See Küstenstadt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Binnenstadt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Küste und Stadt sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Küstenstadt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Küstenstädte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Küstenstadt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Küstenstädte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Küstenstadt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Küstenstädten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Küstenstadt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Küstenstädte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Küstenort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Küs·ten·stadt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Küstenmetropole"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Calais ist eine am Ärmelkanal gelegene Küstenstadt."
},
{
"author": "Manfred Ertel",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "192-198, Zitat Seite 192.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Manfred Ertel: Abenteuer Afrika. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 192-198, Zitat Seite 192.",
"text": "„Die Küstenstadt, rund zehn Kilometer vom heutigen Tunis entfernt, war in der Spätantike neben Rom die bedeutendste Großansiedlung des Weströmischen Reiches.“",
"title": "Abenteuer Afrika",
"year": "2013"
},
{
"author": "Thilo Thielke",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Thilo Thielke: Aufstand an der Küste. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 96-99, Zitat Seite 98.",
"text": "„In der Küstenstadt Pangani geriet er mit dem Vertreter des Sultans im Streit.“",
"title": "Aufstand an der Küste",
"year": "2016"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 78.",
"text": "„Die Franzosen halten nur die Stadt Algier und ihr unmittelbares Hinterland sowie mehrere Küstenstädte besetzt.“",
"title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
"year": "2014"
},
{
"ref": "VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt Gotha/Leipzig (Herausgeber): Haack Hausatlas. 3. Auflage. VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt, Gotha/Leipzig 1973, ISBN ohne , Seite 115",
"text": "„In den Küstenstädten Wismar, Rostock und Stralsund sind moderne und leistungsfähige Werften entstanden.“"
}
],
"glosses": [
"Stadt, die an einer Meeresküste liegt"
],
"id": "de-Küstenstadt-de-noun-dX0Oo-wx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʏstn̩ˌʃtat"
},
{
"audio": "De-Küstenstadt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Küstenstadt.ogg/De-Küstenstadt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Küstenstadt.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primorski grad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"word": "seaside town"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"word": "coastal town"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "città costiera"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primorski grad"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"word": "piejūras pilsēta"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"word": "pajūrio miestas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "primorski grad",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приморски град"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "primorsko mesto",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
],
"word": "приморско место"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miasto wybrzeża"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cidade costeira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "primorskij gorod",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приморский город"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"word": "kuststad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "primorski grad",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приморски град"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "primorsko mesto",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
],
"word": "приморско место"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "primorski grad",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приморски град"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prímorské mesto"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obmorsko mesto"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pśimóŕske město"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pśibrjozne město"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přimórske město"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobrjóžne město"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobřežní město"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"word": "приморське місто"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прыморскі горад"
}
],
"word": "Küstenstadt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Binnenstadt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Küste und Stadt sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Küstenstadt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Küstenstädte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Küstenstadt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Küstenstädte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Küstenstadt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Küstenstädten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Küstenstadt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Küstenstädte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Küstenort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Küs·ten·stadt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Küstenmetropole"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Calais ist eine am Ärmelkanal gelegene Küstenstadt."
},
{
"author": "Manfred Ertel",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "192-198, Zitat Seite 192.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Manfred Ertel: Abenteuer Afrika. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 192-198, Zitat Seite 192.",
"text": "„Die Küstenstadt, rund zehn Kilometer vom heutigen Tunis entfernt, war in der Spätantike neben Rom die bedeutendste Großansiedlung des Weströmischen Reiches.“",
"title": "Abenteuer Afrika",
"year": "2013"
},
{
"author": "Thilo Thielke",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Thilo Thielke: Aufstand an der Küste. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 96-99, Zitat Seite 98.",
"text": "„In der Küstenstadt Pangani geriet er mit dem Vertreter des Sultans im Streit.“",
"title": "Aufstand an der Küste",
"year": "2016"
},
{
"author": "Ralf Berhorst",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 78.",
"text": "„Die Franzosen halten nur die Stadt Algier und ihr unmittelbares Hinterland sowie mehrere Küstenstädte besetzt.“",
"title": "Ein Reich jenseits des Meeres",
"year": "2014"
},
{
"ref": "VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt Gotha/Leipzig (Herausgeber): Haack Hausatlas. 3. Auflage. VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt, Gotha/Leipzig 1973, ISBN ohne , Seite 115",
"text": "„In den Küstenstädten Wismar, Rostock und Stralsund sind moderne und leistungsfähige Werften entstanden.“"
}
],
"glosses": [
"Stadt, die an einer Meeresküste liegt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʏstn̩ˌʃtat"
},
{
"audio": "De-Küstenstadt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Küstenstadt.ogg/De-Küstenstadt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Küstenstadt.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primorski grad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"word": "seaside town"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"word": "coastal town"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "città costiera"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primorski grad"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"word": "piejūras pilsēta"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"word": "pajūrio miestas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "primorski grad",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приморски град"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "primorsko mesto",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
],
"word": "приморско место"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miasto wybrzeża"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cidade costeira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "primorskij gorod",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приморский город"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"word": "kuststad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "primorski grad",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приморски град"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "primorsko mesto",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
],
"word": "приморско место"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "primorski grad",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приморски град"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prímorské mesto"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obmorsko mesto"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pśimóŕske město"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pśibrjozne město"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přimórske město"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobrjóžne město"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobřežní město"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"word": "приморське місто"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Stadt, die an einer Meeresküste liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прыморскі горад"
}
],
"word": "Küstenstadt"
}
Download raw JSONL data for Küstenstadt meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.