Schwester wird keine Kahba«, sagte er . »Darauf werden wir aufpassen .« Kahba, das ist der arabische Ausdruck für eine Schlampe. Eine Frau, die in die Disko geht, fremde Männer mit nach Hause nimmt und macht, was sie will.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Januar 2018.",
          "text": "„Wir bringen euch nach Rakka in Syrien, ihr Abtrünnigen, Meute von Hündinnen. Kahba, Schlampen, Scheißefresser.« Vorne auf den Pickups weht die Fahne mit dem Siegel Mohammeds.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hure, Schlampe"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jargon",
        "Jugendsprache",
        "Schimpfwort"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaħbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kahba.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Kahba.ogg/De-Kahba.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kahba.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Jargon, Jugendsprache, Schimpfwort: Hure, Schlampe",
      "sense_index": "1",
      "word": "whore"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich:"
      ],
      "sense": "Jargon, Jugendsprache, Schimpfwort: Hure, Schlampe",
      "sense_index": "1",
      "word": "bitch"
    }
  ],
  "word": "Kahba"
}

Download raw JSONL data for Kahba meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.