See Judenstaat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Jude und Staat sowie dem Fugenelement-n"
],
"forms": [
{
"form": "der Judenstaat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Judenstaates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Judenstaats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Judenstaat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Judenstaate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Judenstaat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Ju·den·staat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"italic_text_offsets": [
[
46,
56
]
],
"pages": "234.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 234. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Wir unterhalten uns oft über den zukünftigen Judenstaat.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Tom Segev",
"isbn": "978-3-886-80767-3",
"italic_text_offsets": [
[
247,
257
]
],
"pages": "201",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"ref": "Tom Segev: 1967. Israels zweite Geburt. Siedler, München 2007, ISBN 978-3-886-80767-3, Seite 201 .",
"text": "„Die strategische Grundannahme lautete, dass nur ein starkes Israel die arabischen Staaten daran hindern könne, es zu vernichten, und dass man sie vielleicht sogar dazu bringen würde, Israel anzuerkennen und Frieden mit ihm zu schließen, wenn der Judenstaat über Atomwaffen verfügte.“",
"title": "1967",
"title_complement": "Israels zweite Geburt",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Staat, der den Juden gehört"
],
"id": "de-Judenstaat-de-noun-Tw14jENG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjuːdn̩ˌʃtaːt"
},
{
"audio": "De-Judenstaat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Judenstaat.ogg/De-Judenstaat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Judenstaat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Israel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "dawlat al-yahūd",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "دولة اليهود"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Jewish State"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "State of the Jews"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Juutalaisvaltio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "État juif"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Evraïkó Krátos",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Εβραϊκό Κράτος"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "m'dinat ha-Yehudem",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "מדינת היהודים"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Negara Yahudi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Stato ebraico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Państwo żydowskie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Estado Judeu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Evrejskoe gosudarstvo",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Еврейское государство"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Židovský štát"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Estado Judío"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Yahudi Devleti"
}
],
"word": "Judenstaat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Jude und Staat sowie dem Fugenelement-n"
],
"forms": [
{
"form": "der Judenstaat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Judenstaates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Judenstaats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Judenstaat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Judenstaate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Judenstaat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Ju·den·staat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"italic_text_offsets": [
[
46,
56
]
],
"pages": "234.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 234. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Wir unterhalten uns oft über den zukünftigen Judenstaat.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Tom Segev",
"isbn": "978-3-886-80767-3",
"italic_text_offsets": [
[
247,
257
]
],
"pages": "201",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"ref": "Tom Segev: 1967. Israels zweite Geburt. Siedler, München 2007, ISBN 978-3-886-80767-3, Seite 201 .",
"text": "„Die strategische Grundannahme lautete, dass nur ein starkes Israel die arabischen Staaten daran hindern könne, es zu vernichten, und dass man sie vielleicht sogar dazu bringen würde, Israel anzuerkennen und Frieden mit ihm zu schließen, wenn der Judenstaat über Atomwaffen verfügte.“",
"title": "1967",
"title_complement": "Israels zweite Geburt",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Staat, der den Juden gehört"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjuːdn̩ˌʃtaːt"
},
{
"audio": "De-Judenstaat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Judenstaat.ogg/De-Judenstaat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Judenstaat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Israel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "dawlat al-yahūd",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "دولة اليهود"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Jewish State"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "State of the Jews"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Juutalaisvaltio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "État juif"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Evraïkó Krátos",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Εβραϊκό Κράτος"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "m'dinat ha-Yehudem",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "מדינת היהודים"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Negara Yahudi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Stato ebraico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Państwo żydowskie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Estado Judeu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Evrejskoe gosudarstvo",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Еврейское государство"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Židovský štát"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Estado Judío"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Staat, der den Juden gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Yahudi Devleti"
}
],
"word": "Judenstaat"
}
Download raw JSONL data for Judenstaat meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.