"Jungkoch" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv jung und dem Substantiv Koch",
  "forms": [
    {
      "form": "Jungköchin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jungkoch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jungköche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jungkoches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jungkochs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jungköche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jungkoch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jungköchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jungkoch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jungköche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Koch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jung·koch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Prenzel: Junger Spirit im Raffinesse. In: Leipziger Volkszeitung, 3. Dezember 2019 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„»Ich habe hier als Jungkoch angefangen und mich durch die Hierarchie gearbeitet«, erzählt der 29-Jährige.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angestellter Koch in den ersten ein bis zwei Berufsjahren nach der abgeschlossenen Ausbildung"
      ],
      "id": "de-Jungkoch-de-noun-DfWtOVTt",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Feinstes Fleisch – heute wird es deftig. In: Welt Online. 30. Mai 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. Februar 2021) .",
          "text": "„Der sympathische Jungkoch mag es am liebsten deftig – und das möchte er auch seinen Gästen bieten.“"
        },
        {
          "ref": "Neuer Wirkungsort für Tobias Funke. In: NZZOnline. 31. Mai 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 9. Februar 2021) .",
          "text": "„Diese Woche bezieht der ambitionierte Jungkoch in einem schmucken Häuschen im nahen Freienbach sein neues Lokal […].“"
        },
        {
          "ref": "Veronika Ellecosta: Rittergütl-Wirt gibt den Kochlöffel weiter. In: sueddeutsche.de. 30. Juli 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Februar 2021) .",
          "text": "„Alpenländische Küche neu interpretiert, so stellt sich der Jungkoch das vor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "junger, selbständig arbeitender Koch"
      ],
      "id": "de-Jungkoch-de-noun-9YZCCS3y",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjʊŋˌkɔx"
    },
    {
      "audio": "De-Jungkoch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Jungkoch.ogg/De-Jungkoch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jungkoch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ],
      "word": "Commis de Cuisine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jeune chef cuisinier"
    }
  ],
  "word": "Jungkoch"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv jung und dem Substantiv Koch",
  "forms": [
    {
      "form": "Jungköchin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jungkoch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jungköche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jungkoches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jungkochs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jungköche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jungkoch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jungköchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jungkoch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jungköche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Koch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jung·koch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Prenzel: Junger Spirit im Raffinesse. In: Leipziger Volkszeitung, 3. Dezember 2019 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„»Ich habe hier als Jungkoch angefangen und mich durch die Hierarchie gearbeitet«, erzählt der 29-Jährige.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angestellter Koch in den ersten ein bis zwei Berufsjahren nach der abgeschlossenen Ausbildung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Feinstes Fleisch – heute wird es deftig. In: Welt Online. 30. Mai 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. Februar 2021) .",
          "text": "„Der sympathische Jungkoch mag es am liebsten deftig – und das möchte er auch seinen Gästen bieten.“"
        },
        {
          "ref": "Neuer Wirkungsort für Tobias Funke. In: NZZOnline. 31. Mai 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 9. Februar 2021) .",
          "text": "„Diese Woche bezieht der ambitionierte Jungkoch in einem schmucken Häuschen im nahen Freienbach sein neues Lokal […].“"
        },
        {
          "ref": "Veronika Ellecosta: Rittergütl-Wirt gibt den Kochlöffel weiter. In: sueddeutsche.de. 30. Juli 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Februar 2021) .",
          "text": "„Alpenländische Küche neu interpretiert, so stellt sich der Jungkoch das vor.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "junger, selbständig arbeitender Koch"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjʊŋˌkɔx"
    },
    {
      "audio": "De-Jungkoch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Jungkoch.ogg/De-Jungkoch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jungkoch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ],
      "word": "Commis de Cuisine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jeune chef cuisinier"
    }
  ],
  "word": "Jungkoch"
}