See Jungwald on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv jung und dem Substantiv Wald",
"forms": [
{
"form": "der Jungwald",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jungwälder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jungwaldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jungwalds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jungwälder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jungwald",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Jungwalde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jungwäldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jungwald",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jungwälder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wald"
}
],
"hyphenation": "Jung·wald",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Roland Knauer: Pirsch im mitteleuropäischen Wald. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 26. Januar 2015, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 7. Februar 2021) .",
"text": "„Die Förster begrüßen den Luchs meist, weil er die Rehe dezimiert, die ihrerseits den Jungwald kahl fressen.“"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "654",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 654 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Etwa um die Mittagszeit wurden die Hatzrüden in eine mit dichtem Jungwald bestandene Schlucht hineingeschickt.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"junger Wald"
],
"id": "de-Jungwald-de-noun-HmPQ8xXK",
"raw_tags": [
"Forstwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjʊŋˌvalt"
},
{
"audio": "De-Jungwald.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Jungwald.ogg/De-Jungwald.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jungwald.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jungholz"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
],
"word": "Jungmaiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maiß"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Forstwesen: junger Wald",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeune forêt"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "molodyj lis",
"sense": "Forstwesen: junger Wald",
"sense_index": "1",
"word": "молодий ліс"
}
],
"word": "Jungwald"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv jung und dem Substantiv Wald",
"forms": [
{
"form": "der Jungwald",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jungwälder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jungwaldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jungwalds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jungwälder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jungwald",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Jungwalde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jungwäldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jungwald",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jungwälder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wald"
}
],
"hyphenation": "Jung·wald",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Roland Knauer: Pirsch im mitteleuropäischen Wald. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 26. Januar 2015, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 7. Februar 2021) .",
"text": "„Die Förster begrüßen den Luchs meist, weil er die Rehe dezimiert, die ihrerseits den Jungwald kahl fressen.“"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "654",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 654 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Etwa um die Mittagszeit wurden die Hatzrüden in eine mit dichtem Jungwald bestandene Schlucht hineingeschickt.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"junger Wald"
],
"raw_tags": [
"Forstwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjʊŋˌvalt"
},
{
"audio": "De-Jungwald.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Jungwald.ogg/De-Jungwald.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jungwald.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jungholz"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
],
"word": "Jungmaiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maiß"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Forstwesen: junger Wald",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeune forêt"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "molodyj lis",
"sense": "Forstwesen: junger Wald",
"sense_index": "1",
"word": "молодий ліс"
}
],
"word": "Jungwald"
}
Download raw JSONL data for Jungwald meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.