"Jugendfeier" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konfirmation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Firmung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Feier",
  "forms": [
    {
      "form": "die Jugendfeier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendfeiern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendfeier",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendfeiern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendfeier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jugendfeiern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendfeier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendfeiern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ju·gend·fei·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Neue Osnabrücker Zeitung: Humanistische Jugendfeier erstmals im Bramscher Rathaus.",
          "text": "„Erstmals hat eine Jugendfeier des Humanistischen Verbandes (HVD) im Bramscher Rathaus stattgefunden.“"
        },
        {
          "ref": "Neues Deutschland: Rund 6300 Teilnehmer bei Jugendfeiern.",
          "text": "„In Berlin und Brandenburg begehen in den kommenden Wochen rund 6300 Jugendliche die sogenannte Jugendfeier.“"
        },
        {
          "ref": "Spiegel online: Richter brechen das Kirchen-Monopol.",
          "text": "„Anknüpfend an die Tradition der DDR-Jugendweihe entscheidet sich die Mehrzahl der Brandenburger Schüler mit 14 Jahren für die Jugendfeier, die von den Humanisten ausgerichtet wird.“"
        },
        {
          "ref": "Handbuch Konfi-Arbeit, Gütersloher Verlagshaus, 2018.",
          "text": "„Wer als Kind nicht getauft wurde … der nimmt in der Regel nicht an der Konfirmation sondern an Jugendweihe bzw. Jugendfeier oder gar keinem öffentlichen Übergangsritual teil.“"
        },
        {
          "ref": "Segensfeiern in der offenen Kirche, Herder, 2020, S. 113.",
          "text": "„Dagegen nahmen etwa 45 Prozent aller ostdeutschen 14-Jährigen an Jugendweihe/Jugendfeier teil.“"
        },
        {
          "ref": "Diesseits: Jugendfeiern in Island: Humanisten erfreut von wachsendem Interesse an „ziviler Konfirmation“.",
          "text": "„Mittlerweile führen die isländischen Humanisten Jugendfeiern an sechs Orten im ganzen Land durch.“"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Walther, Haushaltstag und Westpakete. S. 135.",
          "text": "„Der Begriff Jugendfeier wurde seit der Wende verwendet, um sich von der Jugendweihe-Tradition der DDR abzusetzen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feierlicher Eintritt von Jugendlichen ins Erwachsenenalter ohne religiösen Hintergrund"
      ],
      "id": "de-Jugendfeier-de-noun-x7uZzJtm",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjuːɡn̩tˌfaɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Jugendfeier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Jugendfeier.ogg/De-Jugendfeier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendfeier.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Jugendfeier2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Jugendfeier2.ogg/De-Jugendfeier2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendfeier2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jugendweihe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "fête de la jeunesse laïque"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "borgerlig konfirmation"
    }
  ],
  "word": "Jugendfeier"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konfirmation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Firmung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jugend und Feier",
  "forms": [
    {
      "form": "die Jugendfeier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendfeiern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendfeier",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendfeiern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jugendfeier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jugendfeiern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendfeier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jugendfeiern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ju·gend·fei·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Neue Osnabrücker Zeitung: Humanistische Jugendfeier erstmals im Bramscher Rathaus.",
          "text": "„Erstmals hat eine Jugendfeier des Humanistischen Verbandes (HVD) im Bramscher Rathaus stattgefunden.“"
        },
        {
          "ref": "Neues Deutschland: Rund 6300 Teilnehmer bei Jugendfeiern.",
          "text": "„In Berlin und Brandenburg begehen in den kommenden Wochen rund 6300 Jugendliche die sogenannte Jugendfeier.“"
        },
        {
          "ref": "Spiegel online: Richter brechen das Kirchen-Monopol.",
          "text": "„Anknüpfend an die Tradition der DDR-Jugendweihe entscheidet sich die Mehrzahl der Brandenburger Schüler mit 14 Jahren für die Jugendfeier, die von den Humanisten ausgerichtet wird.“"
        },
        {
          "ref": "Handbuch Konfi-Arbeit, Gütersloher Verlagshaus, 2018.",
          "text": "„Wer als Kind nicht getauft wurde … der nimmt in der Regel nicht an der Konfirmation sondern an Jugendweihe bzw. Jugendfeier oder gar keinem öffentlichen Übergangsritual teil.“"
        },
        {
          "ref": "Segensfeiern in der offenen Kirche, Herder, 2020, S. 113.",
          "text": "„Dagegen nahmen etwa 45 Prozent aller ostdeutschen 14-Jährigen an Jugendweihe/Jugendfeier teil.“"
        },
        {
          "ref": "Diesseits: Jugendfeiern in Island: Humanisten erfreut von wachsendem Interesse an „ziviler Konfirmation“.",
          "text": "„Mittlerweile führen die isländischen Humanisten Jugendfeiern an sechs Orten im ganzen Land durch.“"
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Walther, Haushaltstag und Westpakete. S. 135.",
          "text": "„Der Begriff Jugendfeier wurde seit der Wende verwendet, um sich von der Jugendweihe-Tradition der DDR abzusetzen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feierlicher Eintritt von Jugendlichen ins Erwachsenenalter ohne religiösen Hintergrund"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjuːɡn̩tˌfaɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Jugendfeier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Jugendfeier.ogg/De-Jugendfeier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendfeier.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Jugendfeier2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Jugendfeier2.ogg/De-Jugendfeier2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jugendfeier2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jugendweihe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "fête de la jeunesse laïque"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "borgerlig konfirmation"
    }
  ],
  "word": "Jugendfeier"
}