See Jugendherberge on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Jugend und Herberge",
"forms": [
{
"form": "die Jugendherberge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jugendherbergen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jugendherberge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jugendherbergen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jugendherberge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jugendherbergen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jugendherberge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jugendherbergen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herberge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pension"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterkunft"
}
],
"hyphenation": "Ju·gend·her·ber·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir gingen zurück in die Jugendherberge, um zu schlafen."
},
{
"ref": "Lena Kampf: Mit einem Schlag Ausländer. In: DER SPIEGEL. Nummer 23/2014, 2. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 45 (Apostroph hinter Floris entfernt) .",
"text": "„Weil sie in Bad Schandau aus der Jugendherberge ausgebüxt waren, haben Floris alte Klassenkameraden Strafarbeiten bekommen.“"
},
{
"ref": "Top-Thema - Jugendherbergen – anders als früher. In den letzten Jahren haben sich viele Jugendherbergen sehr verändert. Die Zimmer sind modern und ähneln Hotelzimmern. Das macht sie bei vielen Menschen beliebt. Es übernachten dort nicht mehr nur Jugendliche.. In: Deutsche Welle. 1. Mai 2015 (URL, abgerufen am 4. Mai 2015) .",
"text": "Jugendherbergen – da denken viele noch an Gemeinschaftsduschen, große Schlafsäle und schlechtes Essen. Doch das Aussehen der Jugendherbergen hat sich in den letzten Jahren stark geändert. Jetzt gibt es dort oft Frühstücksbuffets und Einzelzimmer mit eigener Dusche und separater Toilette."
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 129. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Er übernachtete in Jugendherbergen im Gebirge.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "32.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 32.",
"text": "„Eine zauberhafte Jugendherberge gibt es auch in Vík, eine, die immer viel zu warm geheizt ist.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können"
],
"id": "de-Jugendherberge-de-noun-yChCqJNO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjuːɡn̩tˌhɛʁbɛʁɡə"
},
{
"audio": "De-Jugendherberge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Jugendherberge.ogg/De-Jugendherberge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendherberge.ogg"
},
{
"audio": "De-Jugendherberge2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Jugendherberge2.ogg/De-Jugendherberge2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendherberge2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prenočište za mladež"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"word": "youth hostel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"word": "auberge de jeunesse"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xenónas neótitas",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ξενώνας νεότητας"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"word": "albergo de juventute"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostello della gioventù"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "yûsuhosuteru",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"word": "ユースホステル"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prenoḱište za mladi",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "преноќиште за млади"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vandrerhjem"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schronisko młodzieżowe"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "молодёжная турбаза"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"word": "vandrarhem"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prenočište za mladež",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преночиште за младеж"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prenočište za mladež",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преночиште за младеж"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"word": "nocľaháreň pre mládež"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mladinsko prenočišče"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"word": "albergue juvenil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mládežnická ubytovna"
}
],
"word": "Jugendherberge"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Jugend und Herberge",
"forms": [
{
"form": "die Jugendherberge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jugendherbergen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jugendherberge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jugendherbergen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jugendherberge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jugendherbergen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jugendherberge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jugendherbergen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herberge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pension"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterkunft"
}
],
"hyphenation": "Ju·gend·her·ber·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir gingen zurück in die Jugendherberge, um zu schlafen."
},
{
"ref": "Lena Kampf: Mit einem Schlag Ausländer. In: DER SPIEGEL. Nummer 23/2014, 2. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 45 (Apostroph hinter Floris entfernt) .",
"text": "„Weil sie in Bad Schandau aus der Jugendherberge ausgebüxt waren, haben Floris alte Klassenkameraden Strafarbeiten bekommen.“"
},
{
"ref": "Top-Thema - Jugendherbergen – anders als früher. In den letzten Jahren haben sich viele Jugendherbergen sehr verändert. Die Zimmer sind modern und ähneln Hotelzimmern. Das macht sie bei vielen Menschen beliebt. Es übernachten dort nicht mehr nur Jugendliche.. In: Deutsche Welle. 1. Mai 2015 (URL, abgerufen am 4. Mai 2015) .",
"text": "Jugendherbergen – da denken viele noch an Gemeinschaftsduschen, große Schlafsäle und schlechtes Essen. Doch das Aussehen der Jugendherbergen hat sich in den letzten Jahren stark geändert. Jetzt gibt es dort oft Frühstücksbuffets und Einzelzimmer mit eigener Dusche und separater Toilette."
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 129. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Er übernachtete in Jugendherbergen im Gebirge.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "32.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 32.",
"text": "„Eine zauberhafte Jugendherberge gibt es auch in Vík, eine, die immer viel zu warm geheizt ist.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjuːɡn̩tˌhɛʁbɛʁɡə"
},
{
"audio": "De-Jugendherberge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Jugendherberge.ogg/De-Jugendherberge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendherberge.ogg"
},
{
"audio": "De-Jugendherberge2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Jugendherberge2.ogg/De-Jugendherberge2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendherberge2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prenočište za mladež"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"word": "youth hostel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"word": "auberge de jeunesse"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xenónas neótitas",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ξενώνας νεότητας"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"word": "albergo de juventute"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostello della gioventù"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "yûsuhosuteru",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"word": "ユースホステル"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prenoḱište za mladi",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "преноќиште за млади"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vandrerhjem"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schronisko młodzieżowe"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "молодёжная турбаза"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"word": "vandrarhem"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prenočište za mladež",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преночиште за младеж"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prenočište za mladež",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преночиште за младеж"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"word": "nocľaháreň pre mládež"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mladinsko prenočišče"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"word": "albergue juvenil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Art einfaches Hotel, in dem besonders Jugendliche billig übernachten können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mládežnická ubytovna"
}
],
"word": "Jugendherberge"
}
Download raw JSONL data for Jugendherberge meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.