See Kämpferholz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kämpfer und Holz",
"forms": [
{
"form": "das Kämpferholz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kämpferhölzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kämpferholzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kämpferhölzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kämpferholz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kämpferhölzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kämpferholz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kämpferhölzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kämp·fer·holz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2015.",
"text": "Die in der Ostwand sichtbare im schlichten Kleeblattbogen abgeschlossene Tür, in die in Kämpferhöhe ein gerader Zwischensturz oder Kämpferholz eingezogen erscheint, wird ein Fenster der Sakristei gewesen sein."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2015.",
"text": "Zum Abtragen der Glaslast und zur Aussteifung gegen den Winddruck wird zusätzlich zum Mittelpfosten in der Höhe nach jedem vierten Glasfeld ein Kämpferholz vorgesehen."
}
],
"glosses": [
"die waagerechte Verstrebung in einem Fensterrahmen"
],
"id": "de-Kämpferholz-de-noun-CLmmtwrb",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2015.",
"text": "Soll die Tür Oberlicht erhalten, so ist ein etwa 12 cm hohes, 6–8 cm starkes Kämpferholz, das in einfacher Weise profiliert wird, anzuordnen."
}
],
"glosses": [
"das Querholz oberhalb von Türflügeln, an das sich ein Oberlicht anschließt"
],
"id": "de-Kämpferholz-de-noun-ONmIGXkb",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛmp͡fɐˌhɔlt͡s"
},
{
"audio": "De-Kämpferholz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Kämpferholz.ogg/De-Kämpferholz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kämpferholz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Loosholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Losholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riegel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: die waagerechte Verstrebung in einem Fensterrahmen",
"sense_index": "1",
"word": "timber transom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Architektur: die waagerechte Verstrebung in einem Fensterrahmen",
"sense_index": "1",
"word": "tvärbjälke"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Architektur: die waagerechte Verstrebung in einem Fensterrahmen",
"sense_index": "1",
"word": "tvärpost"
}
],
"word": "Kämpferholz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kämpfer und Holz",
"forms": [
{
"form": "das Kämpferholz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kämpferhölzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kämpferholzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kämpferhölzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kämpferholz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kämpferhölzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kämpferholz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kämpferhölzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kämp·fer·holz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2015.",
"text": "Die in der Ostwand sichtbare im schlichten Kleeblattbogen abgeschlossene Tür, in die in Kämpferhöhe ein gerader Zwischensturz oder Kämpferholz eingezogen erscheint, wird ein Fenster der Sakristei gewesen sein."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2015.",
"text": "Zum Abtragen der Glaslast und zur Aussteifung gegen den Winddruck wird zusätzlich zum Mittelpfosten in der Höhe nach jedem vierten Glasfeld ein Kämpferholz vorgesehen."
}
],
"glosses": [
"die waagerechte Verstrebung in einem Fensterrahmen"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2015.",
"text": "Soll die Tür Oberlicht erhalten, so ist ein etwa 12 cm hohes, 6–8 cm starkes Kämpferholz, das in einfacher Weise profiliert wird, anzuordnen."
}
],
"glosses": [
"das Querholz oberhalb von Türflügeln, an das sich ein Oberlicht anschließt"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛmp͡fɐˌhɔlt͡s"
},
{
"audio": "De-Kämpferholz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Kämpferholz.ogg/De-Kämpferholz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kämpferholz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Loosholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Losholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riegel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: die waagerechte Verstrebung in einem Fensterrahmen",
"sense_index": "1",
"word": "timber transom"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Architektur: die waagerechte Verstrebung in einem Fensterrahmen",
"sense_index": "1",
"word": "tvärbjälke"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Architektur: die waagerechte Verstrebung in einem Fensterrahmen",
"sense_index": "1",
"word": "tvärpost"
}
],
"word": "Kämpferholz"
}
Download raw JSONL data for Kämpferholz meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.