See Kürette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung von französisch curette ^(→ fr), zum Verb curer ^(→ fr) „reinigen“, von lateinisch curare ^(→ la) mit der Bedeutung „pflegen“",
"forms": [
{
"form": "die Kürette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Küretten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kürette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Küretten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kürette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Küretten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kürette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Küretten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kü·ret·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heinz G. Konsalik",
"isbn": "978-3-947022-38-0",
"pages": "316",
"publisher": "Konsalik Verlag",
"ref": "Heinz G. Konsalik: Liebesnächte in der Taiga. Konsalik Verlag, 2021, ISBN 978-3-947022-38-0, Seite 316 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie hatte aus einem Instrumentenschrank die Kürette, ein kleines und ein größeres Spekulum und eine Uterussonde geholt.“",
"title": "Liebesnächte in der Taiga",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Nicole Simon",
"isbn": "978-3-7471-0262-6",
"pages": "64",
"publisher": "Stiftung Warentest",
"ref": "Nicole Simon: Gesunde Zähne ein Leben lang. Stiftung Warentest, 2020, ISBN 978-3-7471-0262-6, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Damit der Belag abgeht, benutzt sie entweder einen feinen Schaber, die Kürette oder eine durch Ultraschall schwingende Spitze.“",
"title": "Gesunde Zähne ein Leben lang",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Eva Steinherr",
"isbn": "978-3-17-036056-3",
"pages": "232",
"publisher": "Kohlhammer Verlag",
"ref": "Eva Steinherr: Sexualpädagogik in der Schule. Kohlhammer Verlag, 2019, ISBN 978-3-17-036056-3, Seite 232 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Um das möglichst zu verhindern, verwendet der Abtreiber eine Kürette, um die Wand der Gebärmutter auszuschaben.“",
"title": "Sexualpädagogik in der Schule",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Instrument mit scharfem, löffelartigem Ende zum Ausschaben von Gewebe (Kürettage)"
],
"id": "de-Kürette-de-noun-AGutoSj5",
"raw_tags": [
"Chirurgie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kyˈʁɛtə"
},
{
"audio": "De-Kürette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Kürette.ogg/De-Kürette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kürette.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "curette"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "abrasor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "détartreur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curette"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raschiatoio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cureta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "curette"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cureta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cureta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cucharilla de legrar"
}
],
"word": "Kürette"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Entlehnung von französisch curette ^(→ fr), zum Verb curer ^(→ fr) „reinigen“, von lateinisch curare ^(→ la) mit der Bedeutung „pflegen“",
"forms": [
{
"form": "die Kürette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Küretten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kürette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Küretten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kürette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Küretten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kürette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Küretten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kü·ret·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heinz G. Konsalik",
"isbn": "978-3-947022-38-0",
"pages": "316",
"publisher": "Konsalik Verlag",
"ref": "Heinz G. Konsalik: Liebesnächte in der Taiga. Konsalik Verlag, 2021, ISBN 978-3-947022-38-0, Seite 316 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie hatte aus einem Instrumentenschrank die Kürette, ein kleines und ein größeres Spekulum und eine Uterussonde geholt.“",
"title": "Liebesnächte in der Taiga",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Nicole Simon",
"isbn": "978-3-7471-0262-6",
"pages": "64",
"publisher": "Stiftung Warentest",
"ref": "Nicole Simon: Gesunde Zähne ein Leben lang. Stiftung Warentest, 2020, ISBN 978-3-7471-0262-6, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Damit der Belag abgeht, benutzt sie entweder einen feinen Schaber, die Kürette oder eine durch Ultraschall schwingende Spitze.“",
"title": "Gesunde Zähne ein Leben lang",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Eva Steinherr",
"isbn": "978-3-17-036056-3",
"pages": "232",
"publisher": "Kohlhammer Verlag",
"ref": "Eva Steinherr: Sexualpädagogik in der Schule. Kohlhammer Verlag, 2019, ISBN 978-3-17-036056-3, Seite 232 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Um das möglichst zu verhindern, verwendet der Abtreiber eine Kürette, um die Wand der Gebärmutter auszuschaben.“",
"title": "Sexualpädagogik in der Schule",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Instrument mit scharfem, löffelartigem Ende zum Ausschaben von Gewebe (Kürettage)"
],
"raw_tags": [
"Chirurgie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kyˈʁɛtə"
},
{
"audio": "De-Kürette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Kürette.ogg/De-Kürette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kürette.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "curette"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "abrasor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "détartreur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curette"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raschiatoio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cureta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "curette"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cureta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cureta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cucharilla de legrar"
}
],
"word": "Kürette"
}
Download raw JSONL data for Kürette meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.