See Kabarett on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kabarettier"
},
{
"word": "Kabarettist"
},
{
"word": "Kabarettsendung"
}
],
"etymology_text": "von französisch: cabaret = Kleinkunst, älter: Schenke, Tablett, „Satz Gläser mit Flasche“ im 19. Jahrhundert entlehnt; weitere Herkunft dunkeln; eventuell zu französisch: chambre = Zimmer, Kammer gebildet; alternativ aus mittelniederländisch: cabret (Nebenform: cambret) = Kämmerchen",
"forms": [
{
"form": "das Kabarett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kabarette",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kabaretts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kabaretts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kabarette",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kabaretts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kabarett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kabaretten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kabaretts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kabarett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kabarette",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kabaretts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Theater"
}
],
"hyphenation": "Ka·ba·rett",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klavierkabarett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musik-Kabarett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtkabarett"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hermann Essig, Der Taifun, zit. n. Projekt Gutenberg.",
"text": "„… Er befaßte sich seit langem mit eigener Dichtung. Es waren Couplets für die bunten Paare in Bars und Kabaretts und Tingeltangel. Sie waren nicht phantastisch, sondern urberlinerisch, von kräftiger Sprache und mokantem Witz. …“"
},
{
"author": "Erich Kästner",
"collection": "Kästner für Erwachsene 3",
"pages": "7-201, Zitat Seite 58.",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Erich Kästner: Fabian. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 7-201, Zitat Seite 58. Erstdruck 1931.",
"text": "„Vor dem Kabarett parkten viele Privatautos.“",
"title": "Fabian",
"year": "ohne Jahr"
},
{
"author": "Alex Capus",
"edition": "15. (1. Auflage 2009)",
"isbn": "978-3-442-73911-0",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Alex Capus: Eine Frage der Zeit. Roman. 15. (1. Auflage 2009) Auflage. btb Verlag, München 2015, ISBN 978-3-442-73911-0 , Seite 94.",
"text": "„Abends gingen sie weiter in die dahinter liegende Welt der großen und kleinen Theater, Musiksäle, Kabaretts und volkstümlichen Vaudevilles.“",
"title": "Eine Frage der Zeit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2015"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"edition": "3.",
"isbn": "3-89244-771-3",
"pages": "180",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 180 .",
"text": "„Die meisten Kabaretts in Deutschland werden auf der Ebene reiner Unterhaltung ohne ernsthafte Ambitionen unterhalten.“",
"title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Bühne für kleine zeitkritische Darbietungen"
],
"id": "de-Kabarett-de-noun-KrB2Ieaf",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"politisch-satirische Aufführungen"
],
"id": "de-Kabarett-de-noun-Vj8847yr",
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"literarische Aufführungen"
],
"id": "de-Kabarett-de-noun-pUu3s-nl",
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit diesem Kabarett-Teller aus hochwertigem Glas können Sie von Antipasti, über Snacks bis hin zu Saucen alles wirkungsvoll auf Ihrer Tafel anrichten."
}
],
"glosses": [
"in Fächer gegliederte (meist drehbare) Speiseplatte"
],
"id": "de-Kabarett-de-noun-tbRcqUQV",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kabaˈʁɛt"
},
{
"ipa": "ˈkabaʁɛt"
},
{
"ipa": "kabaˈʁeː"
},
{
"audio": "De-Kabarett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Kabarett.ogg/De-Kabarett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kabarett.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛt"
},
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cabaret"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brettl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinkunsttheater"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drehplatte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drehteller"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabare"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kabare",
"word": "кабаре"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kabareto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"word": "kabarē"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"word": "kabaretas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kabare",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабаре"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kabare",
"word": "кабаре"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "kabaré"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kabare",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабаре"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kabare",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабаре"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "teatro satírico-cómico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "kabare"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kabare",
"word": "кабаре"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "kabaré"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kabarė",
"word": "кабарэ"
}
],
"word": "Kabarett"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kabarettier"
},
{
"word": "Kabarettist"
},
{
"word": "Kabarettsendung"
}
],
"etymology_text": "von französisch: cabaret = Kleinkunst, älter: Schenke, Tablett, „Satz Gläser mit Flasche“ im 19. Jahrhundert entlehnt; weitere Herkunft dunkeln; eventuell zu französisch: chambre = Zimmer, Kammer gebildet; alternativ aus mittelniederländisch: cabret (Nebenform: cambret) = Kämmerchen",
"forms": [
{
"form": "das Kabarett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kabarette",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kabaretts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kabaretts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kabarette",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kabaretts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kabarett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kabaretten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kabaretts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kabarett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kabarette",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kabaretts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Theater"
}
],
"hyphenation": "Ka·ba·rett",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klavierkabarett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musik-Kabarett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtkabarett"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hermann Essig, Der Taifun, zit. n. Projekt Gutenberg.",
"text": "„… Er befaßte sich seit langem mit eigener Dichtung. Es waren Couplets für die bunten Paare in Bars und Kabaretts und Tingeltangel. Sie waren nicht phantastisch, sondern urberlinerisch, von kräftiger Sprache und mokantem Witz. …“"
},
{
"author": "Erich Kästner",
"collection": "Kästner für Erwachsene 3",
"pages": "7-201, Zitat Seite 58.",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Erich Kästner: Fabian. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München ohne Jahr, Seite 7-201, Zitat Seite 58. Erstdruck 1931.",
"text": "„Vor dem Kabarett parkten viele Privatautos.“",
"title": "Fabian",
"year": "ohne Jahr"
},
{
"author": "Alex Capus",
"edition": "15. (1. Auflage 2009)",
"isbn": "978-3-442-73911-0",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Alex Capus: Eine Frage der Zeit. Roman. 15. (1. Auflage 2009) Auflage. btb Verlag, München 2015, ISBN 978-3-442-73911-0 , Seite 94.",
"text": "„Abends gingen sie weiter in die dahinter liegende Welt der großen und kleinen Theater, Musiksäle, Kabaretts und volkstümlichen Vaudevilles.“",
"title": "Eine Frage der Zeit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2015"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"edition": "3.",
"isbn": "3-89244-771-3",
"pages": "180",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 180 .",
"text": "„Die meisten Kabaretts in Deutschland werden auf der Ebene reiner Unterhaltung ohne ernsthafte Ambitionen unterhalten.“",
"title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Bühne für kleine zeitkritische Darbietungen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"politisch-satirische Aufführungen"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"literarische Aufführungen"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit diesem Kabarett-Teller aus hochwertigem Glas können Sie von Antipasti, über Snacks bis hin zu Saucen alles wirkungsvoll auf Ihrer Tafel anrichten."
}
],
"glosses": [
"in Fächer gegliederte (meist drehbare) Speiseplatte"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kabaˈʁɛt"
},
{
"ipa": "ˈkabaʁɛt"
},
{
"ipa": "kabaˈʁeː"
},
{
"audio": "De-Kabarett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Kabarett.ogg/De-Kabarett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kabarett.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛt"
},
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cabaret"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brettl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinkunsttheater"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drehplatte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drehteller"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabare"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kabare",
"word": "кабаре"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kabareto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"word": "kabarē"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"word": "kabaretas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kabare",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабаре"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kabare",
"word": "кабаре"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "kabaré"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kabare",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабаре"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kabare",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабаре"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "teatro satírico-cómico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "kabare"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kabare",
"word": "кабаре"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "kabaré"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kabarė",
"word": "кабарэ"
}
],
"word": "Kabarett"
}
Download raw JSONL data for Kabarett meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.